1
00:00:08,666 --> 00:00:10,714
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:11,415 --> 00:00:14,655
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:19,312 --> 00:00:22,510
(Серкан) «Из моих ошибок
«Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки»

4
00:00:23,197 --> 00:00:27,038
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:28,139 --> 00:00:32,641
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:33,136 --> 00:00:37,043
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:38,897 --> 00:00:43,636
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:45,921 --> 00:00:50,115
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:52,031 --> 00:00:55,912
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:56,328 --> 00:01:00,123
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:01:00,641 --> 00:01:03,935
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:01:04,272 --> 00:01:08,005
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:12,480 --> 00:01:14,782
-Серкан, нам нужно поговорить.
-(Серкан) Селин, не сейчас.

14
00:01:15,023 --> 00:01:16,864
Я узнал все, все, что ты скрывал!

15
00:01:17,105 --> 00:01:19,262
Смерть семьи Эды,
вся твоя ложь!

16
00:01:25,159 --> 00:01:26,484
Мои родители...

17
00:01:27,684 --> 00:01:28,859
...ты имеешь в виду смерть?

18
00:01:35,470 --> 00:01:37,607
Эда, я не знал, что ты здесь,
Мне очень жаль.

19
00:01:39,205 --> 00:01:41,538
-Селин, ты пойдешь?
-Нет, ты не пойдешь!

20
00:01:43,027 --> 00:01:44,352
Ты никуда не пойдешь.

21
00:01:46,310 --> 00:01:49,310
Что это значит?
Какая тайна, какая ложь? Вы скажете.

22
00:01:51,506 --> 00:01:54,036
Отпусти Селин, я все сделаю.
Я объясню вам.

23
00:01:54,630 --> 00:01:56,150
Нет, ты будешь говорить!

24
00:01:56,624 --> 00:01:59,081
Ты будешь говорить! Что ты знаешь?

25
00:02:04,373 --> 00:02:06,265
Эда, мне было бы неправильно объяснять.

26
00:02:06,506 --> 00:02:09,155
Ты, кто ты?

27
00:02:10,163 --> 00:02:13,906
Вы о моих матери и отце.
Что ты знаешь и не говоришь мне?

28
00:02:14,400 --> 00:02:16,114
Что ты скрываешь?

29
00:02:16,855 --> 00:02:19,855
(Эмоциональная музыка)

30
00:02:29,688 --> 00:02:31,155
Я не могу, извини.

31
00:02:34,370 --> 00:02:35,370
(Серкан) Эда...

32
00:02:36,868 --> 00:02:37,868
...Эда, посмотри...

33
00:02:38,109 --> 00:02:39,442
Не подходи ко мне!

34
00:02:43,245 --> 00:02:44,645
Позвольте мне объяснить.

35
00:02:47,261 --> 00:02:48,641
18 лет назад...

36
00:02:50,558 --> 00:02:53,122
... твоих отца и матери
несчастный случай, повлекший смерть...

37
00:02:54,823 --> 00:02:57,928
...человек, который работает с моим отцом
Это произошло по вине субподрядчика.

38
00:03:03,852 --> 00:03:04,852
Что?

39
00:03:06,256 --> 00:03:07,256
Твой отец?

40
00:03:08,339 --> 00:03:09,339
Да.

41
00:03:10,395 --> 00:03:11,395
Смотри...

42
00:03:13,036 --> 00:03:14,310
... конструкции...

43
00:03:24,570 --> 00:03:27,492
Эда, я никогда не знал.

44
00:03:34,442 --> 00:03:36,485
То есть я вообще не знал.

45
00:03:39,887 --> 00:03:43,888
Как ты мог не сказать мне этого?

46
00:03:45,760 --> 00:03:47,418
Как ты можешь сделать это со мной?

47
00:03:47,659 --> 00:03:49,839
Серкан, как ты мог мне этого не сказать?

48
00:03:50,635 --> 00:03:53,376
Смотри, я пытался сказать
Но у меня есть и новые новости.

49
00:03:56,197 --> 00:03:59,120
В то время, 18 лет назад, там было очень занято.

50
00:03:59,361 --> 00:04:01,993
И субподрядчику
дал постройку и...

51
00:04:03,839 --> 00:04:07,207
...субподрядчик
Он использовал плохие материалы.

52
00:04:10,766 --> 00:04:13,778
Смотри, когда мы были любовниками
Мой отец сказал мне это.

53
00:04:16,037 --> 00:04:18,799
-Эда, пожалуйста.
-Возвращаться!

54
00:04:19,666 --> 00:04:20,666
Смотри...

55
00:04:24,634 --> 00:04:26,418
Вот почему ты сказал мне...

56
00:04:28,295 --> 00:04:30,638
-И поэтому ты дал мне стипендию?
-Нет.

57
00:04:30,879 --> 00:04:33,162
Чтобы облегчить свою совесть?
ты дал мне стипендию?

58
00:04:33,403 --> 00:04:35,403
Эда, говорю тебе, я не знал.
Итак, я...

59
00:04:35,644 --> 00:04:39,146
Эта любовь, этот контракт, все для меня.
Серкан, это была игра, чтобы сблизиться?

60
00:04:39,387 --> 00:04:42,708
- Инцидент, произошедший 18 лет назад...
-Ты такой жестокий человек?

61
00:04:42,949 --> 00:04:43,949
Эда--

62
00:04:44,190 --> 00:04:46,391
Как ты мог не сказать мне этого?
Как можно этого не сказать?

63
00:04:49,684 --> 00:04:50,684
И ты...

64
00:04:51,500 --> 00:04:53,548
...ты бросил меня.

65
00:04:54,448 --> 00:04:55,536
Эда...

66
00:04:55,777 --> 00:04:59,015
Ты солгал мне
Ты меня мучил!

67
00:04:59,839 --> 00:05:01,535
Я не хотел причинять тебе эту боль.

68
00:05:01,776 --> 00:05:03,305
Итак, какую боль я испытываю сейчас?

69
00:05:03,584 --> 00:05:06,284
-Эда...
-А как насчет того, что я испытываю сейчас?

70
00:05:06,542 --> 00:05:08,609
Если бы ты вырвал мне печень, Серкан.

71
00:05:09,701 --> 00:05:10,701
Эда...

72
00:05:11,287 --> 00:05:14,274
...Я так сильно тебя люблю
Чтобы не расстраивать вас...

73
00:05:14,684 --> 00:05:16,444
...Я рискнул потерять тебя.

74
00:05:17,137 --> 00:05:20,137
(Эмоциональная музыка)

75
00:05:33,580 --> 00:05:35,735
мне нечего тебе сказать
Это не мое.

76
00:05:37,582 --> 00:05:38,715
У меня ничего нет.

77
00:05:42,603 --> 00:05:44,336
Теперь я смотрю на тебя...

78
00:05:50,120 --> 00:05:51,842
...передо мной совершенно другой человек...

79
00:05:54,688 --> 00:05:56,021
...иностранец.

80
00:05:56,782 --> 00:05:59,782
(Эмоциональная музыка...)

81
00:06:15,011 --> 00:06:18,011
(...)

82
00:06:32,012 --> 00:06:35,012
(...)

83
00:06:41,261 --> 00:06:42,261
Мисс Айдан...

84
00:06:43,224 --> 00:06:44,491
...Ваш муж дома?

85
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
Я иду.

86
00:06:51,632 --> 00:06:54,631
Он говорил очень серьёзно,
Он спросил о тебе напрямую.

87
00:06:54,872 --> 00:06:56,690
Мог ли он узнать о происшествии?

88
00:06:57,536 --> 00:06:58,994
Подожди, давай я позвоню Серкану.

89
00:06:59,235 --> 00:07:00,435
Подожди, позволь мне позвонить.

90
00:07:04,532 --> 00:07:05,665
(Телефон звонит)

91
00:07:06,908 --> 00:07:07,908
Сэр мать?

92
00:07:08,149 --> 00:07:10,958
Серкан, сейчас звонила Эда...

93
00:07:11,818 --> 00:07:13,418
...его голос звучал немного плохо.

94
00:07:13,959 --> 00:07:15,226
Все ли в порядке?

95
00:07:15,639 --> 00:07:16,839
Эда тебе звонила?

96
00:07:17,080 --> 00:07:19,879
Да, он хотел поговорить с твоим отцом.
Оно приближается сейчас.

97
00:07:20,827 --> 00:07:22,668
Хорошо, хорошо, я приду сейчас.

98
00:07:23,217 --> 00:07:24,217
Хорошо.

99
00:07:25,616 --> 00:07:26,862
Что он сказал?

100
00:07:27,428 --> 00:07:29,015
Серкан идет.

101
00:07:33,963 --> 00:07:36,496
Здравствуйте, госпожа Семиха.
Как твои дела?

102
00:07:41,493 --> 00:07:43,699
Извините, все перепуталось.

103
00:07:44,004 --> 00:07:46,630
Поэтому я не хотел, чтобы все было так.

104
00:07:54,162 --> 00:07:55,840
Как всегда поддерживаешь.

105
00:07:56,902 --> 00:08:00,072
Не волнуйся,
Я все устрою.

106
00:08:00,449 --> 00:08:02,893
Но сначала с тобой
Он не захочет говорить...

107
00:08:03,134 --> 00:08:05,163
...он, вероятно, не захочет это видеть.

108
00:08:05,540 --> 00:08:08,907
Просто дай мне немного времени.
Я позабочусь обо всем.

109
00:08:12,107 --> 00:08:13,405
Хорошо, увидимся.

110
00:08:16,974 --> 00:08:20,164
А вы это от меня скрыли, господин Альптекин!
Ты скрыл это от меня!

111
00:08:20,405 --> 00:08:22,745
Почему ты это скрыл? Какой ты человек?

112
00:08:22,986 --> 00:08:25,821
Мое сожаление невозможно описать.

113
00:08:26,319 --> 00:08:28,842
(Альптекин) Нет прощения тому, что я сделал, Эда.

114
00:08:29,649 --> 00:08:31,074
Мне так жаль, так что...

115
00:08:33,748 --> 00:08:35,666
...много.
-Скажи мне.

116
00:08:36,701 --> 00:08:37,701
Скажи мне.

117
00:08:38,991 --> 00:08:40,304
В каждой детали.

118
00:08:42,238 --> 00:08:44,944
Я хочу знать каждую деталь,
всякая правда.

119
00:08:45,224 --> 00:08:46,496
Что произошло в тот день?

120
00:08:47,913 --> 00:08:49,267
Кто этот мужчина?

121
00:08:50,758 --> 00:08:54,276
Что ты сделал, что произошло после этого?
Что произошло на данный момент?

122
00:08:54,517 --> 00:08:57,625
Каждая деталь, все
Ты мне скажешь!

123
00:08:57,866 --> 00:08:59,016
Хорошо.

124
00:08:59,429 --> 00:09:01,929
Хорошо, я объясню все по порядку.

125
00:09:06,804 --> 00:09:09,360
Мама, где Эда?

126
00:09:10,322 --> 00:09:14,030
Внутри он разговаривает с твоим отцом.
Ты ему всё рассказал, он узнал?

127
00:09:15,051 --> 00:09:17,518
-Да.
-Стоп, стоп, стоп. Не уходи, не уходи.

128
00:09:19,337 --> 00:09:22,072
Позвольте Иде поговорить с вашим отцом.
Позвольте ему признать это.

129
00:09:22,655 --> 00:09:25,238
Судя по тому, что сделал твой отец
Вы не несете ответственности.

130
00:09:25,693 --> 00:09:28,379
Ты сделал свою часть работы,
Вы говорили с Эдой.

131
00:09:29,445 --> 00:09:33,002
Теперь пусть он страдает. Пожалуйста.

132
00:09:39,615 --> 00:09:42,482
Все документы находятся в этом файле.

133
00:09:57,590 --> 00:09:59,857
Чтобы связаться с вами после инцидента...

134
00:10:00,098 --> 00:10:02,367
...Я приложил много усилий.
Я хотел помочь.

135
00:10:02,608 --> 00:10:05,569
Но ты сменил фамилию.

136
00:10:07,831 --> 00:10:10,098
Я старался изо всех сил.

137
00:10:11,359 --> 00:10:13,026
Ты украл у меня мою жизнь.

138
00:10:17,009 --> 00:10:21,283
Этим ты украл у меня жизнь,
Вы в курсе? Моя жизнь!

139
00:10:23,894 --> 00:10:26,094
Мне бы хотелось повернуть время вспять.

140
00:10:27,357 --> 00:10:30,936
Серкан не имеет к этому никакого отношения.
Он тогда был маленьким ребенком.

141
00:10:31,177 --> 00:10:33,401
Его единственное преступление - это то, что он мой сын.

142
00:10:33,642 --> 00:10:36,451
О Серкане
Я не хочу говорить!

143
00:10:36,849 --> 00:10:37,982
Мне очень жаль.

144
00:10:38,478 --> 00:10:40,557
Мне бы хотелось сделать что-нибудь для тебя.

145
00:10:41,245 --> 00:10:43,156
Теперь у вас появилась совесть.

146
00:10:43,729 --> 00:10:46,911
Ты мне до сих пор не сказал,
Теперь вы сделали совесть!

147
00:10:47,893 --> 00:10:51,029
Что ты говоришь, что ты думаешь
Это не имеет значения! Это не имеет значения!

148
00:10:51,270 --> 00:10:53,732
Я никогда не прощу тебя
Господин Альптекин! Никогда!

149
00:10:55,885 --> 00:10:57,593
Дайте мне имя субподрядчика!

150
00:10:57,889 --> 00:11:00,570
Там написано, Кадир Озтюрк.

151
00:11:01,567 --> 00:11:03,367
Этот человек понес наказание.

152
00:11:03,716 --> 00:11:05,179
Итак, кто за это несет ответственность?

153
00:11:11,495 --> 00:11:13,497
(Серкан) Эда, Эда!

154
00:11:14,985 --> 00:11:17,168
-Эда, Эда!
-Что?

155
00:11:17,751 --> 00:11:19,473
Эда, можешь дать мне минутку?

156
00:11:19,714 --> 00:11:21,409
Что вы решите за одну минуту?

157
00:11:23,109 --> 00:11:25,672
Слушай, я ничего не знаю
Это не изменит ситуацию, но...

158
00:11:27,766 --> 00:11:29,823
...Я влюблен в тебя, как в первый день.

159
00:11:31,776 --> 00:11:33,328
Ты для меня единственный.

160
00:11:36,255 --> 00:11:39,080
Ошибка, которую я сделал
Я не хотел, чтобы ты несла свое бремя.

161
00:11:40,832 --> 00:11:42,432
Это не твоя вина.

162
00:11:43,881 --> 00:11:45,389
Это не твоя вина!

163
00:11:46,708 --> 00:11:51,028
Это лист бумаги
Это ошибка в названии, которое я прочитал на нем!

164
00:11:52,465 --> 00:11:56,177
Знаешь, в чем твоя ошибка?
Ты сказал, что любишь...

165
00:11:57,201 --> 00:11:58,801
...ты пытался меня контролировать.

166
00:11:59,042 --> 00:12:01,524
Ты решил за меня. Это твоя вина!

167
00:12:02,726 --> 00:12:04,655
Я боялся, что ты меня не простишь.

168
00:12:07,251 --> 00:12:09,280
Я пытался поговорить с тобой, но это не сработало.

169
00:12:11,807 --> 00:12:13,402
Если бы ты мне сказал, я...

170
00:12:14,551 --> 00:12:17,931
...если бы ты сказал мне, если бы ты был честен
Я бы простил тебя.

171
00:12:19,294 --> 00:12:21,293
Я бы сказал, давай, давай пройдем через это вместе.

172
00:12:23,176 --> 00:12:27,067
Но только потому, что правда выходит наружу
Ты решил это сказать, Серкан!

173
00:12:27,308 --> 00:12:28,308
Нет.

174
00:12:29,160 --> 00:12:32,072
Я собирался рассказать тебе. Вот почему
Я хотел поговорить с тобой.

175
00:12:33,095 --> 00:12:34,488
Я тебе не верю.

176
00:12:36,866 --> 00:12:40,787
Никто. Ничего ты не говоришь
Я тебе не верю.

177
00:12:43,853 --> 00:12:45,337
И я, тот, кто солгал мне...

178
00:12:45,578 --> 00:12:48,409
...с мужчиной, который хранит от меня секреты
Я не могу быть вместе.

179
00:12:49,891 --> 00:12:50,891
Я понимаю.

180
00:12:53,214 --> 00:12:54,494
Я уважаю тебя.

181
00:12:56,012 --> 00:12:58,815
Но я никогда не даю тебе
Я не лгал.

182
00:12:59,293 --> 00:13:01,199
Все, что я сказал, — это правда.

183
00:13:02,827 --> 00:13:04,314
Я тебе больше не верю.

184
00:13:05,007 --> 00:13:06,245
(Грохот грома)

185
00:13:06,984 --> 00:13:09,984
(Эмоциональная музыка...)

186
00:13:25,003 --> 00:13:28,003
(...)

187
00:13:42,975 --> 00:13:45,975
(...)

188
00:14:05,030 --> 00:14:06,163
(Телефон звонит)

189
00:14:07,101 --> 00:14:10,062
Папа, смотри, девочки здесь.
Я включаю громкую связь, стоп.

190
00:14:11,312 --> 00:14:12,352
(голос Эды) Девочки...

191
00:14:12,593 --> 00:14:14,328
-Что случилось?
-Ты в порядке?

192
00:14:14,751 --> 00:14:17,418
Девочки, может нам стоит уехать отсюда на несколько дней?

193
00:14:18,439 --> 00:14:20,194
Давай уйдем вот так ненадолго?

194
00:14:20,435 --> 00:14:22,244
-Конечно.
-Когда?

195
00:14:22,485 --> 00:14:23,485
Как?

196
00:14:23,911 --> 00:14:25,762
Прямо сейчас, прямо сейчас.

197
00:14:26,044 --> 00:14:28,924
(Голос Эды) Сделайте несколько предметов,
Собирай сумку, поехали.

198
00:14:29,165 --> 00:14:31,879
Давай побудем ненадолго наедине,
Давайте послушаем наши мысли.

199
00:14:32,190 --> 00:14:34,390
Давай соберём меня ненадолго, ладно?

200
00:14:34,778 --> 00:14:37,944
Но если моя тетя спросит
Не говорите, что вам скучно или что-то в этом роде.

201
00:14:38,185 --> 00:14:40,688
Итак, скажем, мы собираемся отдохнуть.

202
00:14:41,054 --> 00:14:44,680
Конечно, папочка, все в порядке. Хорошо, как ты
Если хочешь, мы можем это сделать.

203
00:14:45,042 --> 00:14:48,076
Поехали в наш летний домик. Кроме того, нет никого
Также имеется камин.

204
00:14:48,317 --> 00:14:50,619
Клянусь, я тоже смогу организовать свою работу,
меня тоже устраивает.

205
00:14:50,860 --> 00:14:51,860
Хорошо.

206
00:14:53,677 --> 00:14:55,088
Я так сильно тебя люблю.

207
00:14:55,902 --> 00:14:57,465
Вы моя семья.

208
00:14:58,799 --> 00:14:59,799
Увидимся позже.

209
00:15:03,760 --> 00:15:05,030
Мы сказали, что исправим это...

210
00:15:05,355 --> 00:15:07,697
...мы забыли родственный фактор Айфера.

211
00:15:07,938 --> 00:15:11,295
Позвольте мне поговорить с ним.
Позвольте мне придумать что-нибудь незаметно.

212
00:15:11,536 --> 00:15:14,903
Поэтому он не должен вызывать подозрений.
Ему не следует спрашивать, что случилось с Идой.

213
00:15:15,144 --> 00:15:16,477
Клянусь, мой дорогой Мело...

214
00:15:17,112 --> 00:15:20,975
...тебе больше не нужно объяснять.
Потому что теперь он любит Фифи больше.

215
00:15:21,216 --> 00:15:23,990
Ну и дела! Просто потому, что меня не будет два дня...

216
00:15:24,231 --> 00:15:26,617
...только потому, что вы провели вместе два дня
Сейчас все в порядке?

217
00:15:26,858 --> 00:15:29,423
Я живу здесь, ты знаешь,
верно? Я живу здесь.

218
00:15:29,664 --> 00:15:33,124
Сестра Айфер меня обожает.
Я новый Мело, я спою это.

219
00:15:33,365 --> 00:15:35,623
Ну и дела! от тебя
Вы говорящий человек.

220
00:15:35,864 --> 00:15:37,847
Ты бестактен,
Вы можете говорить это как черт! Невозможный!

221
00:15:38,088 --> 00:15:40,810
Мы сохраним это. мой
Я должен сказать. Я поговорю с ним.

222
00:15:41,051 --> 00:15:43,230
Да ладно, когда придет Эда, мы все хором скажем:
Мы что-то говорим.

223
00:15:43,471 --> 00:15:45,076
Потом убегаем, он ничего не понимает.

224
00:15:45,317 --> 00:15:46,592
Я иногда раздражаюсь на тебя.

225
00:15:47,456 --> 00:15:48,789
(Серен) Что мне теперь делать?

226
00:15:49,600 --> 00:15:52,600
(Эмоциональная музыка)

227
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Серкан.

228
00:16:09,039 --> 00:16:10,824
Мама, я хочу побыть некоторое время один.

229
00:16:11,192 --> 00:16:13,161
Сначала выслушайте, что я скажу.

230
00:16:21,401 --> 00:16:24,257
Эда немного
Ему нужно побыть одному.

231
00:16:25,956 --> 00:16:27,525
Дайте ему немного возможности.

232
00:16:28,306 --> 00:16:32,560
Дайте ему время подумать и понять вас.

233
00:16:34,430 --> 00:16:35,820
Он тоже тебя любит.

234
00:16:37,835 --> 00:16:39,252
Он поймет со временем.

235
00:16:42,757 --> 00:16:45,243
Я не думаю, что ты мне больше поверишь.

236
00:16:47,768 --> 00:16:48,768
Поверьте мне.

237
00:16:50,030 --> 00:16:54,005
Однажды твоей любви
Это говорит неверующий.

238
00:16:57,028 --> 00:17:00,186
Ну давай же. Не сдавайся, ладно?

239
00:17:01,925 --> 00:17:03,737
-Мне нужно немного подумать.
- (Айдан) Хорошо.

240
00:17:05,234 --> 00:17:06,234
(Айдан) Хорошо.

241
00:17:14,534 --> 00:17:16,697
(Айфер) Откуда это взялось вдруг?

242
00:17:16,938 --> 00:17:19,286
Есть ли такой праздник?
Можно ли поехать в отпуск?

243
00:17:19,527 --> 00:17:23,231
Бывает, сестра Айфер, ни с того ни с сего.
Это праздник. Как еще?

244
00:17:23,530 --> 00:17:26,497
Я имею в виду, в этом году я сделал что-то плохое.

245
00:17:26,738 --> 00:17:30,081
Я имею в виду, я не знаю, что с нами случилось?
что мы, куда мы идем...

246
00:17:30,322 --> 00:17:34,362
...откуда мы пришли? перевернуться и идти
Оно есть, его нужно изменить.

247
00:17:35,430 --> 00:17:37,548
И решения, которые нам нужно принять...

248
00:17:37,789 --> 00:17:40,619
...нам нужно оставить позади
Есть воспоминания, сестра Айфер.

249
00:17:40,860 --> 00:17:42,776
Перестаньте говорить глупости.

250
00:17:43,017 --> 00:17:45,911
С Серканом определенно что-то случилось,
Ты мне не говори.

251
00:17:47,937 --> 00:17:51,274
Эти чувства этой женщины смешны!

252
00:17:52,982 --> 00:17:55,950
По-моему, Серкан
Я сто раз понимал, что это не так...

253
00:17:56,261 --> 00:17:59,647
...сейчас, чтобы он не стал сто первым
Может быть, я хочу уйти.

254
00:18:00,036 --> 00:18:02,144
Я говорил тебе.

255
00:18:02,571 --> 00:18:06,904
Я бы тоже хотел приехать.
Я ваш партнер, когда дело касается вашего бизнеса...

256
00:18:07,145 --> 00:18:10,636
...когда ты не приходишь, я все еще здесь,
верно? Оставлять.

257
00:18:10,877 --> 00:18:13,459
(Мелек) Клянусь, обещаю,
Мы возьмем тебя с собой в следующий раз.

258
00:18:13,700 --> 00:18:15,700
(Фиген) Мы очень любим тебя, сестренка Айфер!

259
00:18:15,941 --> 00:18:17,596
Я устрою для тебя особенный праздник.

260
00:18:17,837 --> 00:18:20,727
Что будем делать, Альптекин?
Как мы это исправим?

261
00:18:20,968 --> 00:18:23,055
(Альптекин) Не знаю, не знаю, Айдан.
Я действительно не знаю!

262
00:18:23,296 --> 00:18:24,843
(Альптекин) Скажи что-нибудь, и я сделаю это.

263
00:18:26,496 --> 00:18:28,093
Ты можешь уйти из нашей жизни.

264
00:18:28,334 --> 00:18:30,601
-Серкан...
-Мама, пожалуйста, не вмешивайся.

265
00:18:31,835 --> 00:18:34,209
Ты годами причинял боль этой семье.

266
00:18:34,791 --> 00:18:38,951
Ты причинил мне боль
Ты обидел Эду. Достаточно.

267
00:18:39,192 --> 00:18:42,978
Слушай, Серкан, да, я тебя понимаю.
Ты так зол, но...

268
00:18:43,266 --> 00:18:45,423
...давайте поговорим об этом в другой раз?

269
00:18:45,664 --> 00:18:47,248
-В другой раз?
-Да.

270
00:18:47,489 --> 00:18:49,986
Когда? Когда?

271
00:18:51,013 --> 00:18:54,738
Уже всю жизнь
Я ждал, что ты станешь отцом.

272
00:18:55,862 --> 00:18:57,729
-Когда еще?
-Серкан...

273
00:18:58,405 --> 00:19:00,939
... еще немного с твоим отцом
Можешь ли ты говорить, когда ты спокоен?

274
00:19:01,809 --> 00:19:02,809
С моим отцом?

275
00:19:04,394 --> 00:19:06,450
Какой отец? Ха?

276
00:19:07,123 --> 00:19:08,644
Какой отец, мать?

277
00:19:09,377 --> 00:19:13,695
Есть ли такой человек? Пожалуйста, не более
хватит обманывать себя!

278
00:19:14,521 --> 00:19:18,481
Годами ни хорошо, ни плохо
Его сегодня с нами не было!

279
00:19:18,722 --> 00:19:21,052
Ты не могла покинуть этот дом, где он был?

280
00:19:21,293 --> 00:19:23,951
Где это было? Он искал работу, работу!

281
00:19:26,597 --> 00:19:29,244
Почему я переехал в дом через дорогу?

282
00:19:29,513 --> 00:19:32,417
Потому что у тебя нет мужа! У меня нет отца!

283
00:19:32,658 --> 00:19:35,210
Никогда в нашей жизни
Не было такого человека!

284
00:19:37,284 --> 00:19:40,283
Я сделал все, что мог.
Да, я знаю, этого было недостаточно.

285
00:19:40,524 --> 00:19:42,278
Я пытался объяснить это и Эде.

286
00:19:42,519 --> 00:19:46,154
Не упоминайте его имя!
Вы понимаете?

287
00:19:46,395 --> 00:19:47,988
Нельзя произносить это имя!

288
00:19:48,229 --> 00:19:51,615
Потому что ты слеза Эды
Ты даже этого не делаешь, ты меня понимаешь?

289
00:19:52,146 --> 00:19:53,642
Я больше не увижу тебя!

290
00:19:54,352 --> 00:19:57,352
(Саспенс-музыка)

291
00:20:04,666 --> 00:20:05,666
(Серкан) Селин!

292
00:20:13,146 --> 00:20:15,515
-Что происходит, Серкан?
-Что ты имеешь в виду, что происходит?

293
00:20:15,815 --> 00:20:18,406
Как ты вломился в мой дом?
ты призовешь меня к ответственности?

294
00:20:18,647 --> 00:20:21,814
-Серкан, я просто...
-Ты что? Что?

295
00:20:22,055 --> 00:20:24,731
Послушай, Селин, это не твое дело.
совать свой нос во что-то...

296
00:20:24,972 --> 00:20:26,601
...ты не можешь останавливаться у моей двери, ладно?

297
00:20:26,842 --> 00:20:29,913
Объяснение того, что ничего не происходит
ты нет. Поэтому я пришел и спросил: да!

298
00:20:30,154 --> 00:20:31,715
Потому что мне не нужно объяснять!

299
00:20:31,956 --> 00:20:33,930
Меня тоже все в холдинге радует.
Это касается.

300
00:20:34,171 --> 00:20:36,465
Речь идет о холдинговой компании, да?
Так это связано с работой?

301
00:20:36,706 --> 00:20:40,872
Селин, иди ради бога! я люблю тебя
Я так хорошо тебя знаю, не притворяйся передо мной!

302
00:20:41,113 --> 00:20:45,014
Серкан, столько лжи и игр
Что-то, на чем построено, нанесет вам вред.

303
00:20:45,255 --> 00:20:48,377
Да, я боялся этого.
Действительно ли оно того стоит? Я не понимаю, Серкан.

304
00:20:48,618 --> 00:20:50,840
Одна десятая часть того, что ты угостил Эде
Если бы ты относился ко мне...

305
00:20:51,081 --> 00:20:52,890
...в любом случае все будет совсем по-другому!

306
00:20:53,131 --> 00:20:56,760
Я не верю этому!
Я не верю в это, все еще Селин? Все еще?

307
00:20:57,001 --> 00:21:00,421
Слушай, я говорю то, что собираюсь сказать, в последний раз,
так что слушайте внимательно!

308
00:21:00,662 --> 00:21:03,241
Я влюблен в Иду, ясно? Не тебе!

309
00:21:03,482 --> 00:21:05,574
Я никогда не был в тебя влюблен!

310
00:21:06,941 --> 00:21:09,640
Я уже говорил о прошлом,
У меня нет такого ожидания.

311
00:21:09,881 --> 00:21:11,783
Рекомендую как друга
Я хотел дать.

312
00:21:12,024 --> 00:21:14,324
Тогда иди к тем друзьям
Ты давай советы, ладно?

313
00:21:14,565 --> 00:21:17,581
Потому что мы не друзья или что-то в этом роде.
У нас нет никаких отношений, кроме работы.

314
00:21:26,235 --> 00:21:27,449
О, нет. Я позвоню.

315
00:21:27,690 --> 00:21:29,744
Нет, ты не позвонишь
Ты обещал, не звони.

316
00:21:30,190 --> 00:21:33,664
Можете ли вы сказать мне, почему мы пришли к такой ситуации?
Почему мы испытываем это?

317
00:21:33,905 --> 00:21:36,497
Как тот, кто живет в этом доме
Потому что я всему научился последним...

318
00:21:36,738 --> 00:21:38,666
...Я очень хорошо понимаю госпожу Иду,
Он очень прав.

319
00:21:38,907 --> 00:21:40,018
О, Сейфи!

320
00:21:42,006 --> 00:21:43,585
-Привет.
-Ой!

321
00:21:44,438 --> 00:21:45,635
(Айдан) Мисс Айфер?

322
00:21:46,039 --> 00:21:48,782
-Я принес тебе семена цветов.
-Мисс Эйфер...

323
00:21:49,039 --> 00:21:50,932
-(Сейфи) Спасибо.
-(Айфер) Пожалуйста.

324
00:21:51,173 --> 00:21:54,380
-Айфер Ханым, вот и все. Пожалуйста, сядьте.
-Позвольте мне сесть.

325
00:21:55,811 --> 00:21:57,099
Ты меня удивил.

326
00:21:58,033 --> 00:22:02,008
Но, конечно, то, что произошло
После всех этих ужасных событий...

327
00:22:02,249 --> 00:22:04,932
...опять ваше великодушие
Ты сделал это и пришел.

328
00:22:05,173 --> 00:22:06,393
Что случилось, ужасно?

329
00:22:06,634 --> 00:22:09,273
Вам это не кажется страшным?
Так ты простил?

330
00:22:09,514 --> 00:22:11,487
-Серкан?
-Альптекин.

331
00:22:12,478 --> 00:22:15,570
Почему я не прощаю господина Альптекина?
Что случилось?

332
00:22:15,811 --> 00:22:17,902
Это снова детский лепет.

333
00:22:18,143 --> 00:22:20,497
Ты откуда-то еще
Я говорю из другого места.

334
00:22:20,738 --> 00:22:24,570
Что-то в этом роде. г-жа Айдан,
Правда в том, что...

335
00:22:24,811 --> 00:22:27,346
...Эда ушла со своими друзьями.

336
00:22:27,739 --> 00:22:30,563
Видимо что-то случилось с Серканом.
Я спросила, но он не объясняет.

337
00:22:30,804 --> 00:22:32,908
Я тоже задавался этим вопросом. Я сказал, может быть...

338
00:22:33,228 --> 00:22:36,216
...Я сказал, что все, что случилось, было с Серканом или кем-то еще.

339
00:22:38,225 --> 00:22:40,307
Ха, теперь я понимаю. Хорошо.

340
00:22:40,719 --> 00:22:44,182
Но почему я не прощаю господина Альптекина?
Я этого не понял.

341
00:22:46,473 --> 00:22:47,473
Он изменил мне.

342
00:22:47,943 --> 00:22:50,946
Что? Вы уверены?

343
00:22:51,187 --> 00:22:52,720
У меня нет доказательств, но я уверен.

344
00:22:53,613 --> 00:22:55,080
Почему я не прощаю?

345
00:22:56,691 --> 00:22:58,158
Стоит ли это прощать?

346
00:22:58,399 --> 00:23:01,702
Нет, нет. Вы правы, да. Я тоже так думаю.

347
00:23:01,943 --> 00:23:05,661
Как женщина, ты понимаешь. Итак...

348
00:23:06,933 --> 00:23:10,023
...что испытали Эда и Серкан
Пусть Эда расскажет вам.

349
00:23:10,264 --> 00:23:12,475
Это было бы гораздо точнее
Но я могу сказать вот что...

350
00:23:13,352 --> 00:23:16,090
...Серкан не выходит из дома
и он никого не видит.

351
00:23:17,852 --> 00:23:20,197
- Ситуация серьезная.
-Серьезный.

352
00:23:22,658 --> 00:23:26,179
Тогда позвольте мне сделать что-нибудь,
Я закрыл магазин и ушел.

353
00:23:26,420 --> 00:23:29,128
Конечно, работа есть.
Но случилось вот так.

354
00:23:29,369 --> 00:23:32,368
Хорошо, позволь мне что-нибудь сделать.
Мне очень жаль!

355
00:23:33,706 --> 00:23:35,986
Итак, женская сила.

356
00:23:36,863 --> 00:23:39,290
Что, если что-то случится
Позвони мне, ты знаешь.

357
00:23:39,531 --> 00:23:42,483
Спасибо, вы меня понимаете.

358
00:23:43,415 --> 00:23:46,202
-(Айдан) До свидания.
-(Айфер) Ах, ах! Вы видите?

359
00:23:47,246 --> 00:23:48,446
Почему ты так не сказал?

360
00:23:48,687 --> 00:23:51,881
Как мне это сказать?
Пусть Эда скажет ему, что они семья.

361
00:23:52,708 --> 00:23:55,139
После того, как вы уже научились
Он придет и привлечет меня к ответственности.

362
00:23:55,472 --> 00:23:56,472
ИСТИННЫЙ.

363
00:23:57,901 --> 00:23:58,901
Чай?

364
00:23:59,142 --> 00:24:00,580
Давай нальём чаю.

365
00:24:07,753 --> 00:24:11,463
(Женский голос за кадром) Эда, давай, мой цветочек.
На сегодня достаточно моря.

366
00:24:11,704 --> 00:24:13,696
(закадровый голос ребенка Эды) Мама, еще немного!

367
00:24:13,937 --> 00:24:15,661
(Отец, голос за кадром) Моя дочь,
Впереди вас ждет большое лето.

368
00:24:15,902 --> 00:24:17,757
(закадровый голос отца) С самого первого дня
Ты рухнул в воде.

369
00:24:18,539 --> 00:24:20,832
(закадровый голос ребенка Эды) Мама, немного
Дай мне еще поморщиться.

370
00:24:21,073 --> 00:24:24,105
(закадровый голос Айфера) Давай, иди.
спереди Давай побудем еще немного с Эдой.

371
00:24:24,346 --> 00:24:26,902
(закадровый голос Чайлд Эды) Да,
Я останусь с тетей.

372
00:24:27,143 --> 00:24:29,762
(закадровый голос матери) Но моя дорогая Эда, Эда!

373
00:24:30,003 --> 00:24:32,392
-(Отец за кадром) Эда, Эда!
-(Мать за кадром) Эда!

374
00:24:33,252 --> 00:24:35,228
(Ангел) Дада, что ты делаешь?

375
00:24:35,945 --> 00:24:38,945
(Эмоциональная музыка)

376
00:24:46,755 --> 00:24:48,022
Я знаю, ты расстроен.

377
00:24:49,517 --> 00:24:51,150
(Мелек) Тебе грустно, я знаю.

378
00:24:58,486 --> 00:25:00,941
(Эда) После того несчастного случая я
Мне очень жаль, Мело.

379
00:25:03,363 --> 00:25:05,549
Но я научился жить со своей грустью.

380
00:25:07,419 --> 00:25:10,109
Я признал, что потерял мать и отца.

381
00:25:14,437 --> 00:25:16,950
Но как будто это происходит снова и снова.

382
00:25:18,115 --> 00:25:19,429
Опять та же авария.

383
00:25:19,953 --> 00:25:23,086
И я все еще так сильно тебя люблю
Я теряю кое-кого.

384
00:25:23,658 --> 00:25:24,777
Серкан?

385
00:25:25,317 --> 00:25:27,198
Его собственная вина, если быть честным.

386
00:25:29,542 --> 00:25:31,489
Эда, интересно...

387
00:25:32,284 --> 00:25:35,642
...ты переживаешь эти события со вчерашнего дня?
Что он пытался сказать?

388
00:25:35,883 --> 00:25:36,883
Я не знаю.

389
00:25:38,898 --> 00:25:42,990
Или когда все начинает выходить на свет
Он загорелся и решил рассказать.

390
00:25:44,089 --> 00:25:46,115
Я больше не могу ясно мыслить.

391
00:25:49,425 --> 00:25:51,892
Это не его вина, это не его вина.

392
00:25:52,697 --> 00:25:54,465
Но он солгал мне.

393
00:25:56,600 --> 00:25:57,971
Итак...

394
00:25:58,919 --> 00:26:01,052
...независимо от того, насколько сильно твоё сердце разбивается...

395
00:26:02,295 --> 00:26:05,802
...хотя это и разочаровывает,
Хоть это и больно...

396
00:26:06,674 --> 00:26:08,973
...любовь не проходит.

397
00:26:10,334 --> 00:26:12,540
Я знаю, как тебе жаль, дада.

398
00:26:14,814 --> 00:26:17,974
Потому что я собираюсь сказать это сейчас
Пожалуйста, не сердись на меня, ладно?

399
00:26:20,586 --> 00:26:22,318
Но Серкан не умер.

400
00:26:23,711 --> 00:26:25,586
Он еще жив, жив.

401
00:26:26,328 --> 00:26:27,328
Поэтому я думаю...

402
00:26:29,060 --> 00:26:30,217
...если есть любовь...

403
00:26:32,064 --> 00:26:33,731
...ошибки можно простить.

404
00:26:35,905 --> 00:26:37,971
Так ты говоришь, что любовь все прощает?

405
00:26:38,212 --> 00:26:40,632
Я удалю это за одну ошибку,
ты меня знаешь

406
00:26:41,140 --> 00:26:43,993
Я думаю, что любовь – это очень ценный драгоценный камень.

407
00:26:45,543 --> 00:26:47,943
Когда вы его найдете, вы не должны его отпускать.

408
00:26:48,463 --> 00:26:49,920
Что бы ни случилось.

409
00:26:51,481 --> 00:26:53,941
не сломав и не сломав
Разве тебе не нужна твоя любовь?

410
00:26:55,529 --> 00:26:57,185
Разве любовь невозможна без боли?

411
00:26:57,426 --> 00:26:58,957
Может ли быть любовь без боли?

412
00:26:59,198 --> 00:27:01,316
(Ангел) Конечно, ты
Это не должно причинить никакого вреда.

413
00:27:03,478 --> 00:27:05,262
Я думаю, что все стоит того ради любви.

414
00:27:06,177 --> 00:27:08,988
В результате однажды
Это чувство возникает.

415
00:27:09,229 --> 00:27:10,823
(Серен) Если тебе тоже повезет.

416
00:27:13,842 --> 00:27:15,631
Что ты думаешь, Эда?

417
00:27:18,074 --> 00:27:20,231
Я больше не хочу доверять Серкану.

418
00:27:22,832 --> 00:27:24,863
И я должен защитить себя от этой любви.

419
00:27:26,011 --> 00:27:27,747
Иначе я развалюсь.

420
00:27:30,395 --> 00:27:31,904
С этого момента я буду говорить свое слово.

421
00:27:32,423 --> 00:27:34,156
-Вот и все!
-Иди, девочка!

422
00:27:36,845 --> 00:27:37,845
Что вы будете делать?

423
00:27:39,781 --> 00:27:40,888
У меня есть план.

424
00:27:57,385 --> 00:27:58,918
Ты идешь, Альптекин?

425
00:28:00,442 --> 00:28:03,187
Серкан прав, я тебе бесполезен.

426
00:28:03,466 --> 00:28:05,571
Напротив, я в растерянности.

427
00:28:10,191 --> 00:28:12,124
Было бы полезно уйти на некоторое время.

428
00:28:16,824 --> 00:28:19,142
Так что, если посмотреть на это с такой стороны...

429
00:28:20,283 --> 00:28:22,616
...у нас не так много хороших воспоминаний вместе.

430
00:28:23,484 --> 00:28:25,307
Серкан может быть и прав, но...

431
00:28:25,831 --> 00:28:28,135
...Я должен был быть в состоянии удержать вас вместе.

432
00:28:28,376 --> 00:28:30,643
Я имею в виду, разве не это значит быть семьей?

433
00:28:32,432 --> 00:28:33,548
Может быть, нет.

434
00:28:36,358 --> 00:28:39,751
Может быть, это как будто мы семья
Мы просто действовали.

435
00:28:44,769 --> 00:28:45,863
Прощай, Айдан.

436
00:28:48,001 --> 00:28:51,001
(Эмоциональная музыка)

437
00:29:03,182 --> 00:29:05,843
До свидания, Альптекин.

438
00:29:06,370 --> 00:29:09,370
(Эмоциональная музыка)

439
00:29:21,923 --> 00:29:24,923
(Звучит Айтекин Аташ - Невысказанный...)

440
00:29:39,881 --> 00:29:42,881
(...)

441
00:30:06,310 --> 00:30:08,977
«Я в странном мире»

442
00:30:09,526 --> 00:30:12,050
«Я не знаю ни дороги, ни тропы»

443
00:30:12,313 --> 00:30:15,565
«Иди вперед и следуй своему разуму»

444
00:30:15,867 --> 00:30:18,716
«Однажды я тоже приду»

445
00:30:19,459 --> 00:30:22,317
«Это земля потерянных мечтаний»

446
00:30:22,558 --> 00:30:25,256
«Я живу, я умираю»

447
00:30:25,727 --> 00:30:28,461
«Сломанная музыкальная шкатулка»

448
00:30:28,702 --> 00:30:31,622
«Я всегда пою одну и ту же мелодию»

449
00:30:32,154 --> 00:30:35,798
«В аду невысказанных слов»

450
00:30:38,501 --> 00:30:42,050
«В аду невысказанных слов»

451
00:30:43,523 --> 00:30:45,818
«Я жарю»

452
00:30:46,717 --> 00:30:48,941
«Мой размер большой»

453
00:30:51,611 --> 00:30:55,247
«В море неспокойных снов»

454
00:30:56,323 --> 00:30:58,903
«Я улетаю»

455
00:30:59,144 --> 00:31:02,002
«Моё сердце — маленькая лодка»

456
00:31:13,493 --> 00:31:16,334
-Дай мне это, я позвоню!
-Мисс Айдан, вы как маленький ребенок!

457
00:31:16,575 --> 00:31:18,496
Ты не позвонишь. Он хочет побыть один.

458
00:31:18,737 --> 00:31:21,619
Прошли дни, дни!
Я не знаю, случилось ли с тобой что-нибудь!

459
00:31:21,860 --> 00:31:22,987
Он не пришёл, он дома.

460
00:31:23,228 --> 00:31:24,774
Как узнать, дома он или нет?

461
00:31:25,015 --> 00:31:26,275
Я пошел утром.

462
00:31:26,996 --> 00:31:29,895
Я не верю в это, Сейфи!
Ты мне не сказал, да?

463
00:31:30,136 --> 00:31:31,423
Что он делает? Что он делает?

464
00:31:31,664 --> 00:31:33,560
Потому что он хочет побыть один
Так я вам и не сообщил.

465
00:31:33,801 --> 00:31:35,507
Я постучал в его дверь, он не открыл.
— спросил я офицера.

466
00:31:35,755 --> 00:31:37,468
Он не выходил из дома уже несколько дней.

467
00:31:38,096 --> 00:31:40,353
О, мой дорогой. О, я схожу с ума!

468
00:31:40,602 --> 00:31:42,893
Но по крайней мере
Мы знаем, что вы в безопасности.

469
00:31:45,484 --> 00:31:46,484
Ах!

470
00:31:46,953 --> 00:31:49,953
(Зажигательная музыка...)

471
00:32:05,344 --> 00:32:08,344
(...)

472
00:32:32,705 --> 00:32:34,555
Что ты здесь делаешь?

473
00:32:34,870 --> 00:32:37,042
Дни от г-на Серкана
Никакие новости не могут быть получены.

474
00:32:37,283 --> 00:32:39,157
Единственный признак того, что он жив, это
сообщение, которое он отправил.

475
00:32:39,398 --> 00:32:41,025
Он попросил меня полить эти цветы.

476
00:32:41,266 --> 00:32:43,328
Как будто он приходит каждый день
подготовка комнаты...

477
00:32:43,569 --> 00:32:46,727
Когда я смотрю на это пустое место
У меня разрывается сердце, госпожа Пирил.

478
00:32:47,664 --> 00:32:48,942
(Пирил) Мой тоже.

479
00:32:49,494 --> 00:32:51,344
Даже в такую дождливую погоду
поливаю цветы...

480
00:32:51,585 --> 00:32:53,808
...это действительно имеет смысл, Лейла.
-Однако Серкан-бей этого хотел.

481
00:32:54,049 --> 00:32:55,303
Она сейчас краснеет.
(Телефон звонит)

482
00:32:55,544 --> 00:32:57,295
Давай вернемся к работе, ладно?

483
00:32:57,813 --> 00:32:59,409
(Пырыл) Вот, госпожа Айдан?

484
00:32:59,767 --> 00:33:01,380
Нет, он не пришел.

485
00:33:01,621 --> 00:33:03,722
Мы тоже не можем получить никаких новостей.
Он ни с кем не встречался.

486
00:33:03,963 --> 00:33:05,749
К сожалению, Эда тоже не пришла.

487
00:33:08,466 --> 00:33:10,653
Место Серкан-бея долгое время оставалось пустым.

488
00:33:10,894 --> 00:33:13,329
-Я должен сидеть там.
-Собираетесь ли вы возглавить компанию?

489
00:33:13,570 --> 00:33:15,609
Нет, дорогая, я просто посижу на диване.

490
00:33:16,111 --> 00:33:19,111
(Оптимистичная музыка)

491
00:33:31,144 --> 00:33:33,416
(Пырыл) Все в порядке, госпожа Айдан,
Обещаю, я расскажу тебе.

492
00:33:33,657 --> 00:33:35,593
(Пырыл) Я позвоню тебе первым,
Я обещаю.

493
00:33:36,267 --> 00:33:37,548
Хорошо.

494
00:33:37,843 --> 00:33:40,008
-Есть ли новости от Серкана?
-Нет.

495
00:33:40,566 --> 00:33:43,776
-Он преследовал Эду?
-Я не знаю, Селин. Это Серкан.

496
00:33:44,998 --> 00:33:46,952
Чего еще он ждет от Эды?

497
00:33:47,193 --> 00:33:48,521
Селин ничего не ждет.

498
00:33:48,762 --> 00:33:50,220
Знаете, это просто беспорядок.

499
00:33:50,468 --> 00:33:52,722
клянусь, никакого сочувствия
Я больше не могу делать это с Серканом.

500
00:33:53,120 --> 00:33:55,972
И когда я так несчастен
Я тоже не хочу, чтобы он был счастлив.

501
00:33:56,236 --> 00:33:59,134
Я не хочу, чтобы он был счастлив
Я имею в виду, что это значит?

502
00:34:00,237 --> 00:34:01,626
Так что я несчастен.

503
00:34:01,867 --> 00:34:03,353
Я тоже не хочу, чтобы он был счастлив.

504
00:34:03,594 --> 00:34:05,664
Он не мог быть ни со мной, ни с Эдой.

505
00:34:07,769 --> 00:34:09,081
(Пырил откашлялся)

506
00:34:09,571 --> 00:34:12,479
Селин, я тебя понимаю. Очень сложно.

507
00:34:12,749 --> 00:34:15,405
Но когда это пройдет
Ты не почувствуешь ничего подобного, я обещаю.

508
00:34:15,646 --> 00:34:17,485
Что ты делаешь, все ли в порядке?

509
00:34:19,275 --> 00:34:20,394
(Энгин) Селин?

510
00:34:20,635 --> 00:34:22,651
Энгин, Серкан тоже твой?
Он не отвечает на звонки?

511
00:34:22,892 --> 00:34:25,352
Я не могу связаться с тобой. я тоже ищу
Он вообще не отвечает.

512
00:34:25,593 --> 00:34:27,258
-Вы уверены?
-Да.

513
00:34:28,609 --> 00:34:29,983
Я надеюсь.

514
00:34:31,993 --> 00:34:34,993
(Эмоциональная музыка)

515
00:34:51,631 --> 00:34:54,364
Мне этого праздника было мало.
Давайте вернемся и сделаем это снова.

516
00:34:56,000 --> 00:34:58,685
Клянусь, мне этого было достаточно. Я собрал свою энергию.

517
00:34:58,926 --> 00:35:02,348
Я пришел в себя,
Я принимал решения. Этого достаточно.

518
00:35:03,142 --> 00:35:07,357
Какое решение вы приняли?
Вы до сих пор нам не сказали.

519
00:35:08,768 --> 00:35:10,587
Я беру бразды правления в свои руки.

520
00:35:11,716 --> 00:35:14,057
Отныне это мои правила
Соответственно и будет сыграно.

521
00:35:15,037 --> 00:35:16,633
(Эда) Такие решения.

522
00:35:16,987 --> 00:35:19,153
Кстати, я в одном из вас
дай мне подготовиться...

523
00:35:19,394 --> 00:35:21,734
...позволь мне пойти на работу вот так.
Поскольку моя тетя сейчас дома, я ее не увижу.

524
00:35:22,052 --> 00:35:24,642
-Позвольте мне сразу пойти на работу.
-Что оно делает? Не ходи на работу.

525
00:35:24,883 --> 00:35:26,906
Серьезно, почему ты уходишь?

526
00:35:28,615 --> 00:35:31,401
Здравствуйте, Лейла, Серкан в офисе?

527
00:35:32,713 --> 00:35:35,328
Скажи ему, пусть придет, я тоже приду.

528
00:35:37,082 --> 00:35:39,267
Фу! Поехали еще раз на моей машине!

529
00:35:41,420 --> 00:35:43,694
(Ангел) О! О боже!

530
00:35:48,214 --> 00:35:49,866
(Пырыл) Вы бы посмотрели на это?

531
00:35:50,692 --> 00:35:53,060
Г-жа Пирил, я отправил сообщение г-ну Серкану.

532
00:35:53,301 --> 00:35:55,573
Я сказал, что Эда зовет меня в офис.
Он также написал: «Я приду».

533
00:35:55,814 --> 00:35:57,187
-Хорошо, так он придёт в офис?
- Оно приближается, оно приближается.

534
00:35:57,428 --> 00:35:58,980
Хорошо, спасибо, дорогая Лейла.

535
00:36:00,466 --> 00:36:01,815
Здравствуйте, госпожа Эйдан...

536
00:36:02,056 --> 00:36:03,898
...Я обещал тебе сначала
Просто чтобы вы знали.

537
00:36:04,146 --> 00:36:06,131
Серкан приходит в офис. Эда тоже приходила.

538
00:36:06,372 --> 00:36:08,371
О, я так рада! Окончательно!

539
00:36:08,612 --> 00:36:11,295
Мисс Айдан, кстати, вы
О кампании ассоциации...

540
00:36:11,536 --> 00:36:13,614
...поговорить
Ты придешь сегодня, да?

541
00:36:13,855 --> 00:36:15,370
Да, я приду. Я там.

542
00:36:15,704 --> 00:36:17,672
-Увидимся тогда.
-Увидимся позже.

543
00:36:18,737 --> 00:36:20,353
Серкан вышел из дома и направлялся в офис!

544
00:36:20,594 --> 00:36:22,045
Иди, готовь мою машину быстрее!

545
00:36:22,286 --> 00:36:23,498
Хорошо, я приготовлю это прямо сейчас.

546
00:36:23,739 --> 00:36:25,032
Нам нужно держать их вместе.

547
00:36:25,273 --> 00:36:26,851
Они любят друг друга, Сейфи.

548
00:36:27,092 --> 00:36:29,213
Но если они вместе
они чувствуют себя хорошо.

549
00:36:29,454 --> 00:36:30,904
Ну и как мы это сделаем, госпожа Айдан?

550
00:36:31,145 --> 00:36:33,827
Г-жа Эда встретилась с г-ном Серканом
Я не уверен, что ты хочешь прийти.

551
00:36:34,068 --> 00:36:36,322
Тише, будь позитивным! Я справлюсь с этим.

552
00:36:36,563 --> 00:36:37,942
Я позитивен! Я готовлю машину.

553
00:36:38,183 --> 00:36:39,419
Хорошо.

554
00:36:40,158 --> 00:36:42,716
-Мистер. Серкан идет, собирайтесь!
-Ну давай же.

555
00:36:42,957 --> 00:36:44,577
Пойдем к нему сейчас?
нам не пойти?

556
00:36:44,818 --> 00:36:46,396
-Что нам делать, когда он придет?
-Я не знаю.

557
00:36:46,637 --> 00:36:48,469
Клянусь, оба тяжелее другого.

558
00:36:48,833 --> 00:36:50,503
(Энгин) Не знаю, давайте сделаем несколько наблюдений.

559
00:36:50,744 --> 00:36:53,083
Соответственно, мы пойдем к ним.

560
00:36:55,120 --> 00:36:56,770
(Лейла) Эда идёт, Эда идёт!

561
00:36:57,088 --> 00:36:59,295
-Увы!
-(Лейла) Добро пожаловать, Эда.

562
00:36:59,558 --> 00:37:01,124
Спасибо. Серкан в своей комнате?

563
00:37:01,365 --> 00:37:02,665
Да.

564
00:37:03,411 --> 00:37:05,692
Нет. Нет.

565
00:37:05,995 --> 00:37:07,917
-Нет.
-(Энгин) Клянусь?

566
00:37:13,352 --> 00:37:14,933
Я в стрессе.

567
00:37:15,393 --> 00:37:18,393
(Оптимистичная музыка)

568
00:37:23,433 --> 00:37:25,099
(Молчание)

569
00:37:33,887 --> 00:37:35,507
(Эда) Подпишите это.

570
00:37:35,896 --> 00:37:37,626
(Молчание)

571
00:37:41,521 --> 00:37:44,349
-Что это?
-Соглашение.

572
00:37:45,239 --> 00:37:46,818
По моим правилам...

573
00:37:47,956 --> 00:37:51,079
...на моих условиях, с моими наказаниями.

574
00:37:51,508 --> 00:37:53,452
(Молчание)

575
00:38:00,683 --> 00:38:04,435
«Эда Йылдыз, Серкан Болат
Соглашение о взаимоотношениях».

576
00:38:06,882 --> 00:38:08,319
Что вы подразумеваете под отношениями?

577
00:38:08,668 --> 00:38:11,607
Даже не думай об этом.
Ничего подобного.

578
00:38:13,192 --> 00:38:14,896
Как два цивилизованных человека...

579
00:38:15,564 --> 00:38:17,462
...чтобы иметь возможность посмотреть на тебя лицом к лицу.

580
00:38:21,388 --> 00:38:22,676
Хорошо.

581
00:38:22,956 --> 00:38:24,494
Чтение.

582
00:38:26,107 --> 00:38:28,085
Вы подпишете, не читая.

583
00:38:28,620 --> 00:38:31,620
(Эмоциональная музыка)

584
00:38:42,150 --> 00:38:44,531
Вы заключили довольно бесконечный контракт.

585
00:38:45,082 --> 00:38:46,806
Если вас это устраивает.

586
00:38:53,927 --> 00:38:55,769
Когда я вдали от тебя...

587
00:38:56,864 --> 00:38:59,263
...Я долго думал.
-Я тоже.

588
00:39:00,130 --> 00:39:02,139
Я поддерживаю то, что сказал.

589
00:39:02,539 --> 00:39:04,509
Я также поддерживаю то, что сказал.

590
00:39:05,819 --> 00:39:08,662
Вы перфекционист, одержимый...

591
00:39:09,481 --> 00:39:11,872
... ты помешан на контроле.

592
00:39:13,256 --> 00:39:15,082
Первая проблема, с которой вы столкнетесь, это...

593
00:39:15,455 --> 00:39:17,244
...ты удалил меня и выбросил.

594
00:39:18,902 --> 00:39:20,923
Возможно, я допустил ошибку.

595
00:39:22,616 --> 00:39:24,362
Это больше не имеет значения.

596
00:39:26,467 --> 00:39:28,558
Отношения предназначены для двоих, Серкан.

597
00:39:29,869 --> 00:39:31,385
Вы не можете этого сделать.

598
00:39:31,815 --> 00:39:33,267
Не говорите мне этого.

599
00:39:34,024 --> 00:39:36,654
Мы теперь просто коллеги.

600
00:39:37,479 --> 00:39:39,315
Я продолжу работать здесь.

601
00:39:39,556 --> 00:39:42,779
Я не убегу, потому что не боюсь тебя.

602
00:39:44,210 --> 00:39:45,488
Красивый.

603
00:39:46,004 --> 00:39:47,625
Я уже здесь.

604
00:39:49,889 --> 00:39:52,592
Вот почему ты тоже здесь
Я был бы рад.

605
00:39:52,833 --> 00:39:56,016
Благодарить. Теперь сними кольцо.

606
00:39:59,821 --> 00:40:02,377
Снимите кольцо, пожалуйста.

607
00:40:04,212 --> 00:40:07,377
Мое имя написано внутри, Серкан,
Я не хочу, чтобы ты это носил.

608
00:40:07,912 --> 00:40:10,912
(Эмоциональная музыка)

609
00:40:19,357 --> 00:40:20,710
Да.

610
00:40:21,348 --> 00:40:24,348
(Эмоциональная музыка)

611
00:40:30,045 --> 00:40:32,115
Вы не дадите мне копию?

612
00:40:34,423 --> 00:40:36,603
Я отправлю его на ваш телефон.

613
00:40:43,324 --> 00:40:45,461
Это будет долгая неделя.

614
00:40:50,983 --> 00:40:53,780
Эда, я так скучал по тебе. Ты в порядке?

615
00:40:54,021 --> 00:40:55,727
Я лучше, чем когда-либо
У меня даже все в порядке.

616
00:40:55,968 --> 00:40:58,046
Я так давно тебя не видел.

617
00:40:58,287 --> 00:41:00,334
-Как Фифи?
-Фифи?

618
00:41:01,119 --> 00:41:03,681
Тебе не стыдно
Спрашиваешь о Фифи, рядом с Лейлой?

619
00:41:03,922 --> 00:41:05,182
-Ой!
-(Эда) Это такой позор!

620
00:41:05,423 --> 00:41:07,072
Что я сказал сейчас? Я ничего не понял.

621
00:41:07,313 --> 00:41:08,850
(Селин) Эда, ты вернулась.

622
00:41:10,885 --> 00:41:12,752
Ты думал, я не вернусь?

623
00:41:13,641 --> 00:41:15,754
Эда, обо мне
Я не знаю, что вы думаете, но...

624
00:41:15,995 --> 00:41:17,360
О, позвольте мне сказать вам прямо сейчас.

625
00:41:17,601 --> 00:41:19,418
Я ни капельки тебе не доверяю.

626
00:41:19,720 --> 00:41:22,268
Ты влюблен в Серкана, ты борешься.

627
00:41:23,048 --> 00:41:26,968
Но что я могу сказать?
Пусть Серкан будет твоим. Удачи.

628
00:41:30,795 --> 00:41:32,612
Эда сегодня немного нервничает?

629
00:41:33,264 --> 00:41:35,146
Эрдем, если бы ты только мог понять одну вещь!

630
00:41:35,387 --> 00:41:37,378
Если бы ты только понял одно!

631
00:41:42,136 --> 00:41:44,187
-Добро пожаловать.
-Спасибо.

632
00:41:44,919 --> 00:41:46,800
Ты внезапно ушёл, мы не смогли поговорить.

633
00:41:47,047 --> 00:41:48,834
Расскажи мне, что ты решил сделать.

634
00:41:49,082 --> 00:41:50,375
Я вернулся.

635
00:41:51,383 --> 00:41:52,577
Я вернулся на работу.

636
00:41:52,818 --> 00:41:54,310
В конце концов, это школа, которую мне нужно закончить...

637
00:41:54,551 --> 00:41:56,002
...У меня есть рассрочка платежа.

638
00:41:56,243 --> 00:41:58,249
Что я могу лгать?
Я так рад это слышать.

639
00:41:58,497 --> 00:42:00,140
Потому что вся работа лежит на мне...

640
00:42:00,381 --> 00:42:01,999
...и ты мне очень нужен.

641
00:42:02,240 --> 00:42:03,890
Теперь, когда я вернулся сюда...

642
00:42:04,375 --> 00:42:06,399
...это не значит, что я прощаю тебя.

643
00:42:06,837 --> 00:42:08,237
Я вернулся на работу, вот и все.

644
00:42:08,478 --> 00:42:10,738
Хорошо, мне этого достаточно.
Без проблем.

645
00:42:11,906 --> 00:42:14,025
У меня только одна просьба к вам.

646
00:42:15,225 --> 00:42:16,920
Я возвращаюсь в Италию.

647
00:42:17,161 --> 00:42:18,969
Так что мне придется позаботиться о своем бизнесе там.

648
00:42:19,210 --> 00:42:21,130
Обо мне позаботятся здесь, пока меня нет
нужен...

649
00:42:21,371 --> 00:42:22,808
...У меня очень важный клиент.

650
00:42:23,049 --> 00:42:25,229
Интересно, ты позаботишься о нем, Эда?

651
00:42:26,086 --> 00:42:27,708
-Это возможно.
-Супер.

652
00:42:28,098 --> 00:42:30,212
-Начнем работать?
-(Эфе) Давай.

653
00:42:32,148 --> 00:42:33,868
Взгляните на это, если хотите.

654
00:42:36,154 --> 00:42:37,935
Господин Серкан, как приятно вас видеть!

655
00:42:38,176 --> 00:42:41,081
Теперь это те вещи, которые накопились за ваше отсутствие.

656
00:42:41,322 --> 00:42:43,298
Вот что мы решили,
Это то, что мы откладываем...

657
00:42:43,554 --> 00:42:44,860
...это то, что мы не можем откладывать.

658
00:42:45,101 --> 00:42:46,245
Сложите все это вместе
Когда мы приносим...

659
00:42:46,486 --> 00:42:48,422
...так как мне решить эти--
-Лейла!

660
00:42:49,456 --> 00:42:52,345
Спасибо, очень приятно
Вы сделали работу. Большой.

661
00:42:52,593 --> 00:42:55,222
Я хочу кое-что у тебя спросить. Теперь...

662
00:42:55,951 --> 00:42:58,146
...Ида, с кем бы она ни встречалась...

663
00:42:58,387 --> 00:43:00,140
...с кем бы он ни разговаривал, что бы он ни делал...

664
00:43:00,381 --> 00:43:02,127
...сообщи мне обо всем
Я хочу.

665
00:43:02,368 --> 00:43:04,852
Мистер Серкан, я Эда.
Я не могу этого сделать.

666
00:43:05,164 --> 00:43:06,346
Лейла...

667
00:43:06,972 --> 00:43:08,387
...Я знаю, ты любишь Иду.

668
00:43:08,628 --> 00:43:10,254
Я знаю, что вы с ним близкие друзья.

669
00:43:10,495 --> 00:43:12,343
Это очень важно для меня, пожалуйста.

670
00:43:13,019 --> 00:43:15,075
Ты все еще любишь Эду?

671
00:43:15,877 --> 00:43:18,636
мне нужно это знать
Господин Серкан, не смотрите на это так.

672
00:43:20,703 --> 00:43:22,402
Лейла, если бы я не любил...

673
00:43:22,643 --> 00:43:25,009
...Я бы не хотел от тебя такого,
верно?

674
00:43:26,686 --> 00:43:29,591
Хорошо. за это
Я буду очень плохим человеком, но...

675
00:43:29,832 --> 00:43:31,694
...Я сделаю это для тебя.

676
00:43:31,935 --> 00:43:33,340
Хорошо.

677
00:43:37,502 --> 00:43:39,845
Рекламные кампании холдинга.

678
00:43:42,419 --> 00:43:44,464
Подробности на вашей электронной почте.

679
00:43:49,636 --> 00:43:51,422
Хорошо. Сейфи!

680
00:43:53,328 --> 00:43:56,004
-(С Луны) Уходим?
-Да, мы выходим.

681
00:43:58,491 --> 00:44:00,778
-(Айдан) Ой!
-Дорогой Айдан.

682
00:44:01,019 --> 00:44:03,123
О, моя дорогая Несрин!

683
00:44:04,902 --> 00:44:08,167
Как дела, что делаешь, какое это имеет значение?

684
00:44:09,098 --> 00:44:12,273
Вы готовы. Не забрав меня?
ты собирался иначе?

685
00:44:12,626 --> 00:44:13,840
О, да?

686
00:44:14,081 --> 00:44:16,072
Ну, у меня было несколько дел.

687
00:44:16,313 --> 00:44:18,525
Шоппинг или что-то в этом роде.
Я бы с ними справился.

688
00:44:18,766 --> 00:44:20,695
Если хочешь, нам бы хотелось, чтобы мы сегодня не встречались.

689
00:44:20,936 --> 00:44:24,278
Ха, ты не хочешь меня?
Ты действительно не хочешь меня!

690
00:44:24,519 --> 00:44:28,099
Бывает ли такое когда-нибудь? Я так хочу тебя.

691
00:44:28,720 --> 00:44:30,666
Хорошо, тогда мы пойдем вместе.

692
00:44:30,922 --> 00:44:34,803
-Мы также делаем покупки вместе.
-Не можем, дорогая? Это возможно.

693
00:44:35,044 --> 00:44:36,218
Ты идешь первым.

694
00:44:36,459 --> 00:44:38,203
Мои носки пропали,
Я изменю это.

695
00:44:38,444 --> 00:44:39,912
-Я приеду прямо сейчас.
-Хорошо, поторопись.

696
00:44:40,153 --> 00:44:42,358
Я иду, дорогая, не упади.

697
00:44:43,010 --> 00:44:44,853
Ты немного неуклюж.

698
00:44:46,202 --> 00:44:48,587
-Что оно здесь делает?
-Ой, что это за женщина!

699
00:44:48,828 --> 00:44:51,486
Вы и Пирил Ханым начали бизнес ассоциации.
Он пришел поговорить с тобой.

700
00:44:51,727 --> 00:44:52,734
Месяц!

701
00:44:52,975 --> 00:44:55,110
Он в ужасе от того, что ты баллотируешься на пост президента.

702
00:44:56,013 --> 00:44:58,605
Рядом с Эдой и Серканом
Это не должно быть включено.

703
00:44:59,107 --> 00:45:00,958
Возьми это. Пойдем.

704
00:45:03,452 --> 00:45:04,771
Привет? Здравствуйте, Фатма.

705
00:45:05,012 --> 00:45:06,972
Точно так же, как я обещал тебе
У меня бомбические новости.

706
00:45:07,213 --> 00:45:08,863
Но никто не узнает, что ты пришел от меня.

707
00:45:09,104 --> 00:45:11,207
Все в порядке, Селин. Какие новости?

708
00:45:11,603 --> 00:45:13,773
Серкан Болат и Эда Йылдыз расстались.

709
00:45:14,233 --> 00:45:15,498
Но они скрывают это от всех.

710
00:45:15,739 --> 00:45:18,532
Ты не можешь быть серьезным! Ну это бомбическая новость.

711
00:45:20,009 --> 00:45:21,687
Но всё будет не так, как в прошлый раз, верно?

712
00:45:21,928 --> 00:45:24,070
Итак, господин Серкан
Не нападай на меня позже.

713
00:45:24,311 --> 00:45:26,356
Так что, если вы распространите эту новость всем...

714
00:45:26,597 --> 00:45:28,455
...они не знают, кто источник.

715
00:45:29,089 --> 00:45:31,337
Так почему же они расстались?

716
00:45:32,220 --> 00:45:33,548
Или есть кто-то еще?

717
00:45:33,818 --> 00:45:35,756
Не знаю, поговорим об этом позже.

718
00:45:35,997 --> 00:45:37,711
ОК, поговорим позже.

719
00:45:40,873 --> 00:45:42,343
Фу!

720
00:45:45,137 --> 00:45:48,703
Серкан, что нам делать?
Придем или нет?

721
00:45:50,322 --> 00:45:52,407
Невеста. Ну давай же.

722
00:45:54,824 --> 00:45:56,324
Ты пропадал несколько дней.

723
00:45:56,894 --> 00:45:58,507
-Мы звоним, ты не отвечаешь.
-Да.

724
00:45:58,748 --> 00:46:00,421
Мы приходим к тебе домой, ты не открываешь дверь.

725
00:46:01,240 --> 00:46:03,615
что-нибудь
Ты не скажешь нам, Серкан?

726
00:46:03,948 --> 00:46:05,727
-Я вернулся.
-Ты хорошо справился.

727
00:46:06,060 --> 00:46:08,374
Ты хорошо справился, теперь я...

728
00:46:08,615 --> 00:46:11,178
...Я видел здесь Иду. Как дела, братан?

729
00:46:11,441 --> 00:46:14,013
Да, он продолжит работать с нами.

730
00:46:14,254 --> 00:46:16,224
Конечно, есть некоторые условия.

731
00:46:16,486 --> 00:46:18,106
-Условия?
-Да.

732
00:46:18,719 --> 00:46:20,315
Что это были за условия?

733
00:46:22,385 --> 00:46:23,802
Честно говоря, я не знаю.

734
00:46:24,244 --> 00:46:28,831
Итак, он принес контракт.
Я подписал, не читая.

735
00:46:32,233 --> 00:46:34,409
Он посмеялся и ушел.

736
00:46:34,650 --> 00:46:37,697
(Энгин) Ты слышал, что он сказал?
Он подписал контракт, не читая его.

737
00:46:38,041 --> 00:46:40,655
Что делать, если вы не читаете контент?
Вы даже не пользуетесь зубной пастой.

738
00:46:40,896 --> 00:46:42,927
Что значит, я подписал контракт, не читая его?

739
00:46:43,168 --> 00:46:44,532
Это случилось.

740
00:46:47,623 --> 00:46:49,346
Эта девушка ненавидит тебя прямо сейчас.

741
00:46:49,631 --> 00:46:51,633
Он мог забрать холдинговую компанию или что-то в этом роде.

742
00:46:51,874 --> 00:46:53,333
Если он этого хочет, пусть это будет его.

743
00:46:53,597 --> 00:46:55,755
Честно говоря, для меня сейчас
Это не имеет никакого значения.

744
00:46:57,816 --> 00:47:00,032
Дай Бог тебе ясности ума, Серкан.

745
00:47:00,273 --> 00:47:03,679
Дай Бог Вам ясности ума.
Я больше ничего не говорю!

746
00:47:04,222 --> 00:47:07,222
(Оптимистичная музыка)

747
00:47:25,791 --> 00:47:27,275
О!

748
00:47:28,999 --> 00:47:32,885
Офисный видеотелефон моего сына
Это было элегантнее его речей.

749
00:47:34,902 --> 00:47:36,696
Ух ты вообще плохо рисовала, Сейфи.

750
00:47:37,770 --> 00:47:40,814
-Мисс Несрин, добро пожаловать.
-Добро пожаловать, милый.

751
00:47:41,063 --> 00:47:42,449
Ох, он меня не узнал.

752
00:47:43,132 --> 00:47:45,643
Дорогой, я думаю, ты новенький. Позвольте мне представить вас.

753
00:47:46,073 --> 00:47:47,375
Айдан Болат.

754
00:47:47,861 --> 00:47:50,440
-РС. Айдан, добро пожаловать.
-Спасибо.

755
00:47:50,704 --> 00:47:52,636
Он скоро узнает.
(Он прочистил горло)

756
00:47:53,454 --> 00:47:55,806
Да, давай сейчас с Пирилом
Пойдем поговорим.

757
00:47:56,047 --> 00:47:58,659
Быть лицом кампании
Ты говорил с Эдой, да?

758
00:47:58,900 --> 00:48:00,590
Моя дорогая Несрин, я уже говорил это раньше.

759
00:48:00,831 --> 00:48:01,988
Эда этого не хочет.

760
00:48:02,229 --> 00:48:04,409
Хорошо, я тоже скажу Серкану.

761
00:48:04,680 --> 00:48:08,224
-Он все равно убедит свою невесту.
- А не стоит ли нам вообще не привлекать Серкана?

762
00:48:08,465 --> 00:48:10,321
В наши дни дела обстоят немного лимонно.

763
00:48:10,623 --> 00:48:12,410
Что случилось, они расстались?

764
00:48:12,659 --> 00:48:14,342
Нет, это не так.

765
00:48:16,820 --> 00:48:19,709
-О, Эда.
-У него нет кольца на руке.

766
00:48:20,053 --> 00:48:21,847
Он носит это, он носит это! Месяц!

767
00:48:22,420 --> 00:48:25,427
Айдан Болат, увидимся здесь
Как красиво.

768
00:48:25,864 --> 00:48:27,539
Здравствуйте, г-жа Несрин. Здравствуйте, господин Сейфи.

769
00:48:27,780 --> 00:48:29,042
-Привет.
-Привет, дорогая.

770
00:48:29,283 --> 00:48:30,811
-Привет, дорогая.
- Дорогой Э...

771
00:48:31,052 --> 00:48:32,591
...о чем мы рассказывали вам на днях...

772
00:48:32,832 --> 00:48:35,117
...учебный центр для девочек
Была кампания...

773
00:48:35,358 --> 00:48:37,294
...мы пришли за ним.
-Как приятно.

774
00:48:37,535 --> 00:48:39,716
Ну, я хочу у тебя кое-что спросить.

775
00:48:40,066 --> 00:48:42,910
Вы будете лицом кампании? Пожалуйста, Эда.

776
00:48:43,698 --> 00:48:45,587
Извините, у меня есть работа.

777
00:48:45,828 --> 00:48:47,780
Эда сказала, что не хочет этого.
Давайте не будем переусердствовать.

778
00:48:48,021 --> 00:48:51,198
Подожди секунду, Эйдан.
Так ты поговоришь с ними?

779
00:48:51,446 --> 00:48:54,214
Как вы учились на стипендию, что испытали?

780
00:48:54,803 --> 00:48:56,767
(Несрин) Показ мод для них
Мы организуем...

781
00:48:57,008 --> 00:48:58,419
...это будет очень красочная среда.

782
00:48:58,660 --> 00:49:00,375
Моя дорогая Несрин, послушай, Эда очень скучает.

783
00:49:00,624 --> 00:49:02,457
Они разговаривают с Серканом и решают.

784
00:49:02,698 --> 00:49:03,950
Нет.

785
00:49:04,411 --> 00:49:06,244
Я сам решаю, что делать.

786
00:49:06,485 --> 00:49:09,127
Конечно, да,
Я не это имел в виду.

787
00:49:09,984 --> 00:49:11,517
Я думаю, это хорошая идея.

788
00:49:12,797 --> 00:49:14,617
И я хочу уйти из офиса.
Я ищу место.

789
00:49:14,858 --> 00:49:17,548
- Да, это может быть красиво.
-(Несрин) Отлично.

790
00:49:17,938 --> 00:49:19,550
Видите, он сразу согласился.

791
00:49:19,791 --> 00:49:21,744
-Какая милая девочка.
-Теперь, с вашего разрешения, я возвращаюсь к работе.

792
00:49:21,985 --> 00:49:24,373
-Хорошо, дорогая.
-Спасибо.

793
00:49:25,406 --> 00:49:26,995
Хорошо, пойди поговори с Пирилом.

794
00:49:27,236 --> 00:49:28,911
Я еду к Серкану.

795
00:49:29,467 --> 00:49:32,467
(Эмоциональная музыка)

796
00:49:40,326 --> 00:49:41,860
Серкан.

797
00:49:42,907 --> 00:49:44,394
Мама, добро пожаловать.

798
00:49:44,744 --> 00:49:46,657
-Я очень скучаю.
-Я тоже.

799
00:49:47,387 --> 00:49:50,341
-Как дела, ты в порядке?
-У меня все хорошо. Как вы?

800
00:49:50,646 --> 00:49:52,114
Я тоже хорош.

801
00:49:55,247 --> 00:49:57,510
-Вы в офисе.
-Я это она.

802
00:49:57,775 --> 00:49:59,717
-Как приятно.
-У вас очень хороший офис.

803
00:50:00,013 --> 00:50:02,077
Так ты теперь можешь выйти один?

804
00:50:02,492 --> 00:50:04,938
Всегда рядом с Эдой
Так как я не могу прийти.

805
00:50:05,179 --> 00:50:07,607
Да, я сейчас с ним
Я не могу идти рядом.

806
00:50:08,371 --> 00:50:10,095
-Действительно?
-Да.

807
00:50:13,457 --> 00:50:14,926
Почему ты здесь?

808
00:50:15,167 --> 00:50:17,531
В прошлом году у нас был учебный проект...

809
00:50:17,772 --> 00:50:19,829
... для девочек.
Вы даже нарисовали проект.

810
00:50:20,070 --> 00:50:22,005
-Да.
-Я вернулся в ассоциацию.

811
00:50:22,246 --> 00:50:25,969
По всей стране в этом году
У нас есть 60 учебных проектов.

812
00:50:26,319 --> 00:50:29,220
Девочки после школы
От музыки к математике...

813
00:50:29,461 --> 00:50:31,427
...они смогут посещать многие занятия.

814
00:50:31,984 --> 00:50:34,676
Это отличный проект.
Что-то подобное вам идеально подойдет.

815
00:50:34,917 --> 00:50:36,923
-Не так ли?
-Давайте сделаем это так.

816
00:50:37,934 --> 00:50:40,032
Пусть Пирил поможет вам полностью.

817
00:50:40,273 --> 00:50:41,590
-Все в порядке?
-Хорошо, отлично.

818
00:50:41,831 --> 00:50:44,115
-Красивый.
-Эда тоже помогает.

819
00:50:45,632 --> 00:50:46,977
Как?

820
00:50:47,691 --> 00:50:49,804
Мы проведем показ мод на пожертвования.

821
00:50:50,045 --> 00:50:53,307
До этого, Эда,
выдающимся ученикам...

822
00:50:53,548 --> 00:50:55,153
...он произнесет речь.

823
00:50:55,615 --> 00:50:57,597
- Эда сделает это?
-Да.

824
00:50:59,713 --> 00:51:01,101
Я понимаю

825
00:51:01,842 --> 00:51:04,091
Итак, давайте сделаем это следующим образом.
Я думаю не только Арт Лайф...

826
00:51:04,332 --> 00:51:05,647
...включим холдинг.

827
00:51:05,888 --> 00:51:07,934
Таким образом, мы можем стать пионерами для холдинговых компаний.

828
00:51:08,175 --> 00:51:10,349
Вы тоже будете участвовать в проекте? Ура!

829
00:51:10,590 --> 00:51:12,527
Я думаю, нам следует встретиться как можно скорее.
Давайте настроим это.

830
00:51:12,807 --> 00:51:15,570
-Мы проводим собрание вместе.
-Хорошо, отлично.

831
00:51:15,949 --> 00:51:17,102
-Давай сделаем это!
-(Серкан) Хорошо.

832
00:51:17,343 --> 00:51:19,455
Я просто хочу спросить тебя об одном.

833
00:51:20,677 --> 00:51:22,613
Вы пригласите Эду на встречу?

834
00:51:22,854 --> 00:51:23,873
Откуда?

835
00:51:24,114 --> 00:51:25,470
Потому что мне не разрешено с ним разговаривать.

836
00:51:25,711 --> 00:51:27,304
Если я заговорю, меня накажут.

837
00:51:27,653 --> 00:51:28,917
-Запрещенный?
-Да.

838
00:51:29,158 --> 00:51:31,017
-И он тебя наказывает?
-Да.

839
00:51:33,080 --> 00:51:34,866
Как женщина, позвольте мне сказать это.

840
00:51:35,517 --> 00:51:37,366
Если он хочет наказать...

841
00:51:37,607 --> 00:51:39,706
...это значит, что надежда еще есть.

842
00:51:41,438 --> 00:51:42,740
Хм?

843
00:51:43,248 --> 00:51:44,933
Не забывайте об этом.

844
00:51:47,047 --> 00:51:49,717
Я говорю ладно за 21 тысячу но
Слишком много манекенов...

845
00:51:50,541 --> 00:51:52,622
-Мой дорогой.
-Мисс Эйдан.

846
00:51:53,193 --> 00:51:55,035
Вы пришли. Добро пожаловать.

847
00:51:55,276 --> 00:51:57,744
Спасибо. ты выходишь из дома
Как приятно видеть.

848
00:51:57,985 --> 00:51:59,364
Вы тоже.

849
00:52:00,995 --> 00:52:03,314
Смотрим на месяц и бюджет...

850
00:52:03,555 --> 00:52:05,865
...эта ручка манекенов
Это стоит ужасающую сумму.

851
00:52:06,106 --> 00:52:07,780
Да, госпожа Айдан, это действительно слишком.

852
00:52:08,028 --> 00:52:09,544
Не волнуйся. Я справлюсь с этим.

853
00:52:09,785 --> 00:52:11,075
Как ты с этим справишься?

854
00:52:11,417 --> 00:52:13,505
половина нашего бюджета
Отдадим его моделям?

855
00:52:13,746 --> 00:52:16,115
Если я скажу, что справлюсь с этим
Я разберусь с этим, моя дорогая Несрин.

856
00:52:16,356 --> 00:52:19,164
Также хорошие новости;
Серкан, как холдинговая компания...

857
00:52:19,405 --> 00:52:21,651
...в кампанию
Он сказал, что они поддержат его.

858
00:52:21,945 --> 00:52:23,700
Скоро встреча.

859
00:52:26,260 --> 00:52:27,761
Айдан Болат вернулся.

860
00:52:28,927 --> 00:52:31,364
Вы очень добры, спасибо вам большое.

861
00:52:31,605 --> 00:52:33,993
Но я действительно больше не могу принимать заказы.

862
00:52:34,342 --> 00:52:35,612
Хорошего дня.

863
00:52:36,058 --> 00:52:37,885
Потому что я не могу идти в ногу.

864
00:52:38,409 --> 00:52:40,911
Что случилось, мисс Айфер?
За чем ты не можешь угнаться?

865
00:52:41,152 --> 00:52:43,253
Это профессиональные наборы ножей?

866
00:52:43,556 --> 00:52:46,576
Да, и это все подарки, понимаешь?

867
00:52:48,914 --> 00:52:50,915
Итак, вы вернулись из отпуска.

868
00:52:51,168 --> 00:52:52,623
Девочки, где Эда?

869
00:52:52,864 --> 00:52:54,848
Эда пошла работать с Серен.

870
00:52:55,089 --> 00:52:58,225
-Мело тоже подал в отставку.
-Почему?

871
00:52:58,466 --> 00:53:01,497
Если он не уйдет в отставку раз в месяц,
Знаешь, Мело чешется.

872
00:53:01,738 --> 00:53:03,229
Это удивительная вещь.

873
00:53:03,618 --> 00:53:05,213
Эда никогда мне не звонила.

874
00:53:06,002 --> 00:53:07,312
Ой!

875
00:53:08,353 --> 00:53:10,887
Хороший человек! Привет?

876
00:53:11,953 --> 00:53:14,266
О, мой дорогой, ты вернулся.

877
00:53:14,507 --> 00:53:17,227
Да, тётя, я пришёл прямо на работу.

878
00:53:17,491 --> 00:53:20,429
Я по тебе сильно скучаю. Приходи вечером
Я хочу поговорить с тобой.

879
00:53:20,670 --> 00:53:22,432
Я дома, дорогая, увидимся.

880
00:53:22,673 --> 00:53:25,725
Я тоже так скучал по тебе.
Я поцеловал тебя, давай, пока.

881
00:53:28,059 --> 00:53:29,670
Это звучит лучше.

882
00:53:29,911 --> 00:53:32,689
Что ты сделал? Вы решили это?
твои проблемы?

883
00:53:32,930 --> 00:53:35,548
-Вы спасены от своих бед?
-Мы выжили.

884
00:53:36,336 --> 00:53:38,760
Сестра Айфер,
После тети Ферита...

885
00:53:39,001 --> 00:53:41,263
...по вашим заказам
Был взрыв, да?

886
00:53:41,504 --> 00:53:43,805
Да, невероятно! Посмотрите на это!

887
00:53:44,046 --> 00:53:46,261
-Посмотрите на эти сообщения.
-Вы были флористом?

888
00:53:46,502 --> 00:53:49,637
Я такой для тебя
Мне было интересно, какую еду есть, но...

889
00:53:49,878 --> 00:53:52,180
...Я люблю готовить.

890
00:53:52,421 --> 00:53:53,910
(Сообщение пришло)

891
00:53:55,872 --> 00:53:56,912
Что случилось?

892
00:53:57,381 --> 00:53:59,218
От Женской ассоциации Инджи Гюлюшлю...

893
00:53:59,514 --> 00:54:01,362
...они приглашают меня на встречу.

894
00:54:01,603 --> 00:54:03,863
-За «Кейтеринг»!
-Вот оно!

895
00:54:04,238 --> 00:54:05,835
Вот оно!

896
00:54:06,519 --> 00:54:08,338
-Ой, это так красиво!
-Я тоже пойду с тобой.

897
00:54:08,579 --> 00:54:10,838
Я собираюсь собраться и приехать
сразу, ладно? Подожди меня.

898
00:54:11,079 --> 00:54:12,724
Хорошо, я тоже приготовлюсь.
Я считаю готовым.

899
00:54:12,965 --> 00:54:14,933
-Я приду и заберу тебя.
-Хорошо, мы согласились.

900
00:54:17,087 --> 00:54:18,826
(Приближающиеся шаги)

901
00:54:21,886 --> 00:54:23,092
(Эда кашлянула)

902
00:54:23,570 --> 00:54:26,919
- Не было встречи?
-Есть.

903
00:54:27,746 --> 00:54:29,941
Ты пришел первый, давай.

904
00:54:34,794 --> 00:54:38,026
-Я посмотрел контракт, который вы подготовили.
-У вас есть какие-либо возражения?

905
00:54:38,511 --> 00:54:41,734
Нет, с тех пор как я подписал его до того, как прочитал.

906
00:54:41,975 --> 00:54:44,882
-Неважно, чего ты хочешь.
-Красивый.

907
00:54:45,846 --> 00:54:49,206
-Вы учитесь.
-Вы правы, это довольно распространенное явление.

908
00:54:53,703 --> 00:54:56,453
-Да.
-Мать.

909
00:54:58,876 --> 00:55:01,210
-(Серкан) Лейла.
-Мистер. Серкан.

910
00:55:03,960 --> 00:55:05,682
О, мисс Несрин?

911
00:55:07,083 --> 00:55:08,543
Селин!

912
00:55:09,307 --> 00:55:11,236
Что ты делаешь на этой встрече?

913
00:55:12,314 --> 00:55:14,466
Один из партнёров этого холдинга
Я тоже один из них.

914
00:55:14,707 --> 00:55:16,988
Я не знал, если бы знал, то не пришёл бы.

915
00:55:17,323 --> 00:55:19,048
Вы бы отменили бронь в последнюю минуту?

916
00:55:19,289 --> 00:55:20,621
Моя дорогая...

917
00:55:20,905 --> 00:55:24,256
...ночью перед свадьбой
Ты призналась в любви Серкану.

918
00:55:24,871 --> 00:55:26,270
Не приду на свадьбу...

919
00:55:26,511 --> 00:55:28,582
...эти отношения с самого начала
Быть против...

920
00:55:28,823 --> 00:55:31,744
...как правда
Ты показал мне, что я принял решение.

921
00:55:32,585 --> 00:55:34,316
Надеюсь, мы больше не встретимся.

922
00:55:35,056 --> 00:55:36,558
У меня уже были встречи.

923
00:55:36,799 --> 00:55:39,021
-Я лучше всего о них позабочусь.
-Хорошо, дорогая.

924
00:55:40,778 --> 00:55:42,406
Всем привет.

925
00:55:42,858 --> 00:55:44,733
-Добро пожаловать.
-Привет.

926
00:55:48,278 --> 00:55:50,102
-Здравствуйте, г-жа Несрин.
-Привет.

927
00:55:50,343 --> 00:55:51,834
(Энгин) Мы опоздали, извини...

928
00:55:52,122 --> 00:55:54,148
Хорошо, тогда не будем вас прерывать.

929
00:55:54,389 --> 00:55:56,562
Энгин, ты можешь пойти со мной?

930
00:55:56,929 --> 00:55:58,779
Эрдем, ты можешь идти.

931
00:56:03,049 --> 00:56:04,462
Хорошо.

932
00:56:08,126 --> 00:56:09,570
Да.

933
00:56:11,389 --> 00:56:13,889
-А Эфе и Ферит нет?
-Эфе не придет.

934
00:56:14,217 --> 00:56:15,916
Я представляю его.

935
00:56:17,085 --> 00:56:19,015
Ферит сегодня тоже будет в отеле.

936
00:56:19,256 --> 00:56:21,572
Хорошо. Итак, давайте начнем.

937
00:56:22,990 --> 00:56:25,809
Не так ли? Теперь об образовании...

938
00:56:26,050 --> 00:56:27,709
...ассоциация готовит большую кампанию.

939
00:56:27,950 --> 00:56:30,464
В прошлом году я подарил это здание.

940
00:56:30,917 --> 00:56:35,028
60 учебных центров в этом году
Они готовятся это сделать.

941
00:56:36,059 --> 00:56:39,395
Как мы можем вас поддержать?
Я думаю, нам стоит поговорить об этом.

942
00:56:39,636 --> 00:56:41,937
Итак, я с мамой
Мы хотели пригласить вас всех на...

943
00:56:42,178 --> 00:56:43,528
...давайте устроим мозговой штурм.

944
00:56:43,769 --> 00:56:45,966
Файл принес Сейфи
Можешь ли ты это умножить, моя дорогая Лейла?

945
00:56:46,207 --> 00:56:48,102
-Конечно.
- Дорогой Айдан...

946
00:56:48,343 --> 00:56:51,883
...когда ты сделал этот файл?
Если бы я только мог видеть это как президент.

947
00:56:52,614 --> 00:56:55,755
Ой, я забыл тебе сказать! Простите.

948
00:56:58,746 --> 00:57:00,986
Тогда, Энгин, я думаю, нам следует начать с тебя.

949
00:57:01,803 --> 00:57:05,339
Я уверен, что это связано с этим инцидентом.
У вас очень хорошие идеи.

950
00:57:07,214 --> 00:57:08,518
Ну давай же.

951
00:57:09,770 --> 00:57:13,148
В конце концов, это цифровое устройство, верно?
В мире, из которого мы родом...

952
00:57:13,389 --> 00:57:16,445
...очень важно. Я думаю цифровой
Нам нужно сосредоточиться.

953
00:57:17,121 --> 00:57:18,408
Другой?

954
00:57:19,669 --> 00:57:21,721
Ой! Господин Сейфи, добро пожаловать.

955
00:57:21,969 --> 00:57:24,190
-Добро пожаловать, мисс Мело.
-Что ты здесь делаешь?

956
00:57:24,431 --> 00:57:27,045
-Я жду госпожу Айдан.
-Я слышал, я был очень рад.

957
00:57:27,286 --> 00:57:28,975
Г-жа Айдан теперь может выйти из дома.

958
00:57:29,216 --> 00:57:31,756
Да, мы тоже были очень рады, но
Большое спасибо г-же Эде.

959
00:57:31,997 --> 00:57:34,821
- Г-жа Эда - ангел.
-Мой друг такой.

960
00:57:36,085 --> 00:57:38,767
Я на самом деле делаю то же самое
Я хочу сказать это за Серкана, но...

961
00:57:39,429 --> 00:57:42,244
...когда я думаю о таком имени
Внутри меня возникает чувство насилия!

962
00:57:42,485 --> 00:57:44,945
Не говори так, я имею в виду действительно
Господину Серкану тоже было очень грустно.

963
00:57:45,186 --> 00:57:46,756
Он также исчез, пока Эда Ханым отсутствовала.

964
00:57:46,997 --> 00:57:49,114
Серкан-бей даже не пришел на работу, подумайте об этом.

965
00:57:49,520 --> 00:57:52,050
Я думаю, сегодня тоже
Он приходит на работу только ради г-жи Эды.

966
00:57:52,360 --> 00:57:55,279
-Действительно?
-Да. Я так думаю.

967
00:57:56,160 --> 00:57:57,727
Мой дорогой дядя.

968
00:57:58,040 --> 00:58:00,682
Клянусь, я люблю этого человека.

969
00:58:02,500 --> 00:58:04,369
Что со мной, дорогая! Ну и дела!

970
00:58:04,782 --> 00:58:07,475
После того, как ты расстроил моего папу
Он может сделать что угодно тысячу раз, если захочет...

971
00:58:07,720 --> 00:58:09,795
…не позволяй ему прийти, отпусти его
независимо от того, что он делает. Ой!

972
00:58:10,040 --> 00:58:12,861
Хорошо, хорошо. Я ничего не говорю.
Вы, очевидно, очень злы.

973
00:58:13,120 --> 00:58:14,970
(Сейфи) Почему вы не пришли на встречу?

974
00:58:15,680 --> 00:58:17,812
Вот так я сегодня подал в отставку.

975
00:58:18,157 --> 00:58:19,257
(Сейфи) Ах! Откуда?

976
00:58:20,280 --> 00:58:23,508
Мне это не нравится, мисс Селин,
Он мне не очень нравится.

977
00:58:23,760 --> 00:58:24,837
Странная женщина.

978
00:58:25,240 --> 00:58:27,679
я бы так не сказал
Не знаю, насколько это правда, но…

979
00:58:28,240 --> 00:58:30,437
…Мне это тоже не нравится.
-Не так ли?

980
00:58:30,760 --> 00:58:33,844
Он отправился в Эду раньше Серкана.
Он все подробно объяснил!

981
00:58:34,085 --> 00:58:36,426
Плохо воспитан! Я был там.
Он вошел в дом с запасным ключом...

982
00:58:36,680 --> 00:58:39,424
…что г-н Серкан был дома
Он не знал. Давай, дорогая!

983
00:58:39,680 --> 00:58:42,069
К тому же, это 2020 год,
Дом затоплен?

984
00:58:42,320 --> 00:58:44,636
Неужели в этой огромной стране не осталось отелей?

985
00:58:44,877 --> 00:58:46,973
Мой друг, я прошел отель,
У тебя нет друзей?

986
00:58:47,214 --> 00:58:49,143
-Иди побудь у своего друга или типа того.
-Никто!

987
00:58:49,400 --> 00:58:52,700
-Нет, красавица, она другая, но коварная.
-Это очень подло.

988
00:58:53,000 --> 00:58:54,211
Также имеет голубые глаза.

989
00:58:54,452 --> 00:58:56,280
Не говори этого. Твои глаза тоже голубые.

990
00:58:56,520 --> 00:58:58,580
Нет, мой
Это зависит от моего наряда.

991
00:58:59,243 --> 00:59:00,800
У тебя очень хорошее зрение...

992
00:59:01,040 --> 00:59:03,901
…могу я погадать и посмотреть?
-Давай, поверни его.

993
00:59:04,200 --> 00:59:07,642
-Жить! Должен ли я сделать это и для тебя?
-Простой.

994
00:59:08,040 --> 00:59:10,516
сбор средств сейчас
Завтра оно пройдет «онлайн».

995
00:59:10,920 --> 00:59:14,325
прошлогодние рисунки
Я говорю, давайте построим дополнительные комнаты.

996
00:59:14,640 --> 00:59:18,280
Пирил, я думаю, ты с нашей командой.
Скиньте модель как можно скорее...

997
00:59:18,520 --> 00:59:20,840
… готовься к завтрашнему дню.
-Хорошо. Я справлюсь с этим.

998
00:59:21,080 --> 00:59:22,581
И у нас будет «онлайн» продажа тортов.

999
00:59:22,840 --> 00:59:25,839
Для этого имеется техническая инфраструктура
Нам это нужно, мы это получим.

1000
00:59:26,080 --> 00:59:29,890
У нас показ мод. дизайнерские платья
будет продан на аукционе.

1001
00:59:30,160 --> 00:59:32,504
Тогда давайте посмотрим на это место с Пирилом...

1002
00:59:33,000 --> 00:59:35,199
…мы провели расследование и
Давайте немедленно примем меры.

1003
00:59:35,520 --> 00:59:36,529
Все в порядке, все в порядке.

1004
00:59:36,960 --> 00:59:38,600
Дорогой Эд, ты тоже
Если хочешь, приходи завтра пораньше.

1005
00:59:38,840 --> 00:59:41,279
-Вы будете готовы к выступлению.
-Это возможно.

1006
00:59:41,520 --> 00:59:43,160
Тогда я тоже приду пораньше.

1007
00:59:43,401 --> 00:59:46,557
Итак, у меня был
Мне нужно проверить.

1008
00:59:47,080 --> 00:59:48,371
Это тоже хорошая идея.

1009
00:59:49,080 --> 00:59:50,291
Спасибо, Лейла.

1010
00:59:51,040 --> 00:59:54,733
Но это было скреплено неправильно.
У тебя тоже неправильно скрепили.

1011
00:59:55,680 --> 01:00:00,200
Ну, Лейла, удар справа,
Оно должно быть слева.

1012
01:00:00,440 --> 01:00:02,624
-Хорошо. Я буду осторожен.
-В любом случае.

1013
01:00:03,440 --> 01:00:04,840
-Мистер. Серкан.
-Сэр?

1014
01:00:05,080 --> 01:00:07,360
Знаешь, ты сказал следить за этим инцидентом...

1015
01:00:07,600 --> 01:00:08,600
(Серкан) Да?

1016
01:00:08,840 --> 01:00:11,148
…Думаю, это не связано с тем инцидентом, но
Есть ситуация, связанная с другим инцидентом.

1017
01:00:11,400 --> 01:00:13,559
Лейла, не сейчас. Так вот в чем дело.

1018
01:00:13,800 --> 01:00:15,885
-Мело подал в отставку.
-Кто подал в отставку?

1019
01:00:16,200 --> 01:00:19,657
-Мело подал в отставку.
- Мело подал в отставку? Я понимаю

1020
01:00:20,440 --> 01:00:22,851
-Мне выйти?
-Да, пожалуйста. Спасибо.

1021
01:00:23,200 --> 01:00:24,200
Большой.

1022
01:00:24,975 --> 01:00:28,700
Энгин, в этих отчетах
Мне нужно тебе кое-что показать.

1023
01:00:37,720 --> 01:00:38,720
Да.

1024
01:00:39,640 --> 01:00:41,547
-Прямо сейчас.
-Как?

1025
01:00:42,840 --> 01:00:44,104
Вставай сейчас же.

1026
01:00:44,360 --> 01:00:46,170
Тогда я отдам тебе Эрдем.

1027
01:00:49,758 --> 01:00:52,758
(Музыка)

1028
01:00:56,800 --> 01:00:57,800
(Он прочистил горло)

1029
01:00:58,040 --> 01:00:59,610
(Серкан) И еще, спасибо.

1030
01:01:04,903 --> 01:01:05,903
Да.

1031
01:01:07,776 --> 01:01:11,186
Эда, что ты хочешь добавить?
Есть что-нибудь?

1032
01:01:12,000 --> 01:01:16,600
Когда будут построены адекватные учебные центры
Может ли он удовлетворить потребности?

1033
01:01:17,200 --> 01:01:19,443
Даже такой огромной кампании недостаточно.

1034
01:01:19,935 --> 01:01:22,374
Я бы хотел, чтобы мы могли добраться повсюду
но это невозможно.

1035
01:01:23,520 --> 01:01:25,890
А как насчет мобильных учебных центров?

1036
01:01:26,360 --> 01:01:28,779
-Что это такое?
- Представьте себе грузовик...

1037
01:01:29,600 --> 01:01:32,584
…будут путешествовать из региона в регион,
организуем мастер-классы.

1038
01:01:32,920 --> 01:01:35,356
Мобилизованные центры. Очень хорошая идея.

1039
01:01:36,000 --> 01:01:38,273
Дорогая Айдан, твоя невеста замечательная.

1040
01:01:39,480 --> 01:01:40,760
Что вы сказали?
(Серкан откашливается)

1041
01:01:41,000 --> 01:01:45,622
Дорогая моя Несрин, мы приходим вот так, свекровь
Нам не очень нравятся эти слова.

1042
01:01:45,880 --> 01:01:47,280
Наша встреча уже закончилась.

1043
01:01:47,521 --> 01:01:48,665
(Айдан) Я тоже так думаю.

1044
01:01:50,840 --> 01:01:51,954
Спасибо.

1045
01:01:52,480 --> 01:01:54,353
Эда, ты останешься?
(Он прочистил горло)

1046
01:02:00,320 --> 01:02:04,857
Пирил, ты можешь передать это Лейле?
Отдай это моей матери. Спасибо.

1047
01:02:06,400 --> 01:02:10,280
Моя дорогая Селинчи, интересно, эта организация
Получишь ли ты свой пиар?

1048
01:02:10,760 --> 01:02:12,754
-Конечно. С удовольствием.
-Спасибо.

1049
01:02:14,680 --> 01:02:17,806
Почему ты это сделал?
Я ненавижу Селин.

1050
01:02:18,080 --> 01:02:21,000
Почему я это сделал? Ненавидеть?
Какое отвратительное слово.

1051
01:02:21,240 --> 01:02:25,228
И почему ты ненавидишь?
Значит, Ферит не бросил Селин?

1052
01:02:25,640 --> 01:02:27,420
Я думаю, Селин больше, чем ты.
Он должен ненавидеть.

1053
01:02:27,742 --> 01:02:29,454
Селин не может ненавидеть нас.

1054
01:02:29,880 --> 01:02:33,562
Покинуть свадебный стол
У Ферита есть очень веская причина.

1055
01:02:33,880 --> 01:02:35,741
Ой! Что за причина, что происходит...

1056
01:02:36,440 --> 01:02:38,076
Или он влюблен в другую?

1057
01:02:38,980 --> 01:02:39,980
Кто этот мужчина?

1058
01:02:44,080 --> 01:02:46,344
Ой! Он не ответил.

1059
01:02:49,496 --> 01:02:52,496
(Саспенс-музыка)

1060
01:02:57,280 --> 01:02:58,280
(Телефон звонит)

1061
01:02:59,640 --> 01:03:02,489
Здравствуйте, Фатма. Я видел тебя, но
Не входи.

1062
01:03:02,730 --> 01:03:05,230
- Не привлекай внимания.
-Хорошо. Не волнуйся.

1063
01:03:05,800 --> 01:03:07,314
Пойдем. Пусть нас не видят.

1064
01:03:13,880 --> 01:03:15,066
Да, рисунки.

1065
01:03:15,680 --> 01:03:19,745
Подойди и сядь рядом со мной,
Перейдем к рисункам.

1066
01:03:21,080 --> 01:03:24,854
И ты подробнее
Вы можете рассказать мне об этой мобильной школе.

1067
01:03:29,160 --> 01:03:30,160
Да.

1068
01:03:44,680 --> 01:03:47,457
Типа... Извините.

1069
01:03:51,375 --> 01:03:55,029
Подписание договора с первой минуты
Вы его нарушили, вы об этом знаете?

1070
01:03:55,320 --> 01:03:57,953
Ты даже не можешь случайно прикоснуться ко мне.
Запрещенный.

1071
01:04:01,880 --> 01:04:03,283
Да, ты прав.

1072
01:04:04,240 --> 01:04:06,985
Если вы хотите контракт
Позвольте мне открыть его и посмотреть, какое было наказание.

1073
01:04:07,680 --> 01:04:09,656
От первого встречного
Ты извинишься.

1074
01:04:09,897 --> 01:04:11,727
Хорошо. Это возможно.

1075
01:04:12,080 --> 01:04:13,157
Вы пожелаете?

1076
01:04:13,720 --> 01:04:18,077
Итак, Эда, я тот, кто придерживается контрактов
Я человек. Пожалуйста.

1077
01:04:18,973 --> 01:04:19,973
Давайте продолжим.

1078
01:04:23,720 --> 01:04:25,576
Лейла, ты видела Иду?

1079
01:04:26,000 --> 01:04:28,628
Они все еще встречаются с господином Серканом.
Г-жа Айдан.

1080
01:04:31,620 --> 01:04:34,620
(Музыка)

1081
01:04:37,102 --> 01:04:38,332
(Вздыхает)

1082
01:04:39,240 --> 01:04:40,785
Я собирался поговорить с Эдой, но…

1083
01:04:42,240 --> 01:04:43,800
…пусть они останутся одни.

1084
01:04:44,040 --> 01:04:45,480
Насколько они совпадают.

1085
01:04:46,320 --> 01:04:47,456
(Вздыхает)

1086
01:04:47,960 --> 01:04:48,960
Давай.

1087
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Увидимся позже.

1088
01:05:01,240 --> 01:05:06,955
Ну, попросив предметы
Что произойдет, если я его нарушу?

1089
01:05:12,480 --> 01:05:14,442
Раньше я не рассматривал такой вариант.

1090
01:05:17,200 --> 01:05:18,920
-Я добавлю это в ваш контракт.
-Хорошо.

1091
01:05:19,160 --> 01:05:20,954
-Я тоже отправлю на твой телефон.
-Это возможно.

1092
01:05:24,840 --> 01:05:27,491
-Попробуй и посмотри, что получится.
-Хм.

1093
01:05:31,040 --> 01:05:32,738
-Ха?
-Действительно?

1094
01:05:35,146 --> 01:05:38,146
(Музыка)

1095
01:05:43,000 --> 01:05:44,000
(Стучит в дверь)

1096
01:05:46,320 --> 01:05:47,320
Лейла!

1097
01:05:47,720 --> 01:05:48,720
(Он прочистил горло)

1098
01:05:52,240 --> 01:05:53,702
Я твой…

1099
01:05:55,080 --> 01:05:56,818
Что ты делаешь в моей комнате, Эрдем?

1100
01:05:58,000 --> 01:06:00,439
Ну, Энгин Бей получил его номер телефона.
Он забыл это здесь.

1101
01:06:00,680 --> 01:06:04,380
Хорошо. Пожалуйста, возьмите его и немедленно уходите.
Бери телефон, выходи.

1102
01:06:04,684 --> 01:06:05,684
Ты не можешь идти.

1103
01:06:07,720 --> 01:06:10,386
Эрдем, пожалуйста, выйди из моей комнаты.

1104
01:06:10,640 --> 01:06:15,433
Он не может выйти, потому что Серкан хочет отдать тебе
Ему есть что сказать.

1105
01:06:18,560 --> 01:06:19,560
-Да.
-Нет.

1106
01:06:19,801 --> 01:06:21,079
-Да.
-Нет.

1107
01:06:21,320 --> 01:06:22,520
-Да.
-Нет.

1108
01:06:23,200 --> 01:06:24,760
Эрдем, немедленно позвони Лейле.

1109
01:06:25,000 --> 01:06:27,301
Невозможный. Серкан, ты знаешь.

1110
01:06:27,560 --> 01:06:29,091
Хорошо, хорошо! Садиться.

1111
01:06:31,144 --> 01:06:32,144
Ой!

1112
01:06:33,480 --> 01:06:34,480
(Он прочистил горло)

1113
01:06:35,326 --> 01:06:36,326
(всхлипнул)

1114
01:06:39,749 --> 01:06:42,749
(Музыка)

1115
01:06:45,840 --> 01:06:47,347
(Он дышит через нос)

1116
01:06:51,560 --> 01:06:52,560
(Он прочистил горло)

1117
01:06:54,088 --> 01:06:55,954
Я прошу прощения у тебя, Эрдем.

1118
01:06:56,600 --> 01:07:00,409
Потому что иногда я тебя недооцениваю.
Вы можете уйти сейчас. Убирайся.

1119
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
Что вы сказали?

1120
01:07:03,264 --> 01:07:04,581
(Он дышит через нос)

1121
01:07:05,280 --> 01:07:06,368
Но он не услышал.

1122
01:07:06,880 --> 01:07:07,880
Он не слышал.

1123
01:07:08,121 --> 01:07:10,576
Достаточно. Этого достаточно. Выходи, Эрдем.

1124
01:07:10,899 --> 01:07:12,088
Я не совсем расслышал?

1125
01:07:12,640 --> 01:07:15,241
Мне жаль, Эрдем. Иди сейчас.

1126
01:07:16,440 --> 01:07:20,560
Теперь у меня есть эта привычка
Господин Серкан…

1127
01:07:21,840 --> 01:07:24,090
…чтобы я принял извинения…

1128
01:07:25,840 --> 01:07:27,284
…Мне нужно обняться.

1129
01:07:27,720 --> 01:07:29,510
Нет, не будет.

1130
01:07:31,240 --> 01:07:32,240
Нет.

1131
01:07:33,280 --> 01:07:34,651
Ах!

1132
01:07:35,400 --> 01:07:36,756
-Серкан.
-Что?

1133
01:07:36,997 --> 01:07:38,504
Обнимать. Какая жалость, обними.

1134
01:07:39,640 --> 01:07:41,038
(Серкан) Хорошо, хорошо.

1135
01:07:44,280 --> 01:07:46,392
Ох, ладно! Выходи сейчас же.

1136
01:07:51,240 --> 01:07:56,339
Господин Серкан, я обдумаю ваши извинения.

1137
01:07:58,399 --> 01:08:00,480
Выходи сейчас же, Эрдем. Убирайся.

1138
01:08:00,800 --> 01:08:02,519
-Дайте мне телефон.
-Вот, выходи!

1139
01:08:04,200 --> 01:08:05,277
Идти. Не смотри на меня.

1140
01:08:08,231 --> 01:08:09,231
(Он дышит через нос)

1141
01:08:10,640 --> 01:08:12,539
Хорошо, хорошо.

1142
01:08:13,280 --> 01:08:15,121
Тсс. Смех.

1143
01:08:15,560 --> 01:08:16,973
Ты действительно это сделал?

1144
01:08:17,720 --> 01:08:19,832
Тсс. Пожалуйста, давайте продолжим.

1145
01:08:20,600 --> 01:08:22,675
Потому что я это видел. Действительно.

1146
01:08:25,200 --> 01:08:26,277
Пожалуйста, продолжайте.

1147
01:08:26,520 --> 01:08:29,598
Хорошо. Успокоиться.
Это не так уж и плохо.

1148
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
Продолжать.

1149
01:08:34,720 --> 01:08:38,513
Контейнер за грузовиком
Я говорю, давайте нарисуем еще окна.

1150
01:08:38,920 --> 01:08:40,935
-Пусть будет открыто и просторно.
-Да.

1151
01:08:41,400 --> 01:08:44,414
Также делаем перегородки сзади,
Ставим компьютеры.

1152
01:08:48,480 --> 01:08:50,055
Хорошо. Большой. Продолжать.

1153
01:08:50,920 --> 01:08:54,980
Когда я был маленьким, я делал домашнее задание
Я делала это в цветочном магазине.

1154
01:08:55,320 --> 01:08:56,601
Пока моя тетя работает.

1155
01:08:57,080 --> 01:08:59,986
Так что я меньше доски
Я сделал письменный стол.

1156
01:09:00,240 --> 01:09:01,908
-Хорошо.
-Это смешно, но...

1157
01:09:02,280 --> 01:09:06,047
…чтобы у каждого ребенка был свой стол
Я бы мечтал.

1158
01:09:10,120 --> 01:09:11,197
Это совсем не смешно.

1159
01:09:11,800 --> 01:09:15,193
Итак, это область исследования
Это очень важно для детей.

1160
01:09:16,800 --> 01:09:18,442
Да. Вот почему я говорю…

1161
01:09:19,040 --> 01:09:22,834
… всем, каждому студенту
Отдельно стол сделать не можем, он не поместится.

1162
01:09:23,320 --> 01:09:25,217
Давайте сделаем две длинные скамейки...

1163
01:09:26,440 --> 01:09:29,318
…имена для каждого ребенка
Пишем на этикетке...

1164
01:09:30,040 --> 01:09:31,722
…они чувствуют себя особенными.

1165
01:09:35,240 --> 01:09:36,240
Хорошая идея.

1166
01:09:37,160 --> 01:09:40,116
Хорошо, книги и оборудование.
Где это будет?

1167
01:09:43,480 --> 01:09:45,605
Сделаем полку вверху.

1168
01:09:46,160 --> 01:09:49,601
Двойные и тройные полки.
Возможно, колесо обозрения.

1169
01:09:50,726 --> 01:09:53,932
Итак, мы положили туда книги,
У них также есть библиотеки.

1170
01:09:54,800 --> 01:09:57,707
Они также боятся спрашивать.
Они принимают его, когда хотят.

1171
01:09:58,680 --> 01:10:00,755
Откуда ты все это знаешь?

1172
01:10:01,840 --> 01:10:02,840
Я знаю.

1173
01:10:06,000 --> 01:10:08,933
Да. Действительно…

1174
01:10:09,800 --> 01:10:10,800
Что?

1175
01:10:14,280 --> 01:10:16,250
Вы действительно невероятный человек.

1176
01:10:16,760 --> 01:10:18,633
Продолжайте нарушать контракт.

1177
01:10:20,960 --> 01:10:25,203
Мои мысли по поводу контракта
Не существует чего-то, чем я не мог бы поделиться.

1178
01:10:25,880 --> 01:10:29,614
Так что, если хотите, пересмотрите.
Вы можете подписать договор.

1179
01:10:29,920 --> 01:10:32,396
Чтобы вы могли справиться с остальным
Хотя я думал об этом.

1180
01:10:32,640 --> 01:10:35,803
Да, но ты очень красиво рисуешь.

1181
01:10:36,400 --> 01:10:39,123
-Думаю, тебе это не помогло.
-Что это такое?

1182
01:10:41,120 --> 01:10:43,366
Я буду работать за своим столом.

1183
01:10:45,720 --> 01:10:48,720
(Эмоциональная музыка)

1184
01:10:50,640 --> 01:10:52,082
Я, кстати, слышал об этом.

1185
01:10:57,120 --> 01:11:00,057
Мне жаль, что ты подал в отставку, Мело, но...

1186
01:11:00,720 --> 01:11:02,800
…не знаю о таком рабочем месте
Если ты пойдешь куда-нибудь...

1187
01:11:03,040 --> 01:11:06,571
…очень сложно найти работу в другом месте
возможно. Позвольте мне сказать это по-дружески.

1188
01:11:07,400 --> 01:11:10,727
Позвольте мне сказать это по-дружески,
Я так не думаю.

1189
01:11:11,760 --> 01:11:13,128
(Мелек) Я уже нашел работу.

1190
01:11:13,680 --> 01:11:16,748
Здесь, рядом с Энгин беем
Я начну с должности помощника.

1191
01:11:17,280 --> 01:11:20,240
-(Селин) Так ли это? Поздравляю.
- Вот так. Спасибо.

1192
01:11:21,730 --> 01:11:24,338
-Мы будем видеть вас снова часто.
-Увидимся позже.

1193
01:11:24,920 --> 01:11:26,951
Давайте встретимся. Приятного аппетита вам.

1194
01:11:32,320 --> 01:11:33,320
Моя тетушка...

1195
01:11:33,840 --> 01:11:36,469
...если ты в цветочном магазине, можешь подождать?
Я приду поговорить с тобой.

1196
01:11:36,710 --> 01:11:40,028
Моя любовь, я тоже хочу поговорить
Но мне предложили работу.

1197
01:11:40,269 --> 01:11:43,032
Также «кейтеринг».
Я сейчас собираюсь туда встретиться.

1198
01:11:43,280 --> 01:11:45,560
Фифи пойдёт со мной.
Мы встретим его там.

1199
01:11:45,800 --> 01:11:47,999
Хорошо. Потом я открою цветочный магазин.

1200
01:11:49,000 --> 01:11:50,570
Хорошо, увидимся дома.

1201
01:11:50,960 --> 01:11:52,751
Хорошо, любовь моя. Я много тебя целую.

1202
01:12:01,637 --> 01:12:04,637
(Саспенс-музыка)

1203
01:12:10,160 --> 01:12:13,437
Здравствуйте, я встречаюсь с Кадиром Озтюрком?

1204
01:12:15,800 --> 01:12:17,386
Привет. Я Эсра.

1205
01:12:17,959 --> 01:12:21,048
Для строительства сайта
Мы также ищем субподрядчика.

1206
01:12:21,760 --> 01:12:24,981
Я хочу очень срочно с тобой встретиться.
Вы в Стамбуле?

1207
01:12:26,327 --> 01:12:27,327
Хорошо.

1208
01:12:27,840 --> 01:12:30,853
Хорошо. Тогда давай сразу встретимся.
Я отправляю адрес.

1209
01:12:35,080 --> 01:12:40,991
-Эда, почему ты сказала, что меня зовут Эсра?
-Нет причин.

1210
01:12:48,160 --> 01:12:49,644
-Эфе.
-Сэр?

1211
01:12:50,080 --> 01:12:52,860
Ничего, если я уйду сегодня пораньше?
У меня очень важная работа.

1212
01:12:53,120 --> 01:12:57,120
Возможно, речь идет о клиенте, о котором я упоминал.
Вообще-то я собирался тебе кое-что сказать.

1213
01:12:57,400 --> 01:12:59,850
Поговорим завтра? Это действительно важно.

1214
01:13:00,520 --> 01:13:02,520
-Ладно, окей.
-Спасибо за понимание.

1215
01:13:02,760 --> 01:13:04,173
Пожалуйста, увидимся позже.

1216
01:13:08,480 --> 01:13:09,691
-Мистер. Серкан.
-Да?

1217
01:13:10,480 --> 01:13:13,580
Этот стресс сейчас меня убьет, но
Что-то произошло, что вы хотите знать.

1218
01:13:14,120 --> 01:13:16,650
Теперь вот так, Эда, Кадир
Он разговаривал с мужчиной.

1219
01:13:16,891 --> 01:13:18,467
Это был субподрядчик или что-то в этом роде?

1220
01:13:18,708 --> 01:13:22,035
Он сказал, что его строили, и что-то придумал.
Теперь она идет ему навстречу.

1221
01:13:22,276 --> 01:13:23,892
-Куда?
-Я не знаю.

1222
01:13:32,117 --> 01:13:33,120
(Фатьма) Мисс Эда!

1223
01:13:33,960 --> 01:13:36,030
Г-жа Эда с г-ном Серканом
Говорят, вы расстались.

1224
01:13:36,280 --> 01:13:39,398
Появились новости, что он тебе изменил.
Что вы скажете по этому поводу?

1225
01:13:40,440 --> 01:13:41,440
Эда!

1226
01:13:42,422 --> 01:13:43,747
(Звучит затвор)

1227
01:13:46,116 --> 01:13:48,194
Друг мой, что ты снимаешь?
Хватит!

1228
01:13:48,440 --> 01:13:49,853
(Энгин) У тебя есть имидж, хватит!

1229
01:13:50,160 --> 01:13:52,178
Серкан, давай, брат. Выходи!

1230
01:13:52,600 --> 01:13:55,640
(Энгин) Друзья, окей,
Вы получили свой имидж, этого достаточно.

1231
01:13:55,880 --> 01:13:57,910
(Энгин) Что ты сейчас снимаешь? Достаточно.

1232
01:14:02,360 --> 01:14:04,392
(Энгин) Не делай этого, ладно. Давай, братан.

1233
01:14:35,125 --> 01:14:38,349
-Что случилось?
-Ты потеряла сознание, когда увидела папарацци.

1234
01:14:39,040 --> 01:14:42,196
Смотри, Эда, этот выпуск
Нам нужно найти решение.

1235
01:14:42,465 --> 01:14:44,256
Так что вам придется его найти.

1236
01:14:45,720 --> 01:14:48,557
Это превращается во что-то очень серьёзное и
Так что ты можешь упасть.

1237
01:14:49,320 --> 01:14:51,147
Да-да, я справлюсь.

1238
01:14:53,400 --> 01:14:55,400
Так ты в порядке?
тебе что-нибудь нужно?

1239
01:14:55,640 --> 01:14:57,200
У меня все хорошо. Я чувствую легкое головокружение.

1240
01:14:57,440 --> 01:14:58,800
-Возьми это.
-Благодарить.

1241
01:14:59,240 --> 01:15:00,866
Я отвезу тебя к врачу.

1242
01:15:02,920 --> 01:15:05,424
Нет, здесь не нужен врач или что-то в этом роде.

1243
01:15:10,400 --> 01:15:13,877
Мне нужно сходить в цветочный магазин. Это очень срочно.

1244
01:15:14,120 --> 01:15:15,913
Собираетесь встретиться с субподрядчиком Кадиром?

1245
01:15:16,154 --> 01:15:18,154
-Откуда вы знаете?
-Я слышал.

1246
01:15:18,400 --> 01:15:20,275
Если ты собираешься встретиться с ним
Я тоже пойду с тобой.

1247
01:15:20,516 --> 01:15:22,072
Нет, это мое дело.

1248
01:15:22,313 --> 01:15:25,959
Это наше дело, Эда.
Этот человек разрушил нашу жизнь.

1249
01:15:26,400 --> 01:15:28,531
Кроме того, я бы все равно не оставил тебя с ним наедине.

1250
01:15:29,440 --> 01:15:31,120
Я позабочусь о себе, Серкан.

1251
01:15:31,360 --> 01:15:34,157
Позвольте мне тоже для вас
Позволь мне быть там, ладно?

1252
01:15:34,398 --> 01:15:38,257
Ты был рядом со мной каждый раз,
Позволь мне быть рядом с тобой на этот раз.

1253
01:15:54,680 --> 01:15:59,270
Фифи, пожалуйста, приходи быстрее.
Я не могу выжить в одиночку.

1254
01:16:02,360 --> 01:16:04,648
Фифи, где ты?

1255
01:16:11,520 --> 01:16:13,039
-Фифи?
-Сестра Айфер.

1256
01:16:13,960 --> 01:16:18,748
Сестра Айфер, что ты делаешь? Это клуб
Но они также используют его для ассоциаций.

1257
01:16:18,989 --> 01:16:21,465
Мои родители являются полноправными членами, но
Я здесь особо не тусуюсь.

1258
01:16:21,720 --> 01:16:24,273
Вернее, в стиле моей матери.
Он не пускает меня на общественные мероприятия, потому что ему это не нравится.

1259
01:16:24,514 --> 01:16:25,847
Ваш... Ай!

1260
01:16:26,440 --> 01:16:28,520
Каждый день о тебе
Я изучаю что-то новое.

1261
01:16:28,760 --> 01:16:30,200
Сюрпризы никогда не заканчиваются.

1262
01:16:31,160 --> 01:16:34,120
Посмотри на меня, это Мардин
Ты уверен, что хочешь еды?

1263
01:16:34,360 --> 01:16:35,627
Я думаю, что мы находимся не в том месте. Пойдем.

1264
01:16:35,880 --> 01:16:38,320
Сестра Айфер, оставьте это мне.
Я справлюсь с этим. Ну давай же.

1265
01:16:45,960 --> 01:16:48,693
-Звездный сад?
-Да, Звездный сад.

1266
01:16:48,960 --> 01:16:51,640
Привет. Я Фиген.
Я менеджер Айфер Ханым.

1267
01:16:51,880 --> 01:16:56,210
О, Фиген, не ты ли?
Я не видел тебя с тех пор, как ты был ребенком.

1268
01:16:56,800 --> 01:16:59,331
-Моя мама здесь?
-Он только что ушел, дорогая.

1269
01:17:02,264 --> 01:17:05,918
Ой! Мисс Айфер? Фифи?

1270
01:17:06,160 --> 01:17:08,469
Мисс Айдан, что вы здесь делаете?

1271
01:17:08,720 --> 01:17:12,425
Я работаю в этом объединении.
Что ты здесь делаешь?

1272
01:17:12,760 --> 01:17:17,432
-Я пришел на работу «Кейтеринг».
- «Кейтеринг»? Ой!

1273
01:17:18,837 --> 01:17:21,396
-Вы Звездный сад.
-Это мы.

1274
01:17:22,800 --> 01:17:24,026
Ребята, вы знаете друг друга?

1275
01:17:24,280 --> 01:17:27,680
Ну, г-жа Айфер - тетя Иды.

1276
01:17:27,920 --> 01:17:29,131
Я тетя Эды.

1277
01:17:29,372 --> 01:17:35,338
Ой! Дорогой Айдан, твоему вчерашнему дню
Я хочу сказать, что ты поднимаешь шум, но...

1278
01:17:35,960 --> 01:17:37,698
…к счастью, мы выбрали его, не видя названия.

1279
01:17:38,000 --> 01:17:40,304
Это вчерашний день? Откуда взялось Вчера?

1280
01:17:42,680 --> 01:17:45,508
Смотри, он смотрит на меня.
Смотри, он пытается что-то сказать.

1281
01:17:45,749 --> 01:17:50,568
Слушай, я не скажу, я не скажу
Я говорю, но не могу этого вынести.

1282
01:17:50,920 --> 01:17:53,309
моя еда
Это действительно красиво.

1283
01:17:53,550 --> 01:17:56,010
Мне не нужны никакие торпеды, слава богу.

1284
01:17:57,160 --> 01:17:59,135
Дорогая г-жа Айфер, определенно
Это очень красиво, но…

1285
01:17:59,376 --> 01:18:02,026
...я думаю, это маленький
У вас есть кейтеринговая компания, но…

1286
01:18:02,267 --> 01:18:05,220
… у нас есть больший
Потому что у нас есть организация…

1287
01:18:05,461 --> 01:18:06,605
Подожди, Эйдан.

1288
01:18:07,240 --> 01:18:10,464
Для начала давайте объясним, чего мы хотим,
Пусть решает г-жа Айфер.

1289
01:18:10,705 --> 01:18:12,331
Очень хороший. Позвольте мне решить.

1290
01:18:12,840 --> 01:18:15,560
Тогда давайте двигаться дальше.
Ха, Ферит тоже здесь.

1291
01:18:15,800 --> 01:18:17,603
-Привет. Здравствуй, мама, здравствуй.
-Дорогая, привет.

1292
01:18:17,844 --> 01:18:19,222
Ой! Ваша мать?

1293
01:18:19,600 --> 01:18:22,810
Ой! Я приготовил ужин для твоей тети,
твоя тетя с твоей матерью...

1294
01:18:23,051 --> 01:18:25,652
О! Общение оттуда... Теперь я понимаю.

1295
01:18:25,920 --> 01:18:29,356
У него есть и тетя, и мать.
Родственные отношения немного сложны.

1296
01:18:29,600 --> 01:18:31,088
Если хочешь, давай продолжим в том же духе.

1297
01:18:31,400 --> 01:18:33,118
Я поговорю с тобой по телефону.
Я приеду прямо сейчас.

1298
01:18:33,360 --> 01:18:34,351
(Несрин) Хорошо, дорогая.

1299
01:18:34,591 --> 01:18:36,778
-Пойдем так?
- Вот так, пожалуйста.

1300
01:18:37,240 --> 01:18:38,240
(Телефон звонит)

1301
01:18:39,560 --> 01:18:40,560
(Он прочистил горло)

1302
01:18:43,280 --> 01:18:44,280
Алло?

1303
01:18:45,000 --> 01:18:46,413
Привет, Серен. Как вы?

1304
01:18:47,760 --> 01:18:49,274
Вы звонили, чтобы спросить об этом?

1305
01:18:50,080 --> 01:18:51,224
Нет, конечно нет.

1306
01:18:51,680 --> 01:18:53,971
Ну, г-жа Айфер и Фифи
Я видел это в клубе...

1307
01:18:54,212 --> 01:18:55,902
…Я позвонил узнать, придешь ли ты тоже.

1308
01:18:56,200 --> 01:19:00,364
-Нет, я работаю.
-Я понимаю. Ну…

1309
01:19:01,360 --> 01:19:03,918
Серен, я был там на днях
Я немного поболтал по телефону...

1310
01:19:04,159 --> 01:19:07,254
…Интересно, сможем ли мы встретиться,
Должны ли мы поговорить с глазу на глаз?

1311
01:19:08,760 --> 01:19:12,205
Что ты сказал мне по телефону в лицо?
Что ты хотел сказать, Ферит?

1312
01:19:12,640 --> 01:19:14,277
Пусть это останется. Увидимся позже.

1313
01:19:27,477 --> 01:19:30,477
(Грустная музыка)

1314
01:19:33,080 --> 01:19:35,529
Моего отца только что повысили в должности за эту летнюю резиденцию.

1315
01:19:37,720 --> 01:19:40,677
Чтобы купить этот летний дом
Они были так взволнованы.

1316
01:19:41,680 --> 01:19:43,923
Они взяли тысячу такси и купили тот летний домик.

1317
01:19:46,360 --> 01:19:48,415
Он очень любил свою жену и дочь.

1318
01:19:50,278 --> 01:19:51,278
Нам обоим.

1319
01:19:52,960 --> 01:19:54,171
Он обещал мне...

1320
01:19:54,412 --> 01:19:57,803
…Когда мне исполнилось 18, ты отвёл меня к звёздам
Он собирался это принять, понимаешь?

1321
01:19:59,400 --> 01:20:04,425
Что вы дали этому господину Альптекину?
Есть два имени...

1322
01:20:06,680 --> 01:20:08,413
… они моя семья.

1323
01:20:10,400 --> 01:20:13,560
Они моя семья! Моя семья!

1324
01:20:16,160 --> 01:20:18,040
Эти два имени, два человека...

1325
01:20:18,280 --> 01:20:20,720
…двух человек, которых ты убил!

1326
01:20:24,440 --> 01:20:27,854
У меня есть только одно желание,
Не найти покоя на протяжении всей жизни.

1327
01:20:28,320 --> 01:20:30,796
Не позволяй своему лицу улыбнуться ни разу,
ни разу!

1328
01:20:32,239 --> 01:20:33,518
Мисс Эда…

1329
01:20:34,440 --> 01:20:36,378
Хорошо, хорошо. Давай, не затягивай.

1330
01:20:42,551 --> 01:20:45,551
(Грустная музыка)

1331
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
Ты в порядке?

1332
01:21:02,960 --> 01:21:04,403
(Плачет)

1333
01:21:10,440 --> 01:21:12,164
Я в порядке, я в порядке.

1334
01:21:13,320 --> 01:21:15,914
Это было приятно. Спасибо, что были со мной.

1335
01:21:17,640 --> 01:21:18,640
Всегда.

1336
01:21:24,720 --> 01:21:26,011
Ты в порядке, не так ли?

1337
01:21:28,821 --> 01:21:31,821
(Грустная музыка)

1338
01:21:35,040 --> 01:21:38,469
Тогда я сейчас убегу.

1339
01:21:42,400 --> 01:21:43,665
Серкан…

1340
01:21:49,680 --> 01:21:52,476
Берегите папарацци,
Я не хочу думать.

1341
01:21:55,960 --> 01:21:57,274
Думая.

1342
01:22:04,378 --> 01:22:06,034
Сестра Айфер, пожалуйста, пойдем.

1343
01:22:06,400 --> 01:22:10,462
Почему? Прежде чем вы даже поймете работу
Пойдем, встанем, пойдем.

1344
01:22:10,720 --> 01:22:11,720
Ну и дела!

1345
01:22:12,040 --> 01:22:14,760
Слушай, женщины в этой ассоциации тебя расстроят.
Они будут беспокоить вас.

1346
01:22:15,000 --> 01:22:16,000
Пожалуйста, пойдем.

1347
01:22:17,080 --> 01:22:20,480
Эти женщины не могут меня наскучить.
Я Айфер Йылдыз.

1348
01:22:20,720 --> 01:22:22,120
Никто не сможет меня расстроить. Ходить.

1349
01:22:25,920 --> 01:22:29,491
(Ферит) Да, это организация завтрашнего дня.
Всё звуковое, световое оборудование и…

1350
01:22:29,732 --> 01:22:32,391
…Я собрал команду и отправил ее.
-Мой дорогой сын. Благодарить.

1351
01:22:32,653 --> 01:22:35,345
Садитесь поздно.
Мы выйдем вместе через пять минут.

1352
01:22:35,800 --> 01:22:40,446
Да. Тема осталась незавершенной.
Итак, что вы заказали?

1353
01:22:41,440 --> 01:22:43,554
У нас есть «онлайн»
А еще у нас будет распродажа тортов.

1354
01:22:43,810 --> 01:22:46,683
…продаем символически за 3000 лир.
-Ох...

1355
01:22:47,320 --> 01:22:50,624
Я понимаю. частицы золота внутри
Мы добавляем.

1356
01:22:53,160 --> 01:22:57,291
Ну, торт – вещь символическая.
Поэтому здесь важно собирать пожертвования.

1357
01:22:57,560 --> 01:22:59,720
И торт дарителям
Мы отправим его в подарок.

1358
01:22:59,960 --> 01:23:06,639
Как приятно. Очень хороший. Хорошо.
О каком количестве тортов идет речь?

1359
01:23:06,920 --> 01:23:08,787
-600 гран.
-600?

1360
01:23:09,028 --> 01:23:10,765
-600
-600…

1361
01:23:12,240 --> 01:23:16,461
Мисс Айфер, эта ваша маленькая девочка
Ваша кейтеринговая компания...

1362
01:23:16,720 --> 01:23:18,400
…Думаю, он не сможет себе этого позволить.

1363
01:23:18,640 --> 01:23:20,554
Интересно, работаем ли мы с другой компанией?
Хоть мы и стараемся...

1364
01:23:20,795 --> 01:23:23,437
…вам нравится это для трех или пяти человек
Должны ли мы созвать встречи?

1365
01:23:23,678 --> 01:23:27,703
О, неужели твои способности были такими низкими?
Когда я говорю о родственниках Айдан Ханым...

1366
01:23:27,944 --> 01:23:29,697
Нет, конечно нет, дорогая.
Может ли такое случиться?

1367
01:23:30,320 --> 01:23:33,278
У Айфер Ханым очень большая
Есть кухня и большой коллектив.

1368
01:23:33,560 --> 01:23:36,881
Не так ли? Думаю, 600 пирожных.
Это сделано, поэтому вы делаете это.

1369
01:23:37,122 --> 01:23:38,122
Ну…

1370
01:23:38,363 --> 01:23:39,409
(Ферит) Ты можешь это сделать.

1371
01:23:39,920 --> 01:23:43,191
Мы только готовимся.
Давай, успокойся. Спасибо.

1372
01:23:43,440 --> 01:23:45,160
(Ферит) Мне тоже спросить твоего разрешения?

1373
01:23:45,520 --> 01:23:46,520
Ай…

1374
01:23:46,761 --> 01:23:50,635
Дорогой Айдан, действительно
Это было не вчера. Посмотрите новости.

1375
01:23:51,800 --> 01:23:52,800
Месяц!

1376
01:23:55,320 --> 01:23:57,952
Ну, Ферит, теперь, когда ты так говоришь...

1377
01:23:58,200 --> 01:24:00,426
…я жив
Я не могу выполнить столько заказов.

1378
01:24:00,680 --> 01:24:02,011
Я должен пойти и сказать это. Я был бы опозорен.

1379
01:24:02,252 --> 01:24:04,086
Г-жа Айфер, жительница
Не могли бы вы, пожалуйста?

1380
01:24:04,327 --> 01:24:06,276
(Ферит) Слушай, я не могу это удержать.
Я не даю никаких обещаний.

1381
01:24:06,600 --> 01:24:08,680
У меня есть сеть отелей.
Итак, это означает…

1382
01:24:08,920 --> 01:24:12,440
…мои огромные кухни, их много
У меня есть оборудование и десятки сотрудников.

1383
01:24:12,681 --> 01:24:14,347
Так что это как-то решается.
Не паникуйте.

1384
01:24:14,588 --> 01:24:16,326
Зачем ты приносишь эту жертву?

1385
01:24:17,040 --> 01:24:20,758
Потому что ты не можешь трахать кого-то другого
Вот почему меня так злит, когда он это говорит.

1386
01:24:21,880 --> 01:24:22,957
Большое спасибо.

1387
01:24:23,200 --> 01:24:25,840
Пожалуйста, если хочешь, пойдем
Разговариваем по дороге.

1388
01:24:26,880 --> 01:24:28,560
Есть новости? Позор.

1389
01:24:28,800 --> 01:24:30,594
Откуда они взяли новости?

1390
01:24:31,906 --> 01:24:33,430
(Энгин) Ха! Селин пришла.

1391
01:24:34,680 --> 01:24:37,500
Селин, что будем делать?
Можете ли вы заблокировать это?

1392
01:24:37,760 --> 01:24:39,440
Ребята, вы можете успокоиться?

1393
01:24:39,680 --> 01:24:41,421
Так Эда и Серкан расстались,
ты знаешь, да?

1394
01:24:41,680 --> 01:24:42,720
Что бы произошло, если бы об этом узнал весь мир?

1395
01:24:42,960 --> 01:24:45,563
Как вы относитесь к личной жизни Серкана?
Ты знаешь, что тебе не все равно, Селин.

1396
01:24:45,804 --> 01:24:48,471
Когда мужчина даже слышит название журнала
У него мурашки по коже.

1397
01:24:48,712 --> 01:24:51,919
Тем более, что сейчас Эда такая
обморочные состояния и т. д., он сойдет с ума.

1398
01:24:52,280 --> 01:24:54,794
Хорошо. По крайней мере, если новые не выйдут.
или мы можем удалить его.

1399
01:24:55,120 --> 01:24:58,438
Друзья, если вы хотите пойти в журнал
Если он не захочет, то обратит внимание на свою личную жизнь.

1400
01:24:58,680 --> 01:25:00,200
Так что я тоже не волшебник.

1401
01:25:01,022 --> 01:25:02,022
Что, если…

1402
01:25:03,440 --> 01:25:06,670
Ты не волшебник
То есть никакой системы для этого нет?

1403
01:25:06,920 --> 01:25:09,597
(Пырыл) Нам нужно сказать адвокату?
Давайте не будем больше об этом думать.

1404
01:25:09,838 --> 01:25:10,958
(Он прочистил горло)
(Энгин) Что будем жевать?

1405
01:25:11,640 --> 01:25:12,680
(Эрдем) Господин Энгин.

1406
01:25:14,400 --> 01:25:15,950
(Говорит ярким шепотом)

1407
01:25:16,400 --> 01:25:18,927
Мистер Энгин, мы помолвлены с Лейлой.

1408
01:25:19,360 --> 01:25:20,930
Поздравляю. Мы не заметили.

1409
01:25:21,200 --> 01:25:22,980
Я говорил тебе, но,
Вы покупаете тонкое кольцо...

1410
01:25:23,240 --> 01:25:25,136
...он уже кажется большим,
На случай, если люди не заметят.

1411
01:25:26,000 --> 01:25:29,121
Сегодня! Господин Серкан позвал меня к себе...

1412
01:25:29,720 --> 01:25:32,395
…и потому что он не заботится обо мне
Он извинился передо мной.

1413
01:25:32,636 --> 01:25:33,636
Что?

1414
01:25:33,880 --> 01:25:35,781
Во-первых, я менеджер или что-то в этом роде.
Я думал, что он это сделает.

1415
01:25:36,022 --> 01:25:38,895
Но потом я понял
Это была прощальная речь.

1416
01:25:39,280 --> 01:25:42,557
Потому что ты любишь Мело
Вы взяли его в качестве помощника.

1417
01:25:43,200 --> 01:25:44,347
Нет, Эрдем. Он…

1418
01:25:44,588 --> 01:25:46,831
Мы с Лейлой очень любим друг друга.

1419
01:25:47,160 --> 01:25:48,506
Да, мы это очень любим.

1420
01:25:49,000 --> 01:25:51,203
Что будет, если ты меня уволишь?

1421
01:25:52,240 --> 01:25:54,679
-Вы знаете, условия жизни очень тяжелые.
-Трудный.

1422
01:25:54,920 --> 01:25:56,749
(Эрдем) И если ты меня уволишь
Я был бы разорен.

1423
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
(Лейла) Оно останется.

1424
01:25:58,241 --> 01:26:00,160
Что произойдет, если я разорюсь?
Лейла уходит от меня.

1425
01:26:00,400 --> 01:26:01,640
Я обязательно уйду.

1426
01:26:02,360 --> 01:26:05,482
Не сейчас, Эрдем, это не тот случай.
Так что я не увольнял тебя.

1427
01:26:06,360 --> 01:26:08,982
Мело просто статист
Я взял его помощником, вот и все.

1428
01:26:09,223 --> 01:26:10,223
Ха, окей.

1429
01:26:10,480 --> 01:26:12,240
-Почему я неадекватен?
-Да.

1430
01:26:12,680 --> 01:26:15,512
-Ты вообще не работаешь, Эрдем.
-Ты бродишь без дела.

1431
01:26:16,160 --> 01:26:18,204
В любом случае. Обратитесь к этому адвокату как можно скорее.
Нам нужно позвонить.

1432
01:26:18,445 --> 01:26:20,534
Ты справляешься с этим, ты говоришь,
остальное оставь мне...

1433
01:26:20,775 --> 01:26:22,188
…Я разберусь с Серканом.

1434
01:26:28,774 --> 01:26:31,774
(Эмоциональная музыка)

1435
01:26:47,228 --> 01:26:48,228
(Звук перехода)

1436
01:26:53,192 --> 01:26:54,978
(Звук перехода)

1437
01:26:58,738 --> 01:26:59,738
(Звук перехода)

1438
01:27:00,413 --> 01:27:03,403
(Музыка...)

1439
01:27:18,234 --> 01:27:21,198
(...)

1440
01:27:36,114 --> 01:27:39,096
(...)

1441
01:27:58,800 --> 01:28:00,047
-Мисс Эйдан.
-Сэр?

1442
01:28:01,694 --> 01:28:03,694
-Спасибо.
-Погода холодная.

1443
01:28:04,209 --> 01:28:05,587
Стоит ли вам войти сейчас?

1444
01:28:07,762 --> 01:28:09,229
Что мне делать, когда я прихожу домой?

1445
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
Дом пуст.

1446
01:28:13,133 --> 01:28:16,270
Нет Серкана, нет Альптекина.

1447
01:28:19,172 --> 01:28:21,870
Я в деле. Давай сыграем в шахматы.

1448
01:28:23,275 --> 01:28:24,756
Нет, я всегда тебя побеждаю.

1449
01:28:25,394 --> 01:28:28,755
Я проигрываю тебе намеренно.
В остальном мой шахматный интеллект на высоте.

1450
01:28:29,004 --> 01:28:30,865
-Ой!
-Да.

1451
01:28:31,870 --> 01:28:33,409
Нет.

1452
01:28:34,325 --> 01:28:35,330
Ты оставляешь меня

1453
01:28:35,571 --> 01:28:39,071
Почему бы тебе не пойти и не посмотреть на Альптекин?
В отеле все в порядке?

1454
01:28:39,597 --> 01:28:42,184
Я позвонил. Здесь есть все
Он говорит, что тебе не нужно приходить.

1455
01:28:43,055 --> 01:28:44,175
Но ему скучно.

1456
01:28:44,471 --> 01:28:47,876
Сходите и посмотрите хотя бы издалека.
Я не знаю, ему что-то нужно.

1457
01:28:48,457 --> 01:28:51,635
Хорошо, но ты тоже
Зайди внутрь, не замёрзни.

1458
01:29:01,082 --> 01:29:02,082
Что это?

1459
01:29:06,438 --> 01:29:07,438
Селин...

1460
01:29:08,200 --> 01:29:10,757
Селин, как можно скорее
Им нужно удалить эти новости.

1461
01:29:11,084 --> 01:29:12,284
Какие новости?

1462
01:29:13,489 --> 01:29:15,560
Инцидент произошел сегодня перед офисом.

1463
01:29:15,801 --> 01:29:18,435
Они сделали новости. как это
Вы не вмешаетесь до 12:00?

1464
01:29:19,180 --> 01:29:23,156
Серкан, твоя личная жизнь принадлежит мне
Если я не ошибаюсь, этого нет в моей должностной инструкции.

1465
01:29:23,732 --> 01:29:26,406
Итак, с компанией
Я не вижу ссылку.

1466
01:29:26,872 --> 01:29:31,199
Я понимаю проблемы между нами
Думаю, на работе это не отразится, да?

1467
01:29:31,440 --> 01:29:33,440
Серкан, это таблоидные новости.

1468
01:29:33,681 --> 01:29:37,445
Итак, если я удалю один, десять новых.
Будут новые новости с фейкового аккаунта.

1469
01:29:37,686 --> 01:29:38,891
Так что я ничего не могу сделать.

1470
01:29:40,673 --> 01:29:42,603
Хорошо.

1471
01:29:42,844 --> 01:29:45,841
(Эмоциональная музыка)

1472
01:29:54,873 --> 01:29:55,873
Моя тетушка...

1473
01:29:59,577 --> 01:30:00,577
Тем не менее?

1474
01:30:07,008 --> 01:30:08,475
Фифи, правильно...

1475
01:30:08,716 --> 01:30:13,449
Вы красиво положите ложку вот так.
В этом нет ничего плохого. Может ли случиться наоборот?

1476
01:30:13,690 --> 01:30:15,050
(Телефон звонит)

1477
01:30:15,685 --> 01:30:16,685
Здравствуйте!

1478
01:30:17,256 --> 01:30:18,605
Тётя, где ты?

1479
01:30:18,846 --> 01:30:20,241
Эда, я работаю.

1480
01:30:20,506 --> 01:30:22,879
Ферит обустроил кухню их отеля.

1481
01:30:23,120 --> 01:30:25,977
В противном случае я бы заказал столько
Я не смог вырастить его живым.

1482
01:30:26,648 --> 01:30:30,376
Знаешь, как здесь просторно.

1483
01:30:30,692 --> 01:30:32,549
Что мне здесь делать?

1484
01:30:33,648 --> 01:30:36,688
Я все еще понимаю. Хотя удачи...

1485
01:30:37,768 --> 01:30:39,308
...так когда ты придешь?

1486
01:30:39,549 --> 01:30:42,443
Клянусь, я вообще не знаю.
Наверное, я приду поздно.

1487
01:30:42,855 --> 01:30:44,921
Я уеду завтра рано утром.

1488
01:30:46,345 --> 01:30:49,177
Эда, я так рада.

1489
01:30:49,547 --> 01:30:53,921
Я не знаю, это такая новая вещь.
Я пытаюсь. Я чувствую, что преодолеваю это.

1490
01:30:54,162 --> 01:30:55,842
Конечно, ты еще можешь встать.

1491
01:30:56,242 --> 01:30:58,034
Вы можете справиться с чем угодно.

1492
01:30:58,396 --> 01:30:59,396
Дорогой.

1493
01:31:00,642 --> 01:31:03,089
О чем ты собирался со мной поговорить?

1494
01:31:05,816 --> 01:31:07,270
Это не имеет большого значения.

1495
01:31:07,606 --> 01:31:09,066
Поговорим, когда ты придешь.

1496
01:31:09,392 --> 01:31:10,783
Хорошо. Слушай, давай сделаем это вот так...

1497
01:31:11,024 --> 01:31:15,835
...когда расслабишься, давай подойдем бок о бок,
Посидим, пообщаемся, посочувствуем.

1498
01:31:16,076 --> 01:31:19,866
-Что ты говоришь?
-Хорошо, тётя.

1499
01:31:20,521 --> 01:31:23,457
Давай, удачи тебе. Я целую.
Передай привет и Фифи.

1500
01:31:23,960 --> 01:31:27,955
Хорошо, я скажу тебе, до свидания.
Много Вам приветов.

1501
01:31:28,517 --> 01:31:31,926
Посмотрите на лицо! Жив-жив! Сделайте это хорошо.

1502
01:31:32,529 --> 01:31:35,820
Фифи, я имею в виду вот это...
Сколько муки вы туда положили?

1503
01:31:36,061 --> 01:31:39,009
(Музыка...)

1504
01:31:54,333 --> 01:31:57,263
(...)

1505
01:32:08,468 --> 01:32:10,817
(Телефон звонит)

1506
01:32:19,883 --> 01:32:20,883
Сэр?

1507
01:32:21,486 --> 01:32:24,009
Я думаю о тебе. Ты в порядке?

1508
01:32:24,541 --> 01:32:27,998
В настоящее время статья 59 договора
Вы нарушаете.

1509
01:32:29,932 --> 01:32:31,813
Ты не можешь спрашивать меня ни о чем, кроме работы.

1510
01:32:32,214 --> 01:32:35,475
Хорошо. Тогда я перехожу к следующей теме.

1511
01:32:36,106 --> 01:32:40,145
Теперь Сириус не мог привыкнуть к новому дому.
и хочет все время бродить.

1512
01:32:42,324 --> 01:32:43,827
Затем прогуляйтесь утром.

1513
01:32:44,305 --> 01:32:46,219
Хорошо. Если хочешь, скажи об этом Сириусу.

1514
01:32:47,152 --> 01:32:50,096
(Голос Серкана) Так откровенно
Он тоже интересовался тобой.

1515
01:32:50,337 --> 01:32:53,211
(голос Серкана) Я тоже коллега
Мне интересно о тебе.

1516
01:32:57,835 --> 01:32:58,835
Вы серьезно.

1517
01:32:59,573 --> 01:33:02,097
А если ты завтра не придешь на работу...

1518
01:33:02,608 --> 01:33:06,300
...тогда ваши рисунки
Оно останется незавершенным.

1519
01:33:06,588 --> 01:33:09,189
Я закончил чертежи грузовика.
Я также отправил вам электронное письмо.

1520
01:33:10,023 --> 01:33:13,085
Большой. Потом немного
Хотите покатать Сириуса?

1521
01:33:13,614 --> 01:33:15,294
Если это будет без тебя, то да.

1522
01:33:15,648 --> 01:33:19,607
Эда, коллеги
Им может быть интересно друг о друге.

1523
01:33:20,621 --> 01:33:23,486
Вы не можете. Это написано в договоре.

1524
01:33:26,507 --> 01:33:28,555
После того, через что тебе пришлось пройти сегодня...

1525
01:33:28,796 --> 01:33:32,109
...с тобой все в порядке или нет,
Мне было интересно, что у тебя есть, а чего нет.

1526
01:33:36,304 --> 01:33:37,304
Я в порядке.

1527
01:33:38,163 --> 01:33:39,163
Без проблем.

1528
01:33:39,838 --> 01:33:40,838
Хорошо.

1529
01:33:42,008 --> 01:33:43,128
Хорошо, тогда.

1530
01:33:43,495 --> 01:33:46,471
(Эмоциональная музыка)

1531
01:33:55,843 --> 01:33:58,231
(Серкан) Тогда пойдем. Ну давай же.

1532
01:33:59,584 --> 01:34:02,284
Давай, погуляем.

1533
01:34:02,525 --> 01:34:05,485
(Эмоциональная музыка)

1534
01:34:23,289 --> 01:34:24,409
Вы встречаетесь?

1535
01:34:24,815 --> 01:34:25,862
Да, я ухожу.

1536
01:34:26,103 --> 01:34:28,444
Есть ли в ассоциации какая-либо организация?
Мы все собираемся вместе.

1537
01:34:28,685 --> 01:34:29,685
Да, это правда.

1538
01:34:29,926 --> 01:34:32,096
Клиент, которого я упомянул
Эда хочет с тобой встретиться.

1539
01:34:32,798 --> 01:34:33,798
Откуда?

1540
01:34:34,306 --> 01:34:37,894
У него очень большой проект
и они хотят встретиться с вами.

1541
01:34:39,362 --> 01:34:41,476
-Хорошо.
- Подробности расскажу позже.

1542
01:34:41,717 --> 01:34:44,924
-Хорошо.
-Эда, ты придешь вечером в ассоциацию?

1543
01:34:46,061 --> 01:34:48,727
-Я скоро приеду.
-Красивый. Эфе?

1544
01:34:48,968 --> 01:34:51,155
-Я приеду.
-Большой.

1545
01:34:56,100 --> 01:34:58,153
Как только клиент прибудет в Стамбул
Я встречу тебя.

1546
01:34:58,394 --> 01:35:00,032
- В этом нет ничего страшного, верно?
-Нет, конечно.

1547
01:35:00,273 --> 01:35:01,273
Супер.

1548
01:35:01,687 --> 01:35:03,620
Все ушли. Ты не придешь?

1549
01:35:04,252 --> 01:35:08,021
Дорогая Эда, я не имею никакого отношения к Италии.
Требуется длинный видеозвонок.

1550
01:35:09,609 --> 01:35:11,128
Но я обязательно вернусь позже.

1551
01:35:11,784 --> 01:35:14,770
Эфе, извини, я в Италии.
к их плохому делу.

1552
01:35:15,456 --> 01:35:16,456
Не волнуйся.

1553
01:35:17,139 --> 01:35:19,597
Не волнуйтесь, потому что я обо всём позабочусь.

1554
01:35:20,720 --> 01:35:23,368
-Удачи тебе. Увидимся там.
-Увидимся позже.

1555
01:35:28,485 --> 01:35:31,619
Нет, мы не будем делать это таким образом.
Хорошо. Позвони мне, когда закончишь.

1556
01:35:32,093 --> 01:35:33,373
Мы поговорим позже.

1557
01:35:36,408 --> 01:35:37,789
Ты еще не ушел?

1558
01:35:38,511 --> 01:35:40,090
Нет, я пойду сейчас.

1559
01:35:41,372 --> 01:35:42,372
Ты?

1560
01:35:43,199 --> 01:35:44,199
Я пойду.

1561
01:35:44,881 --> 01:35:46,638
-Я вызову такси.
-У тебя нет машины.

1562
01:35:46,879 --> 01:35:48,832
-Нет.
-Тогда пойдем со мной.

1563
01:35:50,324 --> 01:35:52,931
Вы были тем, кто предложил стать коллегой.

1564
01:35:53,534 --> 01:35:55,617
Или что ты говоришь
Разве ты не поддержишь это?

1565
01:35:55,858 --> 01:35:58,850
(Музыка...)

1566
01:36:13,225 --> 01:36:16,192
(...)

1567
01:36:31,224 --> 01:36:34,189
(...)

1568
01:36:49,203 --> 01:36:52,152
(Музыка)

1569
01:36:58,113 --> 01:37:01,818
Он держал ее за руку?
Что я скажу госпоже Айдан?

1570
01:37:03,935 --> 01:37:05,673
Пусть ваша шея упадет, господин Альптекин!

1571
01:37:10,977 --> 01:37:13,921
(Серен) Фифи, я твоя любимица.
Я так и не привык к этому, понимаешь?

1572
01:37:14,230 --> 01:37:17,427
Когда ты приходишь ко мне, я становлюсь чужим
Я чувствую, что кто-то пришел.

1573
01:37:18,516 --> 01:37:20,793
Детка, давай сменим эти обложки.
Это выглядит очень некрасиво.

1574
01:37:21,034 --> 01:37:23,637
Не смеши Серен!
Ничего не говори!

1575
01:37:23,963 --> 01:37:25,545
На поиск укрытия у меня уходит два часа.

1576
01:37:25,786 --> 01:37:27,833
Сколько дней ты был моим?
Знаешь, через что я прохожу?

1577
01:37:28,605 --> 01:37:31,720
Серен, добро пожаловать. Как вы это нашли?

1578
01:37:31,961 --> 01:37:33,714
Сестра Айфер,
Все просто замечательно.

1579
01:37:33,955 --> 01:37:35,198
(Айфер) Очень красиво.

1580
01:37:36,995 --> 01:37:39,161
-Я в восхищенни.
-Что это здесь делает?

1581
01:37:40,006 --> 01:37:41,934
Привет. Привет.

1582
01:37:42,398 --> 01:37:43,848
Как дела, Серен, как ты?

1583
01:37:44,781 --> 01:37:46,505
У меня такое чувство, будто я умер и воскрес.

1584
01:37:47,054 --> 01:37:48,204
Так что я как зомби.

1585
01:37:48,554 --> 01:37:50,851
Он говорит: не подходи близко, я тебя укушу. Протяни руку помощи.

1586
01:37:51,660 --> 01:37:52,660
Давай, уходи.

1587
01:37:53,274 --> 01:37:56,011
-Удачи.
-Спасибо, Ферит.

1588
01:37:57,793 --> 01:37:59,960
Девушка, почему ты за ним присматриваешь?
Если он посмотрит, он увидит!

1589
01:38:00,703 --> 01:38:01,703
Что я должен делать?

1590
01:38:02,267 --> 01:38:05,556
Клянусь, ты подросток.

1591
01:38:06,138 --> 01:38:07,272
Мы говорили о тортах.

1592
01:38:07,513 --> 01:38:09,561
Сестра Айфер, они все очень красивые.

1593
01:38:12,247 --> 01:38:14,005
Ты что-то читаешь в машине?

1594
01:38:15,217 --> 01:38:17,526
Мои уроки накопились. Мне нужно работать.

1595
01:38:18,420 --> 01:38:20,585
поговори со мной
Может быть, потому, что он не хочет?

1596
01:38:22,781 --> 01:38:24,122
Почему нет?

1597
01:38:27,992 --> 01:38:29,673
Я могу помочь тебе, если хочешь.

1598
01:38:30,320 --> 01:38:32,741
Нет, я разберусь с этим сам. Спасибо.

1599
01:38:33,340 --> 01:38:35,475
-Хорошо.
-Тем временем...

1600
01:38:36,991 --> 01:38:39,995
...я не разговариваю с детьми
Я не хочу, чтобы ты был в комнате, пока я это делаю.

1601
01:38:40,236 --> 01:38:41,236
Откуда?

1602
01:38:41,976 --> 01:38:42,976
Я начинаю нервничать.

1603
01:38:43,650 --> 01:38:44,850
Как угодно.

1604
01:38:49,239 --> 01:38:53,032
Ты действительно пытаешься измениться...

1605
01:38:54,021 --> 01:38:55,206
...ты играешь?

1606
01:38:55,449 --> 01:38:56,449
Как что?

1607
01:38:56,896 --> 01:39:00,900
Бросайте работу и идите к своим матерям
Вы помогаете своей ассоциации.

1608
01:39:02,606 --> 01:39:04,356
Ты извинился перед Эрдемом.

1609
01:39:05,420 --> 01:39:06,675
Ты ни на кого не кричал.

1610
01:39:08,758 --> 01:39:10,472
Ты поймешь со временем, Эда.

1611
01:39:11,572 --> 01:39:13,296
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.

1612
01:39:13,537 --> 01:39:16,536
(Музыка)

1613
01:39:23,092 --> 01:39:25,774
(Айдан) Сейфи, где ты?
Я ищу тебя с самого утра.

1614
01:39:27,159 --> 01:39:29,047
Я думал, что позабочусь об одежде.

1615
01:39:30,790 --> 01:39:32,528
-Что с тобой не так?
-Я в порядке.

1616
01:39:33,905 --> 01:39:37,663
Это очень волнующий день, немногое.
Но сейчас я очень хорош и энергичен.

1617
01:39:38,273 --> 01:39:40,164
Ты выглядишь странно.
Вы бывали в Альптекине?

1618
01:39:40,405 --> 01:39:44,803
Я не пошла, но не смогла пойти из-за суеты.
Я пойду, мысленно.

1619
01:39:45,735 --> 01:39:46,735
Хорошо.

1620
01:39:47,037 --> 01:39:49,886
Теперь вся эта одежда
известные дизайнеры.

1621
01:39:50,127 --> 01:39:52,531
Сегодня вечером его выставят на аукцион.

1622
01:39:52,772 --> 01:39:53,815
Все они очень ценны.

1623
01:39:54,056 --> 01:39:56,434
Если я получу хоть грамм грязи, я сойду с ума.

1624
01:39:56,675 --> 01:39:58,468
-Не бойся. Эта работа моя.
- (Айдан) Хорошо.

1625
01:39:59,083 --> 01:40:00,523
Очень хороший. Большой.

1626
01:40:02,835 --> 01:40:07,614
Дорогой Айдан, мне очень жаль. размер по размеру
Вышли новости о Серкане и Эде.

1627
01:40:08,027 --> 01:40:10,454
Какой позор!
Почему ты не сказал, что они расстались?

1628
01:40:11,186 --> 01:40:12,518
Интересно, появилась ли эта новость...

1629
01:40:12,758 --> 01:40:16,092
...ваши чрезмерные сплетни
Могло ли это быть эффективно, дорогая Несрин?

1630
01:40:16,333 --> 01:40:17,801
Я действительно убит горем.

1631
01:40:18,602 --> 01:40:20,324
Как я могу распространять то, чего не знаю?

1632
01:40:20,732 --> 01:40:22,932
-Например, сплетничая.
-Например.

1633
01:40:23,173 --> 01:40:26,100
Поскольку мы говорим открыто,
Я задам вам вопрос.

1634
01:40:26,561 --> 01:40:28,457
Будете ли вы баллотироваться на пост президента ассоциации?

1635
01:40:30,411 --> 01:40:31,411
Я не знаю.

1636
01:40:31,673 --> 01:40:32,673
Как?

1637
01:40:32,914 --> 01:40:36,261
Как я могу получить представление о том, чего не знаю?
Я могу сделать это сейчас, да, Сейфи?

1638
01:40:37,885 --> 01:40:40,986
Сейфи, тебе доверяют. Поднимитесь.

1639
01:40:42,167 --> 01:40:43,373
С вашего разрешения.

1640
01:40:54,601 --> 01:40:57,564
-Моя тетя. Я пойду к тете.
-Хорошо.

1641
01:40:58,923 --> 01:41:00,019
(Эда) Моя тетя.

1642
01:41:00,934 --> 01:41:05,683
Я очень по тебе скучаю. Дорогой, как твои дела?

1643
01:41:05,924 --> 01:41:07,339
У меня все хорошо. Я тоже по тебе скучаю.

1644
01:41:08,141 --> 01:41:11,255
Я слышал 600 тортов
У вас есть возможность сделать это.

1645
01:41:11,496 --> 01:41:14,227
-И как это произошло?
-Давайте я посмотрю на это.

1646
01:41:15,396 --> 01:41:16,396
Как?

1647
01:41:16,809 --> 01:41:18,649
Где морковка с корицей?

1648
01:41:18,890 --> 01:41:22,326
Нет? Я приношу это прямо сейчас.

1649
01:41:25,554 --> 01:41:27,652
Не волнуйся,
Мы никогда не покидаем вашу сторону.

1650
01:41:27,893 --> 01:41:30,954
Мы не подпускаем к себе госпожу Айдан.
чтобы он ничего не говорил.

1651
01:41:31,625 --> 01:41:33,275
Теперь ты можешь поговорить вечером.

1652
01:41:33,545 --> 01:41:35,709
Девочки, вам тоже спасибо
Это не то, что важно.

1653
01:41:36,209 --> 01:41:40,232
Может быть, если бы он знал правду, он был бы здесь и
Он даже не захочет видеть госпожу Эйдан.

1654
01:41:41,260 --> 01:41:43,339
Откуда это взялось?

1655
01:41:43,697 --> 01:41:45,288
Куда бы я его ни поставил!

1656
01:41:45,646 --> 01:41:48,042
-(Серкан) Всё готово?
-Готовый. Все равно ничего нет.

1657
01:41:48,283 --> 01:41:50,336
Все в порядке. Ставим освещение.

1658
01:41:50,922 --> 01:41:53,203
Кажется, все готово.
Посмотрим, ждем своего времени.

1659
01:41:53,500 --> 01:41:56,715
Конечно, подиумы,
модели, красочная жизнь.

1660
01:41:56,956 --> 01:41:58,070
Точно, как красиво.

1661
01:41:58,320 --> 01:42:00,987
(Энгин) Брат, с цементом или чем-то еще.
мы стараемся. Это пустые работы.

1662
01:42:01,228 --> 01:42:03,123
Ты придешь и сделаешь эти вещи.
Прекрасная жизнь.

1663
01:42:04,358 --> 01:42:07,864
Серкан, этот мужчина еще и тайный бабник
Разве я не знаю об этом?

1664
01:42:10,469 --> 01:42:12,402
Клянусь, Пирил, это может быть так.

1665
01:42:12,706 --> 01:42:15,097
То, что ты сделал, явно постыдно, брат.

1666
01:42:15,425 --> 01:42:17,040
-(Серкан) Эфе.
-Привет.

1667
01:42:18,076 --> 01:42:21,008
Дорогой мой, я тоже маленький
Я хотел внести свой вклад.

1668
01:42:22,196 --> 01:42:27,632
А пока, находясь с тобой
Это было действительно весело.

1669
01:42:28,479 --> 01:42:31,599
Я хочу рассказать вам все о моем времени здесь и
спасибо за все.

1670
01:42:32,713 --> 01:42:33,902
Что это значит?

1671
01:42:34,499 --> 01:42:35,818
Я возвращаюсь в Италию.

1672
01:42:37,337 --> 01:42:39,017
-Оно основано?
-Основанный на.

1673
01:42:40,266 --> 01:42:42,310
Что же будет с вашими акциями в холдинге?

1674
01:42:42,913 --> 01:42:45,151
Холдинг акций
Конечно, я сохраню это.

1675
01:42:45,480 --> 01:42:46,909
(Эфе) Так что наше партнерство будет продолжаться.

1676
01:42:47,150 --> 01:42:50,835
Теперь это просто их работа.
Мой партнер справится с этим.

1677
01:42:51,368 --> 01:42:53,048
Да, он твой тайный партнер.

1678
01:42:53,289 --> 01:42:54,874
Мне любопытно. Когда мы встретимся?

1679
01:42:55,115 --> 01:42:56,376
Это не секрет, Серкан.

1680
01:42:56,723 --> 01:42:58,946
Потому что это все равно не секрет
Скоро ты это узнаешь, не волнуйся.

1681
01:42:59,187 --> 01:43:00,465
Просто наберитесь немного терпения.

1682
01:43:01,084 --> 01:43:02,084
Я надеюсь.

1683
01:43:02,401 --> 01:43:04,719
Пирил, посмотрим, как идет подготовка.

1684
01:43:05,168 --> 01:43:06,856
-Увидимся позже.
-(Эфе) До свидания.

1685
01:43:07,461 --> 01:43:08,461
Красивый.

1686
01:43:13,193 --> 01:43:15,724
-Ты очень стильная.
-Очень спасибо.

1687
01:43:16,965 --> 01:43:19,549
(Серен) Эда, не опаздывай.
Скоро вы выйдете поговорить.

1688
01:43:25,475 --> 01:43:27,466
-Тётя.
-Хорошо, я понимаю.

1689
01:43:33,525 --> 01:43:36,110
Я расскажу тебе вечером.

1690
01:43:36,882 --> 01:43:39,603
Давай переживем этот день,
Потом мы обо всем этом поговорим.

1691
01:43:40,944 --> 01:43:42,439
Как угодно.

1692
01:43:42,968 --> 01:43:44,601
Ты знаешь лучше.

1693
01:43:46,292 --> 01:43:48,542
Эда, я от тебя
Я попрошу немного поддержки.

1694
01:43:48,938 --> 01:43:50,170
Какая поддержка?

1695
01:43:50,525 --> 01:43:52,773
Организация здесь
Я делаю все это...

1696
01:43:53,014 --> 01:43:54,598
-Да.
-Я и Несрин...

1697
01:43:54,839 --> 01:43:56,344
... мы баллотируемся на пост президента.

1698
01:43:56,786 --> 01:43:59,652
Итак, об этом
Мне нужна ваша поддержка.

1699
01:43:59,971 --> 01:44:02,110
Конечно. Я поддержу тебя, чем смогу.

1700
01:44:02,514 --> 01:44:03,514
Крошечный.

1701
01:44:03,840 --> 01:44:05,040
Насколько маленький?

1702
01:44:06,066 --> 01:44:09,314
Я скажу тебе, когда придет время, хорошо?
Увидимся позже.

1703
01:44:09,555 --> 01:44:10,555
Увидимся позже.

1704
01:44:14,037 --> 01:44:15,037
Привет.

1705
01:44:15,521 --> 01:44:16,818
Теперь Эда Йылдыз...

1706
01:44:17,058 --> 01:44:21,568
...успешный студент, обучающийся на стипендию
Она поделится с девочками собственными впечатлениями.

1707
01:44:22,011 --> 01:44:24,908
Он встретится с 250 студентами «онлайн».

1708
01:44:25,650 --> 01:44:26,650
Моя дорогая Эда.

1709
01:44:33,722 --> 01:44:34,722
Привет.

1710
01:44:35,238 --> 01:44:38,503
Одаренным ученикам, таким как вы
Я не знаю, что сказать...

1711
01:44:38,789 --> 01:44:40,835
...но я могу сказать только это...

1712
01:44:41,356 --> 01:44:43,300
... это тепло каждое утро
вставай с кровати...

1713
01:44:43,540 --> 01:44:45,762
...сколько стоит ходить в школу
Это утомительно, я прекрасно знаю.

1714
01:44:46,076 --> 01:44:49,158
Но твои собственные ноги
Когда вы испытываете ощущение, что стоите на...

1715
01:44:49,398 --> 01:44:50,787
... оно того стоит, будьте уверены.

1716
01:44:51,479 --> 01:44:53,844
И не бойтесь совершать ошибки.

1717
01:44:54,500 --> 01:44:58,138
совершать ошибки,
Это заставляет нас быть лучше.

1718
01:45:00,059 --> 01:45:04,150
Хорошо слушать свою логику, но не слушайте свое сердце.
Помните, доверяйте своим чувствам.

1719
01:45:04,455 --> 01:45:06,978
Сердце всегда сильное.

1720
01:45:07,410 --> 01:45:08,690
Спасибо.

1721
01:45:18,351 --> 01:45:20,406
Как хорошо ты говорил.

1722
01:45:22,865 --> 01:45:25,094
Дорогой Айдан, где модели?

1723
01:45:25,833 --> 01:45:28,372
Они придут вечером.
Все под контролем.

1724
01:45:29,608 --> 01:45:33,768
Послушай, моя дорогая, ты не знаешь обо мне.
Я вообще не люблю переводчиков.

1725
01:45:34,079 --> 01:45:38,202
-Как президент этой ассоциации--
-Подожди секунду.

1726
01:45:38,782 --> 01:45:40,895
Ты здесь президент
Ты видишь Сейфи?

1727
01:45:41,136 --> 01:45:44,065
Нет, я просто здесь
Я вижу двух кандидатов в президенты.

1728
01:45:44,306 --> 01:45:45,306
Да.

1729
01:45:45,547 --> 01:45:46,838
-Я не могу тебе поверить.
-Почему?

1730
01:45:47,150 --> 01:45:50,074
Вы будете кандидатом?
Так ты будешь моим соперником, верно?

1731
01:45:50,749 --> 01:45:52,807
Подобные вещи недавно
Но ты этого не говорил.

1732
01:45:53,157 --> 01:45:56,236
Моя дорогая Несрин, возможно ли такое? Какой соперник?

1733
01:45:56,629 --> 01:45:59,791
Пусть победит сильнейший.
Разве это не все для ассоциации?

1734
01:46:00,236 --> 01:46:03,884
Вы до сих пор пытались,
С этого момента я займусь этим.

1735
01:46:05,710 --> 01:46:08,219
Давай переживем этот вечер,
Мы сведем счеты, моя дорогая.

1736
01:46:08,657 --> 01:46:10,537
Счета и книги — мои любимые вещи.

1737
01:46:14,829 --> 01:46:16,896
Как будто происходит так много всего
Похоже, вы все перепутали, но...

1738
01:46:17,137 --> 01:46:18,137
Как будто.

1739
01:46:37,301 --> 01:46:40,253
(Музыка)

1740
01:46:43,606 --> 01:46:44,745
Вы слушали?

1741
01:46:45,839 --> 01:46:46,839
Что?

1742
01:46:49,590 --> 01:46:50,590
Это было красиво.

1743
01:46:51,568 --> 01:46:54,035
Поздравляю. Это была отличная речь.

1744
01:46:55,159 --> 01:46:57,778
Я действительно не знаю, что говорю, но
Спасибо.

1745
01:46:58,019 --> 01:47:00,966
(Музыка)

1746
01:47:05,814 --> 01:47:08,060
-Как ты это нашел?
-Какая мастерская?

1747
01:47:08,608 --> 01:47:09,648
Это наверху.

1748
01:47:10,378 --> 01:47:12,416
-Это было очень приятно.
-Не так ли?

1749
01:47:15,594 --> 01:47:16,594
И это...

1750
01:47:17,975 --> 01:47:21,176
...это грузовик, который мы подарим мобильной школе.

1751
01:47:21,576 --> 01:47:23,901
-(Серкан) Это грузовик, который ты спроектировал.
-Да.

1752
01:47:24,888 --> 01:47:26,018
Мои рисунки.

1753
01:47:29,344 --> 01:47:32,296
(Музыка)

1754
01:47:36,771 --> 01:47:38,681
Извините. Мой баланс отключен.

1755
01:47:42,021 --> 01:47:44,203
Итак, если бы я сделал что-то подобное...

1756
01:47:45,116 --> 01:47:47,452
...Я получу наказание
Это было бы неисчислимо.

1757
01:47:48,112 --> 01:47:50,545
Если хотите, можете расторгнуть договор.

1758
01:47:51,929 --> 01:47:53,129
Нет, в этом нет необходимости.

1759
01:48:01,497 --> 01:48:03,918
Серкан, что ты делаешь?

1760
01:48:05,056 --> 01:48:06,437
Нет, Энгин, мы разговаривали.

1761
01:48:06,678 --> 01:48:10,557
Супер. Мы взяли на себя всю работу.
Мы готовы к вечеру. Нет никаких проблем.

1762
01:48:10,798 --> 01:48:13,150
Сейчас мы пойдем, соберемся и вернемся,
окей? Мы встречаемся здесь.

1763
01:48:13,391 --> 01:48:14,787
-Хорошо.
-Ну давай же.

1764
01:48:19,337 --> 01:48:20,617
Это было красиво.

1765
01:48:23,246 --> 01:48:24,887
Конечно. Когда захотите.

1766
01:48:26,973 --> 01:48:28,911
Я пойду.
Очень рад познакомиться с вами. Увидимся позже.

1767
01:48:29,152 --> 01:48:30,498
Хорошо, дорогая. Увидимся позже.

1768
01:48:34,665 --> 01:48:37,927
Ферит, эта девушка - глоток воды.

1769
01:48:38,442 --> 01:48:41,333
Она умная, красивая и веселая.

1770
01:48:41,574 --> 01:48:42,934
Он также был юристом.

1771
01:48:43,229 --> 01:48:46,429
Сынок, ты одержим этой Селин.
Как ты похитил эту девушку?

1772
01:48:47,503 --> 01:48:50,243
Я тоже не знаю, мама.
Я продолжаю задавать себе один и тот же вопрос.

1773
01:48:53,567 --> 01:48:55,283
Торт был очень хорош. Дай Бог здоровья вашим рукам.

1774
01:48:55,799 --> 01:48:58,645
Приятного аппетита, мой дорогой Мело...

1775
01:48:59,215 --> 01:49:00,495
...мой прекрасный Мело.

1776
01:49:04,332 --> 01:49:05,725
Можешь почистить это для меня?

1777
01:49:06,994 --> 01:49:08,674
-Конечно.
-Спасибо.

1778
01:49:09,972 --> 01:49:12,994
Да. Красивый. Медленно.

1779
01:49:14,183 --> 01:49:16,758
Замечательный. Скажи мне...

1780
01:49:17,695 --> 01:49:20,228
...Что произошло между Серканом и Эдой?

1781
01:49:20,838 --> 01:49:23,005
Почему Эда такая грустная?

1782
01:49:24,401 --> 01:49:29,766
Я не знаю этого вопроса
Я должен ответить...

1783
01:49:30,749 --> 01:49:31,749
...но...

1784
01:49:38,806 --> 01:49:42,416
Нет! Не смотри на девушек! Нет никого!
Никто не сможет вас спасти.

1785
01:49:42,657 --> 01:49:44,796
-Ты скажешь! Что случилось?
-Это такой позор!

1786
01:49:45,439 --> 01:49:48,449
Сколько тебе лет, женщина?
Почему ты продолжаешь делать это со мной?

1787
01:49:48,690 --> 01:49:52,682
Мело, давай, скажи мне. Пожалуйста. Давай, скажи мне.

1788
01:49:53,726 --> 01:49:55,471
(Айфер) Давай, расскажи мне.

1789
01:49:55,789 --> 01:49:56,995
Тётя.

1790
01:49:58,595 --> 01:50:01,015
Торты продаются на аукционе. Ну давай же.

1791
01:50:01,574 --> 01:50:04,742
Аукцион, ок.
Мы поговорим об этом позже.

1792
01:50:06,467 --> 01:50:07,868
(Айфер) Посмотрим.

1793
01:50:16,005 --> 01:50:20,037
Символично для ваших пожертвований
Наши торты, приготовленные...

1794
01:50:20,346 --> 01:50:22,511
...по вашим адресам сегодня вечером
Мы отправим.

1795
01:50:24,266 --> 01:50:28,511
Сегодня вечером в 20.00
Наша кампания «Жемчужно-улыбающиеся женщины»…

1796
01:50:30,596 --> 01:50:34,410
...дизайн Серкана Болата
30 учебных зданий, которые он построил...

1797
01:50:34,650 --> 01:50:36,023
...холдинг покроет это.

1798
01:50:36,371 --> 01:50:39,809
(Несрин) Остальные 30 зданий
Мы ждем вашей поддержки на его строительство.

1799
01:50:40,050 --> 01:50:41,413
Увидимся вечером.

1800
01:50:41,933 --> 01:50:44,401
-Спасибо.
-Увидимся позже.

1801
01:50:45,000 --> 01:50:46,187
(Айдан) Спасибо.

1802
01:50:52,541 --> 01:50:53,997
Они просто не сказали вам спасибо.

1803
01:50:54,258 --> 01:50:55,678
О боже, какое значение имеют имена?

1804
01:50:55,918 --> 01:50:57,650
Неважно,
Они благодарили того, кого благодарили.

1805
01:50:57,891 --> 01:51:01,094
Но все же 600 пирожных
никто не делает это ради собственного блага.

1806
01:51:01,995 --> 01:51:05,003
-О, Эда, неважно.
-Они могли бы сказать спасибо.

1807
01:51:05,840 --> 01:51:09,014
Все доходы от общественного питания
Вы пожертвовали все это учреждению.

1808
01:51:09,566 --> 01:51:12,725
Итак, помимо того, что они делают
Мой вообще ничего.

1809
01:51:13,175 --> 01:51:15,026
Да, он показался маленьким, но...

1810
01:51:15,267 --> 01:51:19,276
Так что нет ни маленьких, ни больших.
Что бы это ни было. Неважно.

1811
01:51:20,263 --> 01:51:23,776
Госпожа Айфер, еще раз поздравляю вас.
Я побегу готовиться.

1812
01:51:24,052 --> 01:51:25,615
Ферит, спасибо большое.

1813
01:51:25,856 --> 01:51:28,101
Так что без вас мы бы
Мы никогда не смогли бы этого сделать.

1814
01:51:28,342 --> 01:51:29,833
(Айфер) Ты решил всё одним ходом.

1815
01:51:30,074 --> 01:51:31,612
Астагфурулла, что это значит? До свидания.

1816
01:51:31,853 --> 01:51:33,500
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

1817
01:51:36,239 --> 01:51:38,090
-(Эда) Пойдем тоже.
-Вы идете.

1818
01:51:38,331 --> 01:51:41,083
Я все равно упакую это,
Упакую и отправлю.

1819
01:51:41,548 --> 01:51:44,171
Позвольте мне помочь и вам.
Я буду прямо за тобой.

1820
01:51:44,412 --> 01:51:45,575
Ты остаешься, да.

1821
01:51:46,075 --> 01:51:47,261
(Айфер) Хорошо, увидимся позже.

1822
01:51:47,502 --> 01:51:50,407
Этот ребенок так плох для сестры Айфер.
Знаешь, почему он делает добрые дела?

1823
01:51:50,680 --> 01:51:52,642
-Почему?
-От его любви к тебе.

1824
01:51:54,289 --> 01:51:56,004
-(Айфер) Давай, давай.
-Нет, дорогой. Не говорите глупостей.

1825
01:51:56,245 --> 01:51:57,753
-(Айфер) Давай, не заставляй нас ждать.
-Это то, что ты говоришь?

1826
01:51:57,994 --> 01:52:00,051
(Мелек) Я говорю это в шутку, девочка.
Я не так уж и много говорил.

1827
01:52:00,807 --> 01:52:03,749
(Музыка)

1828
01:52:11,777 --> 01:52:13,070
Как мои дела, Сейфи?

1829
01:52:13,459 --> 01:52:15,761
Никто не сравнится с тобой в элегантности
Я не знаю, ты знаешь.

1830
01:52:16,343 --> 01:52:18,519
Я только что звонил Альптекину, он не ответил.

1831
01:52:19,887 --> 01:52:20,927
Я говорил.

1832
01:52:21,839 --> 01:52:23,818
Он очень устал. Он ложится спать рано.

1833
01:52:25,806 --> 01:52:28,472
Мы оставили мужчину вот так в углу отеля.

1834
01:52:28,713 --> 01:52:32,441
Уголок отеля? Самый роскошный Стамбул
Он останавливается в своем отеле. Ну, знаешь, номер люкс.

1835
01:52:32,782 --> 01:52:35,085
Как собственный дом
Будет ли когда-нибудь Сейфи?

1836
01:52:35,714 --> 01:52:40,602
Но в то же время пусть оно останется там,
Я говорю: пусть он утрется носом и понесет наказание.

1837
01:52:40,932 --> 01:52:42,612
Да, пусть понесет наказание.

1838
01:52:43,138 --> 01:52:45,841
Но с другой стороны
Я не могу вынести такого исключения.

1839
01:52:46,082 --> 01:52:47,762
Нет. Оставь это. Он это заслужил.

1840
01:52:48,736 --> 01:52:51,656
Действительно? Хорошо.
Давай, носи это ожерелье.

1841
01:52:53,176 --> 01:52:54,696
Ты дергаешь себя за волосы.

1842
01:53:00,596 --> 01:53:01,994
Дай мне эту помаду.

1843
01:53:03,370 --> 01:53:04,370
Благодарить.

1844
01:53:06,950 --> 01:53:12,137
Девочки, я вечером у тети
Ты можешь быть со мной, пока мы поговорим?

1845
01:53:12,378 --> 01:53:14,651
-Конечно.
-Я не могу сделать это один.

1846
01:53:15,057 --> 01:53:17,104
Конечно, будем, дорогая. Почему бы нам не быть...

1847
01:53:18,227 --> 01:53:20,822
...Эда, ты тоже
Не чувствуй себя такой ответственной.

1848
01:53:21,118 --> 01:53:23,305
Ведь тебе было шесть лет.

1849
01:53:24,524 --> 01:53:25,679
Так вот...

1850
01:53:26,632 --> 01:53:28,933
Не знаю, я очень огорчу женщину.

1851
01:53:30,477 --> 01:53:32,343
Пусть этот вечер закончится как можно скорее.

1852
01:53:32,913 --> 01:53:34,203
Вы так правы.

1853
01:53:34,504 --> 01:53:37,784
Действительно смотрю в чьи-то глаза
Очень сложно говорить что-то подобное.

1854
01:53:38,127 --> 01:53:39,718
Я тоже этого не хочу.

1855
01:53:40,330 --> 01:53:41,909
У меня даже не хватает смелости.

1856
01:53:42,711 --> 01:53:43,931
Это будет очень сломано.

1857
01:53:45,516 --> 01:53:49,368
И люди делают такие вещи
Когда он узнает, он хочет, чтобы его оставили в покое.

1858
01:53:49,897 --> 01:53:55,184
Боль найти то, что ты чувствуешь
Он хочет жить самостоятельно.

1859
01:53:57,072 --> 01:53:59,665
Спасибо, Селин.
Но он не дал такой возможности.

1860
01:53:59,906 --> 01:54:02,302
Дайте эту возможность своей тете.

1861
01:54:02,679 --> 01:54:03,679
Да.

1862
01:54:04,020 --> 01:54:06,414
Как я это сделаю, девочка?
Я должен это сказать.

1863
01:54:06,655 --> 01:54:07,903
Как он будет один?

1864
01:54:08,232 --> 01:54:09,532
Напиши письмо, Эда.

1865
01:54:12,823 --> 01:54:14,343
-ИСТИННЫЙ.
-Молодец девочка.

1866
01:54:14,728 --> 01:54:15,848
Очень хорошая идея.

1867
01:54:16,311 --> 01:54:19,762
Позвольте мне написать, прежде чем я даже уйду.
Дайте мне сюда бумагу.

1868
01:54:20,078 --> 01:54:23,045
(Эмоциональная музыка)

1869
01:54:37,017 --> 01:54:39,969
(Музыка)

1870
01:54:47,717 --> 01:54:49,520
Пирил, Энгин.

1871
01:54:49,761 --> 01:54:52,752
(Музыка...)

1872
01:55:07,356 --> 01:55:09,737
(...)

1873
01:55:11,384 --> 01:55:13,184
Ты ярко сияешь, Эда Йылдыз.

1874
01:55:14,447 --> 01:55:16,899
Ты такая же, как всегда, но стильная.

1875
01:55:20,614 --> 01:55:21,814
Что я могу сказать...

1876
01:55:22,455 --> 01:55:24,728
...по дороге домой
Я еще раз послушал вашу речь.

1877
01:55:24,969 --> 01:55:25,969
Откуда?

1878
01:55:26,810 --> 01:55:29,650
Моя речь детям
Почему это привлекло столько внимания?

1879
01:55:30,021 --> 01:55:32,042
Ты сказал что-то, что мне понравилось.

1880
01:55:33,014 --> 01:55:35,097
Ошибки делают нас лучше
Вы сказали, что делаете это.

1881
01:55:36,027 --> 01:55:37,455
Вы действительно в это верите?

1882
01:55:37,759 --> 01:55:40,171
Зачем мне это говорить, если я в это не верю?
Конечно, я верю.

1883
01:55:40,585 --> 01:55:43,603
Ну, я лучший человек
Почему ты не веришь, что я могу быть?

1884
01:55:45,439 --> 01:55:47,343
Серкан, это не одно и то же.

1885
01:55:50,658 --> 01:55:51,792
Эда...

1886
01:55:52,749 --> 01:55:54,471
...Я не думаю, что тебе следует быть со мной таким жестоким.

1887
01:55:59,564 --> 01:56:01,006
Поставьте себя на мое место.

1888
01:56:02,315 --> 01:56:05,315
(Музыка)

1889
01:56:11,944 --> 01:56:12,968
Да.

1890
01:56:13,436 --> 01:56:16,539
Дорогой Айдан, это невозможно.
Ферит никогда этого не примет.

1891
01:56:17,225 --> 01:56:20,264
Серкан тоже.
Но мы постараемся, дорогая Несрин.

1892
01:56:20,918 --> 01:56:23,509
Как президент, я говорю: давайте не будем пытаться.

1893
01:56:23,985 --> 01:56:26,097
Я говорю, давайте попробуем.

1894
01:56:26,440 --> 01:56:28,202
Эйдан, ты превысишь бюджет.

1895
01:56:28,443 --> 01:56:30,652
Как вы знаете, вас не волнуют деньги.

1896
01:56:30,909 --> 01:56:32,755
Мне было так плохо.

1897
01:56:33,368 --> 01:56:35,956
Господа, не могли бы вы взглянуть?

1898
01:56:36,993 --> 01:56:39,779
Ну и для сестры Айфер
То, что вы делаете, очень ценно.

1899
01:56:40,464 --> 01:56:42,098
Хочу выразить благодарность от имени девочек.

1900
01:56:42,678 --> 01:56:43,979
-Для девочек?
-Да.

1901
01:56:44,635 --> 01:56:46,520
что-то для себя
Я думаю, ты не скажешь...

1902
01:56:46,761 --> 01:56:48,450
...с тех пор, как ты сказал спасибо от имени девочек.

1903
01:56:48,984 --> 01:56:50,055
С этого момента всё так.

1904
01:56:50,296 --> 01:56:52,948
(Айдан) Господа.
Господа, вы приедете сюда?

1905
01:56:53,211 --> 01:56:57,024
Ну, мне пора идти.
От имени мужчин. Если у вас есть разрешение.

1906
01:57:02,172 --> 01:57:04,220
-Нет.
-(Айдан) Это произойдет, это произойдет.

1907
01:57:04,523 --> 01:57:05,673
Это как мед.

1908
01:57:06,946 --> 01:57:08,615
Мама, такое невозможно.

1909
01:57:08,856 --> 01:57:10,823
Как ты разговариваешь со своей матерью?
Это возможно.

1910
01:57:11,325 --> 01:57:12,524
Что в этом плохого?

1911
01:57:12,765 --> 01:57:16,402
И в Европе, и в таких организациях
Подобные вещи делаются постоянно. Я делал это много раз.

1912
01:57:16,643 --> 01:57:18,109
Это очень цивилизованная вещь.

1913
01:57:18,379 --> 01:57:21,508
Хорошо, тогда давайте сделаем это так, мисс Эйдан.
Вы делаете эту работу с волонтерами.

1914
01:57:21,749 --> 01:57:23,921
С Эфе что ли. Не так ли?
Не делайте нам ничего.

1915
01:57:24,267 --> 01:57:26,705
Нам тоже нужен Энгин.
Энгин, ты можешь прийти, пожалуйста?

1916
01:57:26,946 --> 01:57:29,983
Мама, такого не может быть.

1917
01:57:31,369 --> 01:57:32,472
Что здесь происходит?

1918
01:57:32,799 --> 01:57:36,071
Что здесь происходит? моя мама, мы
Он хочет выставить его на аукцион.

1919
01:57:36,312 --> 01:57:37,526
-Что?
-Да.

1920
01:57:37,767 --> 01:57:39,059
Нет...

1921
01:57:39,313 --> 01:57:40,901
- Такого нет.
-Так мы...

1922
01:57:41,142 --> 01:57:43,721
Ни часа, ничего. Мы.

1923
01:57:43,962 --> 01:57:45,534
Ради хорошего дела.

1924
01:57:45,775 --> 01:57:48,220
Мисс Айдан, правда, я тоже
Я вообще не хочу в этом участвовать.

1925
01:57:48,461 --> 01:57:50,689
По крайней мере, если я не войду?

1926
01:57:51,025 --> 01:57:52,477
Месяц! Эда.

1927
01:57:53,075 --> 01:57:54,773
Можешь зайти со мной на минутку?

1928
01:57:55,156 --> 01:57:57,576
(Мелек) Хорошо, удачи.

1929
01:57:58,446 --> 01:57:59,898
Что нам здесь нужно?

1930
01:58:00,139 --> 01:58:01,789
У тебя здесь тоже есть обязанности.

1931
01:58:02,030 --> 01:58:03,235
Вот, госпожа Эйдан.

1932
01:58:03,476 --> 01:58:04,476
Моя дорогая Эда...

1933
01:58:04,717 --> 01:58:08,964
...эти замечательные джентльмены, сегодня вечером
Они не хотят участвовать в аукционе.

1934
01:58:09,552 --> 01:58:11,091
Особенно Серкан.

1935
01:58:11,951 --> 01:58:13,149
Смотри, сейчас...

1936
01:58:13,588 --> 01:58:15,516
...всему есть предел. Это нормально?

1937
01:58:15,764 --> 01:58:17,480
Это выходит за рамки.

1938
01:58:17,721 --> 01:58:19,395
-(Айдан) Ох...
-Нет.

1939
01:58:20,104 --> 01:58:21,421
(Айдан) Нет, ты можешь это сделать.

1940
01:58:21,662 --> 01:58:23,630
Ни за что. Мы этого не делаем.
Энгин, мы этого не делаем.

1941
01:58:23,871 --> 01:58:25,235
Ни за что, братан.

1942
01:58:25,483 --> 01:58:27,181
-(Энгин) Нет, ни в коем случае.
-(Серкан) Найдите кого-нибудь другого.

1943
01:58:27,422 --> 01:58:28,839
-Серкан.
-Что?

1944
01:58:31,037 --> 01:58:35,228
Да, сэр, добро пожаловать.
Спасибо всем за этих замечательных господ...

1945
01:58:35,469 --> 01:58:37,056
...Я приглашаю вас сделать пожертвование.

1946
01:58:40,561 --> 01:58:42,997
Как Серкан принял такое?
Я все еще не понимаю.

1947
01:58:43,238 --> 01:58:44,263
Я тоже.

1948
01:58:44,621 --> 01:58:45,716
Я тоже.

1949
01:58:45,957 --> 01:58:47,474
Как ты убедил?

1950
01:58:47,776 --> 01:58:49,172
Я использовал контракт.

1951
01:58:49,942 --> 01:58:52,186
-Какой контракт?
-Я скажу тебе позже.

1952
01:58:54,266 --> 01:58:55,831
Я люблю глаза денег.

1953
01:58:56,348 --> 01:58:57,461
Клянусь, смотри.

1954
01:58:57,702 --> 01:59:00,884
Если да, то все мои деньги
Я бы наступил на своего черного мальчика.

1955
01:59:02,610 --> 01:59:05,610
(Музыка)

1956
01:59:12,891 --> 01:59:14,643
Почему меня нет за этим столом?

1957
01:59:14,884 --> 01:59:16,287
Почему меня там нет?

1958
01:59:16,648 --> 01:59:19,839
Знаешь, почему ты пропал, Эрдем?
Пожертвования для господина Серкана поступают прямо сейчас.

1959
01:59:20,080 --> 01:59:21,515
Люди были в растерянности, что делать.

1960
01:59:21,756 --> 01:59:23,525
Конечно же, чтобы выиграть главный приз.

1961
01:59:24,660 --> 01:59:26,017
-Лейла.
-Хм?

1962
01:59:26,437 --> 01:59:27,628
Какова награда?

1963
01:59:27,869 --> 01:59:29,736
Победитель отправится на ужин с г-ном Серканом.

1964
01:59:29,977 --> 01:59:30,977
Что?

1965
01:59:31,218 --> 01:59:32,565
Разве ты не знаешь?

1966
01:59:35,116 --> 01:59:36,267
Вы ревнуете?

1967
01:59:38,239 --> 01:59:40,040
Не смеши, почему я должен ревновать?

1968
01:59:40,920 --> 01:59:42,212
Там написано имя?

1969
01:59:42,453 --> 01:59:43,959
Нет, просто цифры.

1970
01:59:44,200 --> 01:59:45,248
Я понимаю

1971
01:59:46,980 --> 01:59:49,980
(Музыка)

1972
01:59:54,115 --> 01:59:56,529
Да, наш аукцион заканчивается здесь.

1973
01:59:56,770 --> 01:59:59,857
Мы отправляем вас всех с любовью.
Хорошо, вот и все.

1974
02:00:04,602 --> 02:00:06,810
Теперь г-жа Пирил
Я приглашаю вас сюда.

1975
02:00:07,051 --> 02:00:10,400
Этот талантливый молодой человек
Мы учим наших студентов зданиям...

1976
02:00:10,641 --> 02:00:12,147
...чтобы передать свои знания.

1977
02:00:12,388 --> 02:00:13,449
Мой дорогой.

1978
02:00:16,900 --> 02:00:18,347
(Айдан шепчет) Сейфи.

1979
02:00:19,283 --> 02:00:20,862
Приходите ко мне скорее и...

1980
02:00:21,237 --> 02:00:23,818
...модели отравились, они не могут прийти,
ты скажешь.

1981
02:00:24,059 --> 02:00:25,683
О, модель придет?

1982
02:00:26,154 --> 02:00:27,306
Нет, он не придет.

1983
02:00:27,547 --> 02:00:30,040
Если модели все равно не придут
Зачем я пришел к тебе и...

1984
02:00:30,281 --> 02:00:32,492
...Я говорю, модели не смогут приехать?

1985
02:00:33,424 --> 02:00:36,440
-Вы должны так сказать.
-Но для этого должна быть причина.

1986
02:00:39,352 --> 02:00:42,641
У всего должна быть причина
И нужно ли этому учиться?

1987
02:00:42,882 --> 02:00:44,418
-Цк.
-Цк.

1988
02:00:45,191 --> 02:00:46,421
Делай свою работу.

1989
02:01:03,321 --> 02:01:05,591
Больше всего пожертвований за ночь
Ты был тем, кто его собрал.

1990
02:01:06,269 --> 02:01:07,815
Да, что-то подобное произошло.

1991
02:01:08,667 --> 02:01:09,957
Так понятно...

1992
02:01:10,400 --> 02:01:12,179
...кто пожертвовал вам больше всего?

1993
02:01:12,420 --> 02:01:14,062
Человек, который будет ужинать с тобой.

1994
02:01:14,688 --> 02:01:15,801
Да.

1995
02:01:17,685 --> 02:01:18,759
Я понимаю

1996
02:01:29,080 --> 02:01:30,248
Хочешь, чтобы я это увидел?

1997
02:01:30,883 --> 02:01:32,280
Что вы думаете?

1998
02:01:32,836 --> 02:01:35,105
Ты все еще думаешь, что я буду тебе завидовать?

1999
02:01:35,607 --> 02:01:36,799
Нет.

2000
02:01:38,985 --> 02:01:40,609
Я хочу поужинать с тобой.

2001
02:01:42,552 --> 02:01:43,792
Идеальный ход для вас.

2002
02:01:44,033 --> 02:01:46,199
Что вы наделали? астрономический для себя
Вы сделали пожертвование?

2003
02:01:46,480 --> 02:01:48,137
Чтобы не есть с кем-либо.

2004
02:01:51,651 --> 02:01:53,227
Адрес ресторана указан на конверте.

2005
02:01:56,029 --> 02:01:57,131
Я буду ждать тебя.

2006
02:01:58,312 --> 02:02:01,312
(Музыка)

2007
02:02:09,598 --> 02:02:10,765
Мой Дада...

2008
02:02:11,447 --> 02:02:14,251
Что это такое? Письмо, которое ты написал своей тете?

2009
02:02:15,055 --> 02:02:16,693
Нет, Серкан дал его мне.

2010
02:02:16,947 --> 02:02:18,933
Он написал тебе письмо?

2011
02:02:19,195 --> 02:02:21,356
Ох, я рассержусь,
Он делает романтический шаг.

2012
02:02:21,597 --> 02:02:23,143
-Мело.
-Ох, ладно.

2013
02:02:23,899 --> 02:02:26,311
А моя тетя видела письмо?

2014
02:02:27,529 --> 02:02:29,679
Я не знаю. Но если бы он это увидел, он бы позвонил.

2015
02:02:35,722 --> 02:02:38,904
Месяц! Где эти манекены?

2016
02:02:39,487 --> 02:02:41,288
Эти модели из Америки?

2017
02:02:41,671 --> 02:02:43,354
Когда они приходят, вы спрашиваете, откуда они.

2018
02:02:43,785 --> 02:02:46,988
г-жа Айдан,
К сожалению, модели не смогли приехать.

2019
02:02:47,229 --> 02:02:48,917
-Ой!
-Как он мог не прийти?

2020
02:02:49,158 --> 02:02:51,389
-Они были отравлены.
-Как их отравили?

2021
02:02:51,630 --> 02:02:54,486
Еда и еда
Они съели гамбургер и отравились.

2022
02:02:54,782 --> 02:02:56,250
Едят ли модели гамбургеры?

2023
02:02:56,491 --> 02:02:58,300
(Сейфи) Почему бы им это не съесть?
Разве они не люди?

2024
02:02:58,541 --> 02:02:59,649
Они тоже голодны.

2025
02:03:00,125 --> 02:03:01,589
Откуда они взялись?

2026
02:03:01,830 --> 02:03:03,313
Откуда всегда приходит луна,
Откуда ты...

2027
02:03:03,554 --> 02:03:07,077
Ты тоже баллотируешься на пост мухтара, Несрин?
Нам нужно найти решение.

2028
02:03:07,588 --> 02:03:10,786
Так что решения нет.
Нам придется отменить заказ после этого времени.

2029
02:03:11,027 --> 02:03:13,029
-Ой!
-Почему мы должны отменить это, Селин?

2030
02:03:13,270 --> 02:03:16,192
Красиво для многих дизайнеров
Мне сделали одежду.

2031
02:03:16,433 --> 02:03:20,386
Я не знаю, тысячи людей
Я отправил электронное письмо с просьбой сделать пожертвование.

2032
02:03:20,927 --> 02:03:23,230
Для вещей больше вашего размера
Ты попробовал, дорогой Айдан.

2033
02:03:23,524 --> 02:03:26,988
По мере развития событий они вышли из-под нашего контроля.
Уходи сейчас же, отмени.

2034
02:03:27,229 --> 02:03:29,912
Мне бы хотелось, чтобы ты сделал это с твоим ростом в 1,57 кипариса.

2035
02:03:30,250 --> 02:03:31,885
Я немедленно найду решение.

2036
02:03:32,779 --> 02:03:34,009
Давайте сделаем что-нибудь...

2037
02:03:34,668 --> 02:03:36,033
...давайте повесим платья...

2038
02:03:36,562 --> 02:03:38,976
...давайте выставим его на аукцион.

2039
02:03:39,217 --> 02:03:40,603
О, очень хорошая идея.

2040
02:03:40,844 --> 02:03:43,258
Я не думаю, что это хорошая идея.
Что это за призрачное платье...

2041
02:03:43,499 --> 02:03:45,673
В одежде должны быть люди.

2042
02:03:46,444 --> 02:03:47,491
Месяц!

2043
02:03:47,908 --> 02:03:51,481
Для меня всего шесть прекрасных вещей
И мне нужна милая девушка.

2044
02:03:52,039 --> 02:03:53,619
-Где мы можем его найти?
- Нам стоит поискать агентство или что-то в этом роде?

2045
02:03:53,860 --> 02:03:55,436
-Может быть...
-(Айдан) Ой, подожди.

2046
02:03:56,259 --> 02:04:00,817
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.

2047
02:04:01,263 --> 02:04:02,955
-Ой!
-(Айдан) Всё в порядке!

2048
02:04:03,336 --> 02:04:04,860
Шесть прекрасных девушек! На работе!

2049
02:04:05,101 --> 02:04:06,647
-Нет, нет.
-(Эда) Это невозможно.

2050
02:04:06,888 --> 02:04:12,344
(Они говорят снова и снова)

2051
02:04:13,776 --> 02:04:16,214
Г-жа Айдан, нет.
Вы не можете требовать от нас такого.

2052
02:04:16,455 --> 02:04:17,771
Мисс Эйдан, я имею в виду...

2053
02:04:18,012 --> 02:04:20,194
У вас есть для меня небольшая услуга.

2054
02:04:20,435 --> 02:04:22,322
Это было не то. Этого не может случиться.

2055
02:04:22,563 --> 02:04:23,888
-Это, это, это.
-Дело не в этом, это он.

2056
02:04:24,129 --> 02:04:25,368
-У нас его нет. У нас его нет.
-У нас его нет.

2057
02:04:25,609 --> 02:04:27,780
-Девочки, мы должны это сделать.
-(Фиген) О, Эда!

2058
02:04:28,712 --> 02:04:30,103
Это будет красиво!

2059
02:04:32,105 --> 02:04:35,105
(Музыка...)

2060
02:04:50,077 --> 02:04:53,077
(...)

2061
02:05:08,115 --> 02:05:11,115
(...)

2062
02:05:18,007 --> 02:05:19,317
-Ух ты!
-Что?

2063
02:05:19,744 --> 02:05:20,791
Ну...

2064
02:05:22,232 --> 02:05:23,927
Ты не могла бы быть красивее.

2065
02:05:25,070 --> 02:05:28,185
Итак, вы готовы стать моделью?

2066
02:05:30,822 --> 02:05:32,744
Я заставил тебя, это взорвалось на мне.

2067
02:05:34,032 --> 02:05:35,720
Я пришел пожелать тебе удачи.

2068
02:05:36,344 --> 02:05:38,190
Смотри, не смотри на меня там.

2069
02:05:38,736 --> 02:05:40,006
Если вы посмотрите...

2070
02:05:40,417 --> 02:05:42,190
Не знаю, могу споткнуться или упасть.

2071
02:05:43,113 --> 02:05:44,470
Не волнуйся.

2072
02:05:44,875 --> 02:05:46,461
Тогда я поймаю тебя.

2073
02:05:50,835 --> 02:05:51,967
С вашего разрешения.

2074
02:06:07,552 --> 02:06:08,552
Селин.

2075
02:06:10,149 --> 02:06:11,329
Как у меня дела?

2076
02:06:12,673 --> 02:06:13,900
Очень хороший.

2077
02:06:15,120 --> 02:06:16,450
Но ты в порядке?

2078
02:06:19,261 --> 02:06:22,618
Я очень злюсь на Эду.
Мне действительно трудно сдерживать себя.

2079
02:06:24,686 --> 02:06:26,548
Селин, ты не был таким человеком.

2080
02:06:27,967 --> 02:06:29,515
Так что я тебя понимаю.

2081
02:06:30,043 --> 02:06:32,555
То, через что вы прошли, очень плохо для вас.
Это повлияло на меня, да, но...

2082
02:06:34,031 --> 02:06:36,611
...немного себя
Теперь попробуйте это исправить.

2083
02:06:37,192 --> 02:06:39,266
Я думал, ты меня поймешь.

2084
02:06:40,631 --> 02:06:42,929
как мне внутри
Разве ты не видел то, на что смотрел?

2085
02:06:44,462 --> 02:06:47,462
(Музыка)

2086
02:06:53,489 --> 02:06:56,258
Дорогой Айдан,
Я восхищаюсь вашими практическими решениями.

2087
02:06:56,507 --> 02:06:58,246
Девочки все красивы по-своему.

2088
02:06:58,620 --> 02:07:01,710
Большинство из них — любимцы общества.
Мы привлечем много внимания.

2089
02:07:02,833 --> 02:07:06,396
Если бы я знал, это было бы гораздо больше
Я бы хорошо организовал показ мод.

2090
02:07:07,112 --> 02:07:10,616
О, моя дорогая Несрин,
Зачем вам знать? Не так ли?

2091
02:07:11,006 --> 02:07:14,288
я такой
Я хотел взять на себя ответственность.

2092
02:07:14,550 --> 02:07:16,177
Что, если девочки не согласятся?

2093
02:07:16,418 --> 02:07:17,663
Не позорьтесь.

2094
02:07:17,904 --> 02:07:21,523
добрая воля Айдана
Под ним есть кандидатура в президенты.

2095
02:07:22,162 --> 02:07:24,296
О, боже мой.

2096
02:07:25,061 --> 02:07:28,849
Откуда это взялось?
Пока такой кандидат, как ты, только один...

2097
02:07:29,090 --> 02:07:31,223
...почему я должен быть президентом, дорогая?
верно?

2098
02:07:31,726 --> 02:07:34,972
Мой только для ассоциации
Попытка показать свою приверженность.

2099
02:07:35,753 --> 02:07:37,620
Вообще-то, ты можешь быть кандидатом, дорогой Айдан.

2100
02:07:38,042 --> 02:07:39,661
Это были бы более демократичные выборы.

2101
02:07:39,902 --> 02:07:43,895
Нет, нет, нет.
Пусть Несрин останется кандидатом.

2102
02:07:44,669 --> 02:07:47,201
Моя дорогая Несрин, ничего не делай.

2103
02:07:53,060 --> 02:07:54,449
Луна немного испорчена.

2104
02:07:56,110 --> 02:07:58,912
(играет Эмир Таха - Хую Сую)
«Чистая вода с таким вкусом»

2105
02:07:59,153 --> 02:08:01,485
"Пение под дождем"

2106
02:08:01,874 --> 02:08:04,511
«Она возвращает все одолжения»

2107
02:08:05,280 --> 02:08:07,637
«долговые расписки переплачены»

2108
02:08:08,064 --> 02:08:10,596
«Я перехожу твою границу»

2109
02:08:10,900 --> 02:08:13,241
«За цветок между твоих бедер»

2110
02:08:14,234 --> 02:08:17,234
«Столкновение двух противоположных миров»

2111
02:08:19,930 --> 02:08:23,081
«Его темперамент соответствует моему»

2112
02:08:23,543 --> 02:08:26,392
«Его вода равна моей воде»

2113
02:08:26,633 --> 02:08:29,154
«О, ты весь в моих венах»

2114
02:08:29,824 --> 02:08:32,357
«О, ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом»

2115
02:08:33,026 --> 02:08:36,105
«Хую вода»

2116
02:08:36,457 --> 02:08:38,671
«Хую воду, воду, воду»

2117
02:08:39,461 --> 02:08:41,460
«Хую вода»

2118
02:08:42,382 --> 02:08:44,879
«Хую воду, воду, воду»

2119
02:08:45,120 --> 02:08:47,498
«Ты приходишь, когда она хочет»

2120
02:08:47,739 --> 02:08:50,082
«Оставила две туфли возле ванной»

2121
02:08:50,323 --> 02:08:53,553
«Поменяйте гидромассажную ванну на темно-синий цвет»

2122
02:08:54,174 --> 02:08:56,722
«Лицо красное, как свекла»

2123
02:08:57,210 --> 02:08:59,942
«Я перехожу твою границу»

2124
02:09:00,183 --> 02:09:02,706
«За цветок между твоих бедер»

2125
02:09:03,430 --> 02:09:06,440
«Столкновение двух противоположных миров»

2126
02:09:22,569 --> 02:09:28,000
«Водопады льются из ночи в ночь»

2127
02:09:28,703 --> 02:09:34,390
«Водопады льются из ночи в ночь»

2128
02:09:34,972 --> 02:09:40,306
«Водопады льются из ночи в ночь»

2129
02:09:41,011 --> 02:09:45,771
«Водопады льются из ночи в ночь»

2130
02:09:46,012 --> 02:09:49,239
«Его темперамент соответствует моему»

2131
02:09:49,534 --> 02:09:52,172
«Его вода равна моей воде»

2132
02:09:52,413 --> 02:09:55,141
«О, ты весь в моих венах»

2133
02:09:56,096 --> 02:09:58,525
«О, ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом»

2134
02:09:58,798 --> 02:10:01,625
«Хую вода»

2135
02:10:02,079 --> 02:10:04,994
«Хую воду, воду, воду»

2136
02:10:05,235 --> 02:10:07,830
«Хую вода»

2137
02:10:08,171 --> 02:10:10,617
«Хую воду, воду, воду»

2138
02:10:10,858 --> 02:10:13,429
«Его темперамент соответствует моему»

2139
02:10:14,330 --> 02:10:16,833
«Его вода равна моей воде»

2140
02:10:17,088 --> 02:10:19,961
«О, ты весь в моих венах»

2141
02:10:20,582 --> 02:10:23,283
«О, ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом»

2142
02:10:23,524 --> 02:10:26,119
«Хую вода»

2143
02:10:26,737 --> 02:10:29,055
«Хую воду, воду, воду»

2144
02:10:30,112 --> 02:10:32,461
«Хую вода»

2145
02:10:33,007 --> 02:10:35,898
«Хую воду, воду, воду»

2146
02:10:38,460 --> 02:10:41,460
(Саспенс-музыка)

2147
02:10:49,177 --> 02:10:52,075
(Мелек) Клянусь, мы еще и моделировали.
Как здорово мы гуляли.

2148
02:10:52,354 --> 02:10:53,908
(Мелек) Предложения сейчас поступают потоком.

2149
02:10:55,927 --> 02:10:58,927
(Саспенс-музыка)

2150
02:11:15,123 --> 02:11:16,528
Да, окей.

2151
02:11:17,410 --> 02:11:19,608
Я понимаю. ОК, поговорим.

2152
02:11:20,071 --> 02:11:22,135
Серкан, позвонили дети.
Возникла проблема в строительстве.

2153
02:11:22,376 --> 02:11:24,424
-Давай, пойдем вместе.
-Нет, ты справишься.

2154
02:11:25,671 --> 02:11:27,853
-Как? Смогу ли я справиться с этим?
-Да.

2155
02:11:29,165 --> 02:11:31,205
-Так ты мне доверяешь?
-Да.

2156
02:11:33,835 --> 02:11:35,137
Нет...

2157
02:11:35,883 --> 02:11:38,655
Что-то попало мне в глаз.
Я тронут, братан.

2158
02:11:39,147 --> 02:11:40,377
Не преувеличивай, Энгин.

2159
02:11:41,294 --> 02:11:42,754
Что случилось, организация закончилась?

2160
02:11:43,041 --> 02:11:46,502
Да. Даже больше, чем мы ожидали
Мы собрали более крупные пожертвования.

2161
02:11:47,571 --> 02:11:51,535
Так что как ни крути, 12 дополнительных исследований
На эти деньги можно построить больше зданий.

2162
02:11:52,663 --> 02:11:55,427
В такие времена действительно
Я очень люблю свою работу.

2163
02:11:56,150 --> 02:11:58,174
То есть тогда, когда у нас есть реальная выгода.

2164
02:12:00,345 --> 02:12:02,925
Посмотри на меня, вся эта суета, ты...

2165
02:12:04,690 --> 02:12:06,470
...Ты пришел из-за Эды, да?

2166
02:12:08,325 --> 02:12:11,182
Так что если бы не это, я бы пожертвовал и сдал.

2167
02:12:12,867 --> 02:12:16,017
Вот мне все время
Оно учит чему-то совершенно новому.

2168
02:12:17,562 --> 02:12:21,342
Не волнуйся, брат.
Наступит день, когда он простит тебя.

2169
02:12:22,463 --> 02:12:23,583
Давайте посмотрим.

2170
02:12:24,505 --> 02:12:26,121
Я пригласил его на ужин сегодня вечером.

2171
02:12:27,858 --> 02:12:29,506
Если оно придет, то есть надежда.

2172
02:12:30,257 --> 02:12:31,563
Даже если он не придет...

2173
02:12:32,227 --> 02:12:34,312
...тогда я тоже
Я отпущу это.

2174
02:12:36,198 --> 02:12:38,139
-Хорошо, окей. Дайте мне знать тогда.
-Хорошо.

2175
02:12:38,947 --> 02:12:40,377
Передавай привет Пирилу.

2176
02:12:42,742 --> 02:12:45,742
(Музыка)

2177
02:12:49,839 --> 02:12:51,418
Давай, мы уходим.

2178
02:12:51,659 --> 02:12:54,642
Я подготовил твою машину.
Мы готовы идти домой.

2179
02:12:54,945 --> 02:12:56,214
Мы не идем домой.

2180
02:12:57,464 --> 02:12:58,671
Куда мы идем?

2181
02:12:58,968 --> 02:13:00,116
Едем в Альптекин.

2182
02:13:00,563 --> 02:13:03,563
(Музыка)

2183
02:13:09,364 --> 02:13:10,864
Ты уйдешь, не поздоровавшись?

2184
02:13:15,425 --> 02:13:16,604
Привет.

2185
02:13:17,768 --> 02:13:18,768
Привет.

2186
02:13:21,654 --> 02:13:23,492
Как всегда, ты была самой красивой.

2187
02:13:26,849 --> 02:13:29,520
Спасибо.
Но я же говорил тебе не смотреть.

2188
02:13:29,861 --> 02:13:30,949
Как я могу не смотреть?

2189
02:13:34,358 --> 02:13:36,117
Ты пойдешь со мной в ресторан?

2190
02:13:39,330 --> 02:13:40,453
Я не знаю.

2191
02:13:42,326 --> 02:13:43,611
Я буду ждать тебя.

2192
02:13:46,372 --> 02:13:49,372
(Музыка)

2193
02:13:53,225 --> 02:13:55,970
Мисс Айдан, парень спит.
Мы приедем утром.

2194
02:13:56,211 --> 02:13:57,407
Тише!

2195
02:13:57,909 --> 02:14:01,348
Ой, подожди, Сейфи. Он не знает, что я вышел.
Я сделаю сюрприз.

2196
02:14:02,073 --> 02:14:03,137
(Стучит в дверь)

2197
02:14:03,378 --> 02:14:05,018
Смотри, он спит, он не открыл. Пойдем.

2198
02:14:05,259 --> 02:14:08,300
Ой, подожди. Теперь мужчина упадет в обморок от радости.

2199
02:14:14,102 --> 02:14:15,530
Он в шоке.

2200
02:14:20,418 --> 02:14:22,266
-С Луны?
-Альптекин.

2201
02:14:22,507 --> 02:14:23,523
Ой!

2202
02:14:23,809 --> 02:14:24,928
Ну...

2203
02:14:25,248 --> 02:14:28,217
Ты... Ты снаружи.

2204
02:14:28,610 --> 02:14:30,340
-Как?
-Я ушел.

2205
02:14:30,849 --> 02:14:32,573
Теперь я свободен, Альптекин.

2206
02:14:32,814 --> 02:14:33,830
Большой.

2207
02:14:34,071 --> 02:14:35,997
Как долго вы встречаетесь?

2208
02:14:36,277 --> 02:14:37,990
Я вышел некоторое время назад.
Я расскажу вам все.

2209
02:14:38,231 --> 02:14:39,747
А ты не собираешься нас пригласить?

2210
02:14:39,988 --> 02:14:41,938
Внутри так грязно. Неважно.

2211
02:14:42,179 --> 02:14:44,489
Почему мы вообще застряли внутри?

2212
02:14:44,730 --> 02:14:47,406
Вы можете выйти сейчас.

2213
02:14:48,049 --> 02:14:49,660
Давайте отпразднуем это. Ну давай же.

2214
02:14:49,901 --> 02:14:52,689
Ты тоже в беспорядке.
Пуговицы и т. д. застегиваются назад.

2215
02:14:53,715 --> 02:14:55,643
Что с тобой случилось, Альптекин?

2216
02:14:55,971 --> 02:14:59,353
Это произошло, когда я внезапно встал с постели.
Где это...

2217
02:14:59,665 --> 02:15:02,054
...это, там...
-Ой, ты лежал голый в постели?

2218
02:15:02,390 --> 02:15:03,652
Ты не спишь голым.

2219
02:15:03,970 --> 02:15:05,066
Вам будет очень холодно.

2220
02:15:05,307 --> 02:15:10,032
Да, да. Но это внутри
Было очень жарко, я не могу вам сказать.

2221
02:15:10,273 --> 02:15:12,709
Давай, давай. Пойдем вниз.

2222
02:15:14,325 --> 02:15:17,256
-Давай измерим температуру внутри, Сейфи.
-Конечно.

2223
02:15:17,566 --> 02:15:19,851
-Что случилось, дорогая...
-О, Боже!

2224
02:15:30,611 --> 02:15:31,906
Два стакана.

2225
02:15:32,566 --> 02:15:35,732
Да. Я дважды обращался за услугой.

2226
02:15:38,231 --> 02:15:40,276
Две тарелки с едой. Та же еда.

2227
02:15:42,275 --> 02:15:44,449
Аднан пришел. Он хотел меня утешить.

2228
02:15:44,785 --> 02:15:46,586
Какой хороший друг, не так ли?

2229
02:15:50,506 --> 02:15:53,301
Давайте посмотрим на ваш шкаф.
Хорошо ли вы разложили свои вещи?

2230
02:15:53,635 --> 02:15:57,166
Нет, нет... Все вещи в чемодане.

2231
02:15:59,056 --> 02:16:00,743
Подожди, дай мне взглянуть.

2232
02:16:01,667 --> 02:16:03,743
Мои вещи в чемодане.

2233
02:16:07,928 --> 02:16:09,079
Ха!

2234
02:16:10,748 --> 02:16:12,633
Я ожидал банального клише.

2235
02:16:18,042 --> 02:16:20,027
-(Айдан) Хм.
-(Альптекин) Да.

2236
02:16:21,276 --> 02:16:23,835
Извини, Альптекин, я тебя тоже утомил.

2237
02:16:24,263 --> 02:16:25,525
Это не важно.

2238
02:16:26,700 --> 02:16:27,901
Хорошая комната.

2239
02:16:29,558 --> 02:16:31,562
-(Альптекин) Да.
-Как приятно.

2240
02:16:32,053 --> 02:16:33,109
Хорошо...

2241
02:16:42,513 --> 02:16:44,042
Чья это пряжка, Альптекин?

2242
02:16:44,870 --> 02:16:46,322
Не мое.

2243
02:16:47,403 --> 02:16:48,677
Я тоже так думаю.

2244
02:16:51,499 --> 02:16:54,396
О, но как тебе не стыдно, Эйдан.

2245
02:16:54,708 --> 02:16:57,877
Наверное домработница
забыл почистить.

2246
02:16:58,577 --> 02:16:59,685
Ах...

2247
02:17:00,214 --> 02:17:01,357
Возможно.

2248
02:17:02,367 --> 02:17:03,660
Вы так правы.

2249
02:17:04,272 --> 02:17:08,570
Поэтому, как только твой сын выгонит тебя из дома,
Ты пойдешь и изменишь мне?

2250
02:17:09,211 --> 02:17:10,362
Прошу прощения.

2251
02:17:11,645 --> 02:17:14,782
В любом случае, давай выйдем, и ты сможешь одеться.
Мы будем ждать тебя снаружи.

2252
02:17:15,023 --> 02:17:16,172
Хорошо, хорошо.

2253
02:17:16,413 --> 02:17:18,151
-Ой, Альптекин.
-(Альптекин) Сэр?

2254
02:17:18,399 --> 02:17:21,376
У вас аллергия. кровати
Под ним не должно быть пыли. Дайте-ка подумать.

2255
02:17:21,672 --> 02:17:22,963
(Альптекин) О, нет.

2256
02:17:26,661 --> 02:17:27,890
Эсма?

2257
02:17:31,030 --> 02:17:32,125
С Луны.

2258
02:17:34,191 --> 02:17:37,191
(Музыка)

2259
02:17:45,879 --> 02:17:49,395
У меня сейчас очень сильно болят ноги.
Давай, вставай, пойдем домой.

2260
02:17:49,849 --> 02:17:52,007
я тоже клянусь
Я хочу сменить обувь.

2261
02:17:52,417 --> 02:17:54,649
Что это?
Что я делаю с моделированием?

2262
02:17:54,966 --> 02:17:57,241
Моя мама плакала бы от счастья, если бы услышала это.

2263
02:17:58,540 --> 02:18:01,663
О, клянусь, я
Я могла плакать от счастья.

2264
02:18:02,173 --> 02:18:04,951
Все взгляды были обращены на меня.
Вы это заметили?

2265
02:18:05,676 --> 02:18:08,321
Но ни один человек не смотрел на меня.

2266
02:18:09,355 --> 02:18:10,379
Господин Ферид.

2267
02:18:10,620 --> 02:18:13,999
-Его глаза были на тебе.
-Да неужели?

2268
02:18:14,240 --> 02:18:15,415
Да.

2269
02:18:16,221 --> 02:18:19,436
Тем временем позже обо мне
Еще одна пара глаз отсутствует.

2270
02:18:19,812 --> 02:18:21,549
Ой, я взглянула, чей это глаз?

2271
02:18:22,656 --> 02:18:26,713
Мой «бывший» дядя. Где он?
Интересно, кто там?

2272
02:18:27,257 --> 02:18:30,304
Это было на тебе? Я больше не знаю.
Он может нам завидовать...

2273
02:18:30,545 --> 02:18:32,156
...Есть Мехмет,
Мехмет на глухой улице.

2274
02:18:32,397 --> 02:18:33,808
О, я не мог поговорить с Мехметом.

2275
02:18:34,049 --> 02:18:35,247
Что вы сказали ребенку?

2276
02:18:35,488 --> 02:18:38,701
Иди, упади к твоим ногам, встань на колени,
Ты сказала признаться в любви или что-то в этом роде?

2277
02:18:39,568 --> 02:18:41,735
Было ли это реалистично?
Потому что я собираюсь вычесть это из твоей зарплаты.

2278
02:18:42,229 --> 02:18:44,684
Это было смешно посреди района.

2279
02:18:44,925 --> 02:18:46,423
(Смеется)

2280
02:18:47,672 --> 02:18:48,711
Думаю, это произошло.

2281
02:18:49,325 --> 02:18:50,730
Давай тогда. Пойдем сейчас.

2282
02:18:50,971 --> 02:18:52,922
-Он бросился на землю?
-Он бросил.

2283
02:18:55,952 --> 02:18:58,952
(Эмоциональная музыка...)

2284
02:19:13,072 --> 02:19:16,072
(...)

2285
02:19:21,473 --> 02:19:24,473
(Музыка...)

2286
02:19:39,156 --> 02:19:42,156
(...)

2287
02:19:57,008 --> 02:20:00,008
(...)

2288
02:20:15,352 --> 02:20:18,352
(Музыка)

2289
02:20:27,984 --> 02:20:30,984
(Эмоциональная музыка...)

2290
02:20:45,121 --> 02:20:48,121
(...)

2291
02:21:03,066 --> 02:21:06,066
(...)

2292
02:21:21,166 --> 02:21:24,166
(Эмоциональная музыка...)

2293
02:21:39,055 --> 02:21:42,055
(...)

2294
02:21:57,124 --> 02:22:00,124
(...)

2295
02:22:15,079 --> 02:22:18,079
(Эмоциональная музыка...)

2296
02:22:30,159 --> 02:22:33,159
(...)

2297
02:22:48,019 --> 02:22:51,019
(...)

2298
02:22:51,589 --> 02:22:55,407
Подробный подзаголовок этой серии
По каналу FOX TV...

2299
02:22:55,648 --> 02:22:58,886
... в Ассоциацию описания аудио
Он был построен.

2300
02:22:59,226 --> 02:23:02,427
www.sebeder.org

2301
02:23:02,668 --> 02:23:06,104
Подробные переводчики субтитров:
Гюлай Йылмаз - Фатих Коливар...

2302
02:23:06,345 --> 02:23:09,532
...Чагры Доган - Гекберк Йылмаз

2303
02:23:09,845 --> 02:23:13,027
Монтажер: Белиз Кошар

2304
02:23:13,854 --> 02:23:17,300
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

2305
02:23:19,996 --> 02:23:21,893
«Это ложное обязательство»

2306
02:23:22,134 --> 02:23:24,443
«Иначе я тебя не люблю»

2307
02:23:26,854 --> 02:23:31,851
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

2308
02:23:32,132 --> 02:23:35,584
«Я не могу поместиться внутри,
«И что это за движение?»

2309
02:23:37,698 --> 02:23:43,462
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

2310
02:23:45,892 --> 02:23:51,554
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

2311
02:23:52,414 --> 02:23:56,027
«Всё случается, всё заканчивается»

2312
02:23:56,268 --> 02:24:00,078
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2313
02:24:00,319 --> 02:24:03,947
«Всё случается, всё заканчивается»

2314
02:24:04,322 --> 02:24:08,291
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

2315
02:24:08,548 --> 02:24:11,953
«Всё случается, всё заканчивается»

2316
02:24:12,395 --> 02:24:16,888
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


